What is the translation of " IT'S A BIT TOO " in Swedish?

• det är lite för

Examples of using It's a bit too in English and their translations into Swedish

It's a bit too cold.
Det är lite för kallt.

Yellow mustard. It's a bit too long.
Senap! Den var lite för lång. Gul.

It's a bit too long.
Den var lite för lång.

Don't you think it's a bit too over the top?
Tycker ni inte också att den är lite för mycket?

It's a bit too late for that.
Det är lite för sent för det.

But to call him a"friend", no, it's a bit too familiar.
Men att kalla honom vän, nej, det är lite för familjärt.

It's a bit too crowded for me.
Det är lite för trångt för mig.

It's gorgeous. I think it's a bit too tall.
Det är underbara. Jag tycker det är lite för högt.

It's a bit too expensive, in my opinion.
Det är lite för dyrt, tycker jag.

To tell which of our gods is right about the afterlife. And it's a bit too early.
Att ta reda på vem av våra gudar som har rätt. Det är lite för tidigt.

I think it's a bit too tall.
Jag tycker det är lite för högt.

In many parts of the world people have to live with these potential hazards on a daily basis yet in less volatile areas of the planet we tend to moan if it's a bit too hot, dry,
I många delar av världen måste människor leva med dessa potentiella faror dagligen, men i mindre flyktiga områden på planeten tenderar vi att lura om det är lite för varmt, torrt,

I think it's a bit too comfortable.
Jag tycker att det är lite för bekvämt.

It's a bit too much for me, thank you.
Det är lite för dyrt för mig, tack.

I just calculated the monthly rate and it's a bit too scary for me to post.
Jag räknade bara månadsavgiften och det är lite för skrämmande för mig att posta.

No. It's a bit too soon to make that assessment, sir.
Nej.- Det är lite för tidigt att fastslå det, sir.

The house can be adjusted more. I think that it's a bit too yellow and stands out a bit too much.
Huset kan justeras mer, för i detta fall tycker jag det är lite för gult och sticker ut lite för mycket.

It's a bit too fatty for me. It's good, but it's a little.
Det är lite för fett för mig. Det är gott, men det är lite..

The problem is that it's a bit too cold and- worst of all- too dry.
Problemet är att den är lite för kall och- framför allt- för torr.

And Christmas is just around the corner- I know, it's a bit too early to talk about it yet, but if you want to order… Läs mer→.
Och julen närmar sig med stormsteg- jag vet, det är lite för tidigt att prata om den ännu, men vill du beställa ett färdigtryckt anträd är….

It is a bit too late to be asking for transparency now, Mr Verhofstadt.
Det är lite för sent att efterfråga insyn nu, herr Verhofstadt.

It was a bit too cheerful.
Det blev lite för glatt.

It was a bit too expensive.
Det var lite för dyrt.

You can take that as an indication that it is a bit too simple to concentrate only on percentages and amounts.
Det bör ge er en viss antydan om att det är lite för lätt att bara rikta in sig på procentsatserna och beloppen.

I said, I believe it is a bit too early. If we're planning an evacuation, Congress needs to be notified.
Jag sa att jag tror att det är lite för tidigt. Om vi evakuerar måste kongressen meddelas.

find another one since it is a bit too far for an old ill grandma to walk to the beach.
hitta en annan eftersom det är lite för långt för en gammal sjuk mormor att gå till stranden.

It is a bit too big and not suitable for small,
Det är lite för stort och inte lämpligt för små,

The owner was nice it was a bit too tight, but so was to just sleep all the time because we go waren.
Hyresvärden var trevligt det var lite för hårt, men var ja för att bara sova så vi hela tiden Instanbul gå waren.

pahoinpitelin When you are so high on such a young age, it was a bit too much.
Att få så hög status vid så låg ålder blev lite för mycket.

Roots drowning At least as common as it is a bit too dry forest garden(see previous post) it is that the water table is
Minst lika vanligt som att det är lite för torrt i skogsträdgården(se föregående inlägget) är det att grundvattennivån är för hög för