What is the translation of " IS UNDER THE CONTROL " in Swedish?

• är under kontroll
• står under kontroll

Examples of using Is under the control in English and their translations into Swedish

Everything is under the control of the ruling elite.
Allt är under kontroll av den härskande eliten.

Your mind has been tampered with and is under the control of the Cabal.
Ditt sinne har fifflats med och är under kontrollen av Kabalen.

Accordingly, it can be assumed, that is under the control Volovnik 50% share in"Orion Express",
Följaktligen kan det antas, som står under kontroll Volovnik 50% andel i"Orion Express",

Judas said,“Master, could it be that my seed is under the control of the rulers?”.
Judas sade:”Mästare, kan det vara så att min säd är styrd av härskarna?”.

The first of them is under the control of Assad regime in Homs.
Den första är under kontroll av Assadregimen i Homs.

very strong, but it is under the control.
mycket starkt, men det är under kontroll.

Prabhupāda: So one who is under the control of the senses, he is go-dāsa.
Prabhupāda: Så en som är under kontroll av sinnena, han är go-dāsa.

BL21 cells allow high-efficiency protein expression of any gene that is under the control of a T7 promoter.
BL21 celler tillåter högeffektiva protein uttryck av någon gen som är under kontroll av en T7 promotor.

Today this place- the city of pervomaisk, which is under the control of the Luhansk national republic
Idag är denna plats- staden pervomaisk, som är under kontroll av Luhansk nationella republiken

were carried out by militants in the city of aleppo, which is under the control of the caa.
har utförts av islamister i staden aleppo, som är under kontroll av det gemensamma luftrummet.

This is a site frequented by Jewish worshippers, although it is under the control of the Palestinian Authority(PA)
Detta är en plats som besöks av judiska tillbedjare, även om den är under kontroll av den palestinska myndigheten

OSCE observers, headed by the first Deputy head of the special monitoring mission in Ukraine Alexander Hug did not miss in Novoazovsk, which is under the control of the DNI.
OSSE: observatörer, som leds av förste Vice chef för särskild övervakning uppdrag i Ukraina Alexander Kram inte missa i Novoazovsk, som är under kontroll av DNI.

Damascus shall publish through mass media information about what is under the control of the caa to date has moved more than 90% of the territory of province of daraa.
Damaskus skall publicera via massmedia information om vad som är under kontroll av det gemensamma luftrummet hittills har flyttat mer än 90% av territoriet i provinsen daraa.

Separate shootings took place last night in the South Iglinskiy areas of de-escalation- North-West of the city Karanal, which is under the control of Syrian government forces.
Separata skottlossningar ägde rum sista natten i södra iglinskiy områden av de-escalation- nord-väst om staden karanal, som är under kontroll av syriska regeringsstyrkor.

because"democracy" in Ukraine is under the control of"civil activists",
på grund av"Demokrati" i ukraina är under kontroll av"Civila aktivister",

whereby a new gene is introduced into an animal so that its expression is under the control of an introduced ecdysone receptor.
varigenom en ny gen introduceras i ett djur så att dess uttryck är under kontroll av en introducerad ekdysonreceptor.

According to it, China recognized that the whole of Vietnam is under the control of France and withdrew its troops.
Enligt den, kina erkänt att hela vietnam är under kontroll av frankrike och drog tillbaka sina trupper.

whereby a new gene is introduced into an animal so that its expression is under the control of an introduced ecdysone receptor.
varigenom en ny gen införes i ett djur, så att dess uttryck är under kontroll av en införd ekdysonreceptor.

also whether the particular game or site is under the control of an operator that cares about protecting young people.
också att det märkta spelet eller den märkta spelplatsen står under kontroll av en aktör som bryr sig om skyddet av minderåriga.

In the Internet appeared the video of the destruction of the solar power plant in the Syrian province of Idlib, which is under the control of armed opposition groups and terrorist groups.
På internet dök upp videon av förstörelsen av solkraftverk i den syriska provinsen idlib, som är under kontroll av väpnade oppositionsgrupper och terroristgrupper.

we become part of the global world, which is under the control of the financial capital of the Old
vi blir en del av den globala världen, som är under kontroll av den finansiella huvudstaden i gamla

including"Dzhebhat an-nusra"(banned in russia), as it is under the control of insurgents, are constantly engaged in provocations,
inklusive"Dzhebhat en-damascus"(förbjudna i ryssland), eftersom det är under kontroll av rebeller, är ständigt engagerad i provokationer,

We believe he's under the control of this man.
Vi tror att han står under kontroll av den här mannen.

He was under the control of our National Security Service.
Han var under kontroll av vår nationella säkerhetstjänsten.

Humans have always been under the control of other beings.
Människor har alltid varit under kontroll av andra varelser.

This would all be under the control of a central housing authority.
Detta skulle föranleda att alla befann sig under kontroll av en central bostadsmyndighet.

You are under the control of fever or some other painful condition,
Du är under kontroll av feber eller något annat smärtsamt tillstånd,

communications) are under the control of the combat information control system"Sigma-e",
inriktning kommunikation) är under kontroll bekämpa information control system"Sigma-e",

considerable areas are under the control of the opposition, the Kurds, the Turkish army.
stora områden står under kontroll av oppositionen, kurdiska, turkiska armén.

Currently, they are under the control of the US and Kurdish troops,"Syrian democratic forces"(SDS).
För närvarande, de är under kontroll av den amerikanska och kurdiska trupper,"Syriens demokratiska krafter"(sds).