What is the translation of " IS TO CONTAIN " in Swedish?

• ska innehålla
• skall innehålla
• är att innehålla

Examples of using Is to contain in English and their translations into Swedish

The application is to contain the following information.
Ansökan ska innehålla följande information.

The European Enforcement Order certificate is to contain both.
Intyget om europeisk exekutionstitel skall innehålla.

Your job is to contain the slime by building defenses.
Ditt jobb är att innehålla slem genom att bygga försvar.

The Administrative Commission decides on the information the card is to contain.
Administrativa kommissionen fattar beslut om informationen som kortet innehåller.

The readmission application is to contain the following information.
Alla ansökningar om återtagande ska innehålla följande information.

The General Data Protection Regulation lists what such a data processor agreement is to contain.
Dataskyddsförordningen räknar upp vad ett sådant biträdesavtal ska innehålla.

What is important right now is to contain and put out this fire.
Det viktigaste just nu är att hindra att elden sprider sig och att släcka den.

The report is to contain an evaluation of the results achieved with Community aid.
Denna rapport skall innehålla en utvärdering av de resultat som uppnåtts genom gemenskapens åtgärder.

The financing memorandum with each beneficiary counrry is to contain the following provisionsfor financial corrections.
Finansieringsavtalet med varje stödmottagande land skall innehålla följande bestämmelser om finansiella korrigeringar.

Also, the pool is to contain all slots that have not been allocated according to Article 85.
Det föreskrivs också att reserven skall omfatta samtliga ankomst- och avgångstider som inte tilldelats enligt artikel 8.5.

As provided in Article 112(1)(c) of the Rules of Procedure, an appeal is to contain the pleas in law
Enligt artikel 112.1 c i rättegångsreglerna måste ett överklagande emellertid innehålla de rättsliga grunder

The invoice send is to contain information, among other things about the specific good
Den utskickade fakturan ska innehålla uppgifter om bland annat den köpta varan eller tjänsten,

An application for transit operations must be submitted to the competent authorities in writing and is to contain the following information.
En ansökan om transitering måste inges skriftligen till de behöriga myndigheterna och innehålla följande upplysningar.

The preliminary draft budget is to contain a proposal for the classification of each new budget item and each item with an amended legal base.
När det gäller nya budgetposter eller budgetposter för vilka den rättsliga grunden har ändrats skall det preliminära budgetförslaget innehålla ett förslag till klassificering.

Health at KTH(depending on the home university), is to contain the following documents.
hälsa vid KTH(beroende på hemuniversitet) ska innehålla följande dokument.

The portfolio is to contain a selection of three design projects. These should be presented
Arbetsprover Arbetsproverna ska innehålla ett urval av tre arbeten med tillhörande processdokumentation där utveckling av koncept

is to be written in English and is to contain the same points as the first stage
ska skrivas på engelska, samt innehålla samma punkter som den i den första omgången,

The composite report is to contain an evaluation of progress achieved
Den sammanfattande rapporten ska innehålla en utvärdering av vilka framsteg som uppnåtts

therefore, the hidden volume(which is to contain a clone of the system partition) can reside only in the second half of the partition.
därför kan den dolda volymen- som ska innehålla en kloning av systempartitionen- endast hysas i den partitionens andra halva.

The role of Fuel Filter Media is to contain in the fuel in the iron oxide,
Bränslefiltermedias roll ska innehålla bränsle i järnoxid, damm och annat fast avfall

therefore, the hidden volume, which is to contain a clone of the system partition, can reside only in the second half of the partition).
därför kan den dolda volymen- som ska innehålla en kloning av system- partitionen- endast hysas i den partitionens andra halva.

Bearing in mind that our objective is to contain antibiotic resistance rather than eradicate it, to tackle antibiotic resistance.">
Uthärda i åtanke, att vårt mål är att innehålla antibiotiskt motstånd ganska

the rapporteur wants to add a new Article to clarify what the annual report is to contain. The report is to include an analysis of the extent to which changes in carbon dioxide emissions depend upon manufacturers' initiatives or upon factors which have to do with the strategy concerning carbon dioxide and cars.
Föredraganden vill lägga till en ny artikel för att förtydliga vad årsrapporten skall innehålla, bland annat omfatta en analys av huruvida förändringar i koldioxidutsläppen beror på tillverkarnas insatser eller på faktorer som har att göra med strategin för koldioxid och bilar.

Experience has shown that if a product disclosure is to contain standardized information enabling investors to compare between different investment products,
Erfarenheterna har visat att om produktinformation ska innehålla standardiserade upplysningar som gör att investerare kan jämföra olika investeringsprodukter,

Applications are to contain the following information.
Ansökan skall innehålla följande.

If we are to contain Hitler, we must open two fronts.
Om vi ska stoppa Hitler måste vi göra det på två fronter.

Uh, Captain, I thought you said we were to contain the problem?
Jag tyckte du sa att vi skulle behärska problemet?

If the applications are to contain tenders, email
Om ansökningar ska innehålla anbud, e‑post-

Also new is the list in Article 115 of what the financial statements are to contain.
En annan ny punkt är uppräkningen i artikel 115 av vad den finansiella översikten skall innehålla.

As regards Council Directive 64/432/EEC, the Commission should be authorised to adopt rules on the information that the national computer databases are to contain in respect of porcine animals.
När det gäller rådets direktiv 64/432/EEG bör kommissionen bemyndigas att anta bestämmelser om de uppgifter som de nationella databaserna ska innehålla avseende svin.

How to use "is to contain" in an English sentence

They include adipocytes which is to contain storage fat.

The pediment is to contain an illuminated public clock.

The purpose is to contain expenses without further debts.

function that is to contain a certain amount of drink.

Rather, the Fed’s job is to contain inflation and unemployment.

The enclosure is to contain a steady population of krill.

All participant/vendor’s submission is to contain in a sealed envelope.

The crux of this tutorial is to contain those droplets.

The principle use of the bag is to contain cosmetics.

The role of this element is to contain header information.

How to use "ska innehålla, skall innehålla" in a Swedish sentence

Planen ska innehålla vissa givna rubriker.

Analysen skall innehålla genderspecifik info rmation.

Dieten ska innehålla tillräckligt med kalcium.

Teamet ska innehålla sjuksköterska och läkare.

Huset skall innehålla kafe och servicebyggnader.

Anmälan ska innehålla årsbästa, aktuell gren/ar.

Varje kvadrat ska innehålla siffrorna 1-9.

Rapporteringen ska innehålla allt internationellt arbete.

Föreläggandet skall innehålla uppgift om Ett strafföreläggande skall innehålla uppgift om 1.

Kolumn A ska innehålla artikelnummer Kolumn B ska innehålla namnet på leveransmallen.