What is the translation of " IS TO EMPHASISE " in Swedish?

• är att betona
• är att framhäva

Examples of using Is to emphasise in English and their translations into Swedish

The purpose of blind dining is to emphasise and activate the senses that are usually in.
Syftet med blindmiddagen är att framhäva och aktivera sinnena som vanligen lämnas i bakgrund.

The purpose is to emphasise the notion that it is the appropriations that need to be used to achieve the desired results.
Syftet är att betona idén att det är bemyndigandena som måste användas för att vi ska kunna uppnå önskat resultat.

The aim of including combined transport is to emphasise the multimodal dimension of the network.
Syftet med att inbegripa kombinerade transporter är att betona den multimodala dimensionen av nätet.

The third remark is to emphasise the fact that the European Union cannot think up a whole set of measures of this type without accepting that it has to co-fund the expenditure inherent in these operations to be carried out by the Member States.
För det tredje och för att understryka att Europeiska unionen inte kan tänka sig en hel serie åtgärder av denna typ, utan att inse att man måste bidra med finansiering för de utgifter som följer av dessa verksamheter i medlemsstaterna.

One of the essential elements of the Wärtsilä People Strategy is to emphasise and develop a culture of high performance throughout the organisation.
Ett viktigt element i Wärtsiläs strategi för personalstyrning är att fokusera på och utveckla en högpresterande kultur i hela organisationen.

The purpose of any dialogue is to emphasise that which unites over that which divides,
Målet för varje dialog är att framhäva det som förenar oss och inte det som skiljer oss åt,

Within the context of the Multiannual Financial Framework(MFF), one of the priority of this Programme is to emphasise streamlining, simplification
I den fleråriga budgetramen är en av prioriteringarna för detta program att lyfta fram integrering, förenkling

One overall objective is to emphasise timber as a building material,
Ett övergripande syfte är att lyfta fram trä som byggnadsmaterial,

At the same time, within the context of the new Multiannual Financial Framework(MFF), one of the priorities of"Erasmus for all" is to emphasise streamlining, simplification
Vad gäller den fleråriga budgetramen är en av prioriteringarna för Erasmus för alla samtidigt att lägga fokus på effektivisering och förenkling

The purpose of blind dining is to emphasise and activate the senses that are usually in the background.
Syftet med blindmiddagen är att framhäva och aktivera sinnena som vanligen lämnas i bakgrund.

Parliament's aim in this amendment is to emphasise the role and commitment of the contact points to disseminating information among professionals in the cultural field and encouraging their participation in the programme.
Parlamentets syfte med denna ändring är att framhäva kontaktpunkternas roll och engagemang i spridningen av information till de yrkesverksamma på kulturområdet och att uppmuntra deras deltagande i programmet.

demands have been softened into requests and the preferred approach is to emphasise, in the first point of the resolution, the close transatlantic
har kraven mildrats och man föredrar att i resolutionens första punkt betona det nära transatlantiska förhållande som bygger på en gemensam värdegrund

The primary purpose of regulation is to emphasise the property owners' responsibility to monitor the presence of invasive alien species in their property
Det främsta syftet med bestämmelsen är att framhäva fastighetsägarnas ansvar att följa upp förekomsten av invasiva främmande arter på sina fastigheter

So the point of this section is to emphasise the importance of always observing your opponents.
Meningen med denna sektion är att betona vikten av att alltid observera dina motståndare.

Having said this, my concern is to emphasise the fact that although we recognise that the debate has naturally become polarised around one aspect of the regulation' s implementation, namely that concerning
Med detta sagt vill jag understryka att, även om vi medger det naturliga i att debatten har polariserats kring en del av tillämpningen av förordningen om de nya bestämmelserna om elektronisk handel,

I am convinced that an effective way of informing European citizens on Europe is to emphasise not only its strong points
Jag är övertygad om man kan informera de europeiska medborgarna om EU på ett effektivt sätt, dvs. genom att inte bara betona dess starka sidor utan också dess svagheter.

