What is the translation of " IS UNABLE TO ACCEPT " in Swedish?

• inte kan godta
• inte kan acceptera
• inte kan godkänna

Examples of using Is unable to accept in English and their translations into Swedish

Consequently, the committee is unable to accept this amendment.
Kommissionen kan därför inte acceptera detta ändringsförslag.

If a winner is unable to accept the Prize for any reason, then Canon must be notified as soon as possible.
Om en vinnare inte kan ta emot priset av någon anledning måste Canon meddelas så snart som möjligt.

For the reasons set out below the Commission is unable to accept these amendments.
Kommissionen kan på grund av nedanstående skäl inte godta dessa ändringsförslag.

The narrator is unable to accept his brother's physical challenges. Rising Action.
Berättaren kan inte acceptera hans brors fysiska utmaningar. Stigande åtgärd.

It seems to be a compromise solution, and my group is unable to accept it in its present form.
Det tycks mig vara en nödlösning, som min grupp inte kan acceptera.

The Commission is unable to accept them for the reasons I explained in my first intervention.
Kommissionen kan inte godta dem av de skäl som jag förklarade i mitt första inlägg.

I would like to make some comments on the amendments which the Commission is unable to accept at the present time.
Jag vill gärna ge några kommentarer till de ändringsförslag som kommissionen inte kan acceptera för närvarande.

The Commission is unable to accept the other amendments for the following main reasons.
Kommissionen kan inte godta de andra ändringsförslagen huvudsakligen av följande anledningar.

The Commission maintains the stance it already expressed at first reading on this issue and is unable to accept amendments 2, 7 and 8.
I denna fråga står kommissionen fast vid vad den redan yttrat i första behandlingen, och kan inte godta ändringarna 2, 7, 8.

KTorrent is unable to accept connections because the ports %1 to %2 are already in use by another program.
Ktorrent kan inte acceptera anslutningar eftersom portarna% 1 till% 2 redan används av ett annat program.

In another 12 proposed amendments I can see what your concerns are but the Commission is unable to accept these amendments.
För 12 ytterligare ändringsförslag inser jag visserligen klart vad ni syftar till, men kommissionen kan inte anta dessa förslag.

The Kilmurry Lodge Hotel is unable to accept cash payments and require pre-authorization of all credit cards on check-in.
Kilmurry Lodge Hotel är inte acceptera kontantbetalningar och kräver förauktorisation av alla kreditkort vid incheckningen-in.

The Commission considers that 74 of these are acceptable in full or in principle, but is unable to accept 16 of the amendments.
Kommissionen anser att 74 av dessa kan godkännas i sin helhet eller i princip, men att 16 av dem inte kan godkännas.

If it is unable to accept the opinion of the Board of Governors, the Commission shall inform the Council of its decision
Om den inte kan godta styrelsens yttrande skall kommissionen utan dröjsmål underrätta rådet om sitt beslut

It can hardly be a great surprise to Parliament that the Commission is unable to accept Amendments Nos 3, 4 and 5, which criticise the agreement.
Det kommer nog knappast som en stor överraskning för parlamentet, att kommissionen inte kan godta ändringsförslag 3, 4 och 5, som kritiserar avtalet.

The guilt continues as he is unable to accept the affections of the second eyeless cat,
Skulden fortsätter som han inte kan acceptera känslor av andra eyeless katt och hans vrede fortsätter

and then is unable to accept the war anymore
och sedan inte kan acceptera kriget längre

The Council has noted that it is unable to accept all of the amendments voted by the European Parliament on its common positions concerning the following proposals.
Rådet fann att det inte kan godta alla ändringsförslag som Europaparlamentet har röstat igenom i de gemensamma ståndpunkterna till följande förslag.

If the above principle is finally adopted, the dispute which will arise in the event that the creditor is unable to accept a payment in Euros will have to be settled by the courts.
Om denna princip definitivt antas, måste man juridiskt ha löst den konflikt som uppstår för den händelse fordringsägaren inte är stånd att ta emot en betalning i euro.

