What is the translation of " ISSUE THAT CONCERNS " in Swedish?

• fråga som berör
• fråga som oroar
• fråga som rör

Examples of using Issue that concerns in English and their translations into Swedish

There is one very serious issue that concerns me personally.
Det finns en mycket allvarlig fråga som oroar mig personligen.

Another issue that concerns us is the tense situation in south-east Turkey.
En annan fråga som oroar oss är den spända situationen i sydöstra Turkiet.

The tragedy of work-related deaths is an issue that concerns the whole of Europe.
Tragedin med arbetsrelaterade dödsfall är en fråga som angår EU som helhet.

An issue that concerns the whole of Europe
Frågan berör hela EU

Accessibility is another issue that concerns many, what's your view on that?.
Tillgänglighet är en annan fråga som oroar många, hur ser du på det?

The Commission communication will also consider State aid to cinematographic production, an issue that concerns us all.
Meddelandet kommer där också att ta upp det statliga stödet till filmproduktion, en fråga som intresserar oss alla.

SV Mr President, there is an issue that concerns a large number of European citizens today.
Herr talman! Det är en fråga som upptar en stor del av EU: s medborgare idag.

you need to hold a meeting of founders and solve the issue that concerns the location of the enterprise.
måste du hålla ett möte av grundarna och för att lösa problemet, som rör platsen för företaget.

This is an issue that concerns Europeans, naturally,
Detta är en fråga som berör européer naturligtvis

but this is an issue that concerns civil rights
men det är en fråga som berör medborgerliga rättigheter

Another issue that concerns some, is the valuation of the shares that the company's shareholders will receive in FTR.
En annan fråga som figurerar är värdering av aktierna som bolagets aktieägare kommer att erhålla i FTR.

It is also a strategic factor for development and, as such, is an issue that concerns everyone, a point that has already been emphasised here and rightly so.
Det är också en strategisk faktor för utveckling och därför är det en fråga som berör alla, vilket redan har påpekats här, och det är verkligen sant.

This is an issue that concerns us and concerns our voters,
Detta är en fråga som berör oss och våra väljare, och därför anser jag

here in the European Parliament, I would like to raise an issue that concerns the fishermen of my country,
Jag vill återigen här i Europaparlamentet ta upp en fråga som gäller fiskarna i mitt land,

This is an issue that concerns both the citizens and the Member States of the European Union,
Det är en fråga som rör både medborgarna och medlemsstaterna i EU, så det är

Mr President, I welcome this particular report because the testing of cosmetics is an issue that concerns many of the constituents in my region,
EN Herr talman! Jag välkomnar särskilt detta betänkande eftersom testning av kosmetiska produkter är en fråga som berör många väljare i min region,

Another issue that concerns us in this difficult context is the decline in the competitiveness of our farmers who,
Andra frågor som bekymrar oss i detta svåra sammanhang är den avtagande konkurrenskraften hos våra jordbrukare,

that is- I wish to say that tonight we are discussing an issue that concerns the organisational autonomy and sovereignty of the European Parliament.
Europademokrater- vill jag påpeka att vi i kväll diskuterar en fråga som rör parlamentets organisatoriska självständighet och överhöghet.

However, there is one issue that concerns us, which has to do with the federal structure of Canada.
Det finns dock en fråga som oroar oss och som har att göra med Kanadas federala struktur.

because we believe that this is an issue that concerns all of us.
för vi anser att detta är en fråga som rör oss alla.

Water quality is especially an issue that concerns tourism, and the territory can now boast about its cleaner water.
Vattenkvalitet är framför allt en angelägen fråga när det gäller turism, och regionen kan nu stoltsera med att ha renare vatten.

An issue that concerns me is the possibility that national labelling standards will be in existence at the same time:
En fråga som oroar mig är risken för att nationella normer för märkning kommer att gälla samtidigt. Detta strider mot lagstiftningens ändamål,

The co-rapporteur added that education is an issue that concerns everyone, and that we carry a responsibility for our children and grandchildren.
Medföredragande lade till att utbildning är en fråga som berör oss alla, och att vi alla bär ansvar för våra barn och barnbarn.

It is an issue that concerns a huge number of citizens:
Det är en fråga som berör ett stort antal medborgare.

What I am trying to say is that democracy is a serious issue, an issue that concerns us, and something as serious as what is happening in Italy now
Detta för att påpeka att frågan om demokratin är en viktig fråga, en fråga som rör oss alla, det är en fråga som är så viktig som det som sker i dag i Italien

Ladies and gentlemen, there is still an issue that concerns me greatly, which I would like to mention,
Samtidigt finns det fortfarande en fråga som oroar mig mycket och som jag skulle vilja nämna,

Peace on the Korean Peninsula is an issue that concerns not only the 70 million Korean people- it is also directly linked to peace
Fred på den koreanska halvön är en fråga som berör inte bara de 70 miljonerna koreaner- det är en fråga som har direkt bäring på fred

Missing a melanoma is perhaps the issue that concerns Dermatologists most,
Att missa ett melanom är kanske den frågeställning som berör dermatologer mest,

that is definitely an issue that concerns us all, but at the same time they emphasise the need for the ever better integration of immigration policy into our external relation policies,
det är utan tvekan en fråga som berör oss alla, men samtidigt framhäver de nödvändigheten av att invandringspolitiken integreras allt bättre i vår politik för yttre förbindelser, inklusive utveckling av

They work with ethical issues that concern both the researcher and the research.
De arbetar med etiska frågor som rör både forskaren och forskningen.

How to use "issue that concerns" in an English sentence

This is an issue that concerns many people.

Another issue that concerns new bettors is security.

The issue that concerns me most is climate change.

The news issue that concerns her most is weather.

Employee retention is an issue that concerns us all!

Environmental protection is an issue that concerns us all.

It is not an issue that concerns only Spain.

But it is this very issue that concerns me.

But that's not the issue that concerns us today.

But today it is an issue that concerns everyone.

How to use "fråga som rör, fråga som oroar, fråga som berör" in a Swedish sentence

Har dock en fråga som rör aktieägartillskott.

Har du någon fråga som rör mångfald?

Det här är en fråga som oroar många hundägare.

En fråga som rör demografin är fritidsboendets betydelse.

Klimatfrågan är den fråga som oroar svenskarna mest.

jag har en fråga som rör ett arv.

Jag har en fråga som rör en organisation.

En fråga som rör oss alla, tillsammans.

Prostitution är en fråga som berör oss alla.

En annan fråga som berör fläkten är is.