The most important goal of the research is to emphasise the important lessons that can be learned, in terms of transferring good practice
Det centrala målet med forskningen var att lyfta fram de viktigaste slutsatser som kunde dras från de 22 ingående fallstudier som hade utförts i Belgien,

In this speech, my primary aim is to emphasise the relationship between the EIB's activities
I detta inlägg vill jag främst understryka sambandet mellan EIB:

the main point of my report is to emphasise that the European States cannot just extend the repressive aspect of the asylum
vilket är grundläggande, är huvudpoängen i mitt betänkande att betona att EU-länderna inte bara kan utvidga den repressiva sidan i asyl-

An overall intention with the new rules in the General Data Protection Regulation is to emphasise that the person processing personal data must take responsibility for compliance with the regulations and to show this through written documentation.
En övergripande tanke med de nya reglerna i dataskyddsförordningen är att betona att den som behandlar personuppgifter måste ta ansvar för att förordningens regler följs och att man även ska kunna visa detta genom skriftlig dokumentation.

However, what seems to me, here, to be the most important aspect is to emphasise that in this dialogue between the worlds of business
Men den för mig viktigaste aspekten i detta sammanhang är att betona att vi i denna dialog mellan näringslivet

I agree entirely with the fundamental objective of this report, which is to emphasise the role that cohesion policy plays in reducing economic,
Jag håller helt och hållet med om det grundläggande målet i detta betänkande, vilket är att betona sammanhållningspolitikens roll när det gäller att undanröja sociala

One of the principal aims of the report is to emphasise that the current fundamental rights structure must begin
Ett av de viktigaste syftena med betänkandet är att betona att den aktuella strukturen för grundläggande rättigheter måste börja

I would like to believe that the intent of the initiators of this debate is to emphasise the generous core values
Jag vill gärna tro att avsikten hos de personer som inledde debatten är att fästa uppmärksamheten vid de generösa kärnvärdena

Allow me also to say very specifically, regarding Mr De Rossa's report, how important it is to emphasise that, in connection with establishing a European Cooperative Society and in cases of extensive structural changes,
Herr talman, låt mig också säga mycket konkret om De Rossas betänkande, att det är viktigt att understryka att rätten till förhandlingar om arbetstagarinflytande bör finnas med i samband med bildandet av en europeisk kooperativ förening

Glasses are to emphasise the personality of the person.
Ett par glasögon ska understryka människans personlighet.

Reform Party's amendments are to emphasise this, and I very much hope that there will be broad support for these proposals.
reformistiska partiets grupp är att betona detta, och det är min starka förhoppning att dessa förslag får ett brett stöd.

My first priority was to emphasise that water is a shared resource of mankind that should be a universal right.
Min första prioritering var att betona att vatten är en av mänsklighetens gemensamma resurser som borde vara en allmän rättighet.

Our objective has been to emphasise Parliament's priorities in the reform process through a succession of informal contacts.
Vår målsättning har varit att framhålla parlamentets prioriteringar i reformprocessen genom en rad informella kontakter.

This was to emphasise that the question was not of overthrowing the government,
Detta skulle understryka att frågan inte gällde att störta regeringen,

How to use "is to emphasise" in an English sentence

This is to emphasise the beauty in what was once broken.

The answer is to emphasise not just competence but also acceptance.

But to play G+ is to emphasise the step even more.

My final comment is to emphasise paragraph 3 of the report.

Here its function is to emphasise the ruler’s duty of impartiality.

The aim here is to emphasise the interactive nature of Mathematics.

One way the industry does this is to emphasise the risks.

The lesson here is to emphasise the must be completely different.

This is to emphasise the neutrality of the organisation, Lee says.

The actual way is to emphasise on the ‘e’ in ‘cie’.

How to use "är att framhäva, är att betona" in a Swedish sentence

Målet är att framhäva dina individuella drag.

Stylistens jobb är att framhäva istället för att dölja!

Färgens tredje funktion är att betona specifika dataserier.

Det viktiga är att framhäva dina styrkor och egenskaper.

Målet är att framhäva och utveckla banans Links karaktär.

Det är att betona vikten av att förebygga bröstcancer.

Det viktiga är att betona hur man faktiskt bidrar.

Vänsterns uppgift är att betona klassgemenskap över nationsgränser.

Räddningen är att betona det gemensamma dvs.

Den färgen styrka är att framhäva andra färger.