The Commission is unable to accept the second part of the text,
I kommissionen kan vi inte godta textens andra del,

the legal basis of its proposal, the Commission is unable to accept any of the other Parliamentary amendments,
den rättsliga grunden gör att kommissionen inte kan godta parlamentets övriga ändringar,

Any Party that is unable to accept an additional annex shall so notify the Depositary, in writing, within one year from the date of communication
Parter som inte kan acceptera en ytterligare bilaga skall skriftligen anmäla detta till depositarien inom ett år från den dag då depositarien meddelat

I have to say that there are still some of Parliament's amendments which the Commission is unable to accept.
jag måste erkänna att det ändå finns några ändringsförslag från Europaparlamentet som kommissionen inte kan instämma i.

The Commission is unable to accept the following amendments:
Kommissionen kan inte godta följande ändringsförslag:

A notification under paragraph 2 of this Article to the Executive Secretary may indicate that a Contracting Party is unable to accept a decision in so far as it relates to one or more of its dependent or autonomous territories to which the Convention applies.
Anmälan till exekutivsekreteraren enligt stycke 2 i denna artikel kan göras om en fördragsslutande part inte kan godta ett beslut som avser ett eller flera av dess angränsande eller autonoma territorier inom konventionens tillämpningsområde.

Any Party that is unable to accept an additional Annex shall so notify the depository, in writing, within one year from the date of communication by the depository of the adoption of the additional Annex.
En part som inte kan godta en tillkommande bilaga skall skriftligen meddela depositarien detta inom ett år från den dag depositarien lämnade meddelande om antagande av den tillkommande bilagan.

adoption of the amendment, the Commission shall notify the depository that the Community is unable to accept the amendment.
ändringen antagits skall kommissionen meddela depositarien att gemenskapen inte kan godta ändringen.

The Commission is unable to accept the proposition to eliminate vesting conditions beyond the age of 25 and instead proposes that
Kommissionen kan inte godta förslaget att krav på förvärvandetid tas bort helt för personer över 25 år

Mrs Ojala that the message is that the Commission is unable to accept the amendments proposed,
det faktiskt fanns upplysningar om, att kommissionen inte kunde acceptera de framförda ändringsförslagen,

The Commission is unable to accept Amendments 5, 6, 7, 9, 10, 14, 15, 20, 21, 22, 23, 25 to 28 and 30 to 52, some of which relate to the individual opt-out that I have already discussed.
Kommissionen kan inte godta ändringsförslagen 5, 6, 7, 9, 10, 14, 15, 20, 21, 22, 23, 25-28 och 30-52, av vilka somliga hänför sig till den enskilda undantagsbestämmelse som jag redan har diskuterat.

How to use "is unable to accept" in an English sentence

The hotel is unable to accept oversized vehicles.

Praxis is unable to accept Roth 403(b) contributions.

Kim is unable to accept Charley's sudden death.

The TNBLE is unable to accept credit card payments.

Riptide is unable to accept telephone and email cancellations.

Unfortunately, Jewish Lives is unable to accept unsolicited manuscripts.

Tesla is unable to accept sales at this time.

Jean is unable to accept his plea for forgiveness.

Pakor is unable to accept returns on sensitized goods.

Staff is unable to accept payment over the phone.

How to use "inte kan acceptera, inte kan godkänna" in a Swedish sentence

Vi beklagar att vi inte kan acceptera husdjur.

Om vi inte kan acceptera känslan kan vi försöka acceptera- -att vi inte kan acceptera känslan.

Att notera är att Daypay inte kan godkänna betalningsanmärkningar.

Om en lärare inte kan godkänna någon, bör detta respekteras.

Du inte kan godkänna vad jag skriver min blogg.

där människor inte kan acceptera varandra.

Det innebär att han naturligtvis inte kan godkänna hennes äktenskap.

Om vi inte kan godkänna er bokning återbetalas ev.

Problemet är att jag inte kan acceptera det.

att firmatecknaren inte kan godkänna företagsregistreringen?