What is the translation of " ISSUE A WARNING " in Swedish?

• utfärda en varning
• utfärdande av en varning

Examples of using Issue a warning in English and their translations into Swedish

Issue a warning to you;
Utfärda en varning till dig.

Moreover, we issue a warning to Hamas.
Dessutom vill vi utfärda en varning till Hamas.

Issue a warning to you;
Utfärdande av en varning till dig.

If Sweden should be hit by a heat wave in summer 2013, SMHI will issue a warning.
Om Sverige drabbas av värmebölja sommaren 2013 så kommer SMHI att utfärda en varning för detta.

We have to issue a warning to the public not to confront him.
Vi måste utfärda en varning till allmänheten.

heat wave in summer 2013, SMHI will issue a warning.
Sverige drabbas av värmebölja sommaren 2013 så kommer SMHI att utfärda en varning för detta.

Issue a warning before a cookie is placed.
Utfärda en varning innan en cookie lagras.

At user option, an XML processor may issue a warning if entities are declared multiple times.
På användarens initiativ FÅR en XML-tolk utfärda en varning om entiteter är deklarerade flera gånger.

Issue a warning before a cookie is placed.
Utfärda en varning innan en cookie placeras ut.

At user option, an XML processor may issue a warning if entities are declared multiple times.
Som användartillval kan en XML-behandlare utfärda en varning om entiteter är deklarerade flera gånger.

Issue a warning to the persons if their actions show the possibility of a violation of law;
Utfärda en varning till de personer om deras agerande visar att det är möjligt att en överträdelse av gemenskapsrätten.

If you attempt to make one of the following decisions, our software will issue a warning, prompting you to double check if the action you indicated is your preferred choice.
Om du försöker göra något av följande, kommer vår programvara att utfärda en varning och be dig dubbelkolla om din handling var medveten.

I must issue a warning about social discontent in relation to the creation of energy poverty.
Jag måste utfärda en varning om socialt missnöje när det gäller uppkomsten av energifattigdom.

The competent authorities of the EU country of establishment may issue a warning or impose administrative penalties such as withdrawing the Community licence;
Kan de behöriga myndigheterna i etableringsmedlemslandet utfärda en varning eller besluta om administrativa sanktioner såsom att återkalla gemenskapstillståndet.

It will issue a warning if there is a possibility of losing any data,
Det kommer att utfärda en varning om det finns en möjlighet att förlora någon data,

Trend Micro issue a warning concerning that add-on,
Trend Micro utfärda en varning om att add-on, which is based on

The Commission may issue a warning in case of significant deviation from prudent fiscal policy for the euro area Member States.
Kommissionen kan utfärda en varning till medlemsstaterna i euroområdet vid en väsentlig avvikelse från en försiktig finanspolitik.

Trend Micro issue a warning concerning that add-on,
Trend Micro utfärda en varning om att add-on, som bygger på genom rykte

I must also issue a warning about the loss of energy security due to legislation which has been imposed, and in particular the Climate and Energy Package.
Jag måste också utfärda en varning om förlusten av energisäkerhet på grund av lagstiftning som har införts, och särskilt energi- och klimatpaketet.

whereby the central government may issue a warning to a local authority if the latter has not paid its suppliers on time
varvid centralförvaltningen kan utfärda en varning till en lokal myndighet om den senare inte har betalat sina leverantörer i tid

The program will issue a warning in the event of deteriorating hard disk health to allow users time to back up their data before disaster strikes.
Programmet kommer att utfärda en varning i händelse av försämrade hårddiskhälsa och tillåter användaren i tid att säkerhetskopiera sina data innan katastrofen är ett faktum.

within the appropriate timeframe having regard to the urgency of the circumstances, issue a warning to the relevant national resolution authority where the Board considers that the draft decision with regard to any entity
inom en lämplig tidsram med hänsyn till hur brådskande omständigheterna är, utfärda en varning till den berörda nationella resolutionsmyndigheten om nämnden anser att förslaget till beslut rörande en enhet eller koncern som avses

we may issue a warning, or temporarily suspend, indefinitely suspend
kan vi utfärda en varning, tillfälligt eller på obestämd tid stänga av

Block cookies; Issue a warning before a cookie is placed.
Blockera cookies; Utfärda en varning innan en cookie lagras.

Although I could issue a warning for this bootleg of The Last Airbender.
Men jag kan utfärda en varning för er bootleg av"The Last Airbender.

At user option, an XML processor may issue a warning if attributes are declared for an element type not itself declared,
På användarens initiativ FÅR en XML-tolk utfärda en varning om attribut deklareras för en elementtyp som i sig inte är deklarerad,

At user option, an XML processor may issue a warning if attributes are declared for an entity type not itself declared,
Som användartillval kan en XML-behandlare utfärda en varning om attribut deklareras för en elementtyp som i sig inte är deklarerad,

an XML processor may issue a warning when a declaration mentions an element type for which no declaration is provided,
FÅR en XML-tolk utfärda en varning när en deklaration nämner en elementtyp som inte är deklarerad,

At user option, an XML processor may issue a warning when a reference is made to an element type for which no declaration is provided, but this is not an error.
Som användartillval, kan en XML-behandlare utfärda en varning när en deklaration nämner en elementtyp som inte är deklarerad, men det är inte ett fel.

At user option, an XML processor may issue a warning when a declaration mentions an element type for which no declaration is provided,
Som användartillval, kan en XML-behandlare utfärda en varning när en deklaration nämner en elementtyp som inte är deklarerad,

How to use "issue a warning" in an English sentence

Could issue a warning for 'meaningless' tests.

Issue a warning when comparing unicode with bytearray.

Issue a warning for DOT (Directly Observed Therapy).

LAMMPS will issue a warning in these cases.

Issue a warning when comparing str and bytes.

This routine will issue a warning when encountered.

From experience, I'd issue a warning against Vodafone.

Now, let me issue a warning here friends.

Will now issue a warning and call todo_passed.

Issue a warning related to Python 3.x deprecation.

How to use "utfärda en varning" in a Swedish sentence

Jag bör nog utfärda en varning för känsliga tittare.

Jag vill utfärda en varning för sjösjuka.

Styrelsen kan utfärda en varning om dessa regler inte följs.

Vi vill utfärda en varning Läs mer Trädgårdsbelysning.

Sedan måste jag utfärda en varning för några märkliga poster.

Slow_easy Måste tyvärr i nuläget utfärda en varning här!

Nån borde utfärda en varning för beroendeframkallande syssla.

Jag vill utfärda en varning för vakumpumpar.

Jag vill utfärda en varning för sockor och golv.

Finns det någon anledning att utfärda en varning för Betsafe?