What is the translation of " IT'S A BIT MUCH " in Swedish?

• det är lite mycket
• det är lite överdrivet

Examples of using It's a bit much in English and their translations into Swedish

It's a bit much.
Det är lite stort.

I think it's a bit much.
Det är lite dyrt.

It's a bit much.
Är det inte lite mycket?

I know it's a bit much.
Det är lite mycket.

It's a bit much, son.
Det är lite mycket, son.

Freddie, it's a bit much.
Freddie, det är lite mycket.

It's a bit much though.
Det är lite mycket att begära.

I guess it's a bit much.
Jag antar att det är lite mycket.

It's a bit much, innit?
Det är lite mycket, eller hur?

Charles, it's a bit much.
Charles, det är lite för mycket.

It's a bit much, I know.
Det är lite överdrivet, jag vet.

Some say it's a bit much.
Vissa tycker att det är lite väl mycket.

an expanding shop, it's a bit much.
en växande affär är lite mycket.

Well, it's a bit much.
Tja, det är lite mycket.

It's a bit much for one night, don't you think?
Det är lite mycket för en kväll, tycker du inte det?.

But it's a bit much.
Men det är lite överdrivet.

I know it's a bit much, but Sheree makes all those little figurines herself.
Jag vet att det är lite mycket, men Sheree gör figurerna själv.

But… it's a bit much.
Men det är lite för mycket.

I understand it's a bit much at the moment, Johan.
Jag fattar att det är lite mycket nu, Johan.

This month it is a bit much to track in one big whallop….
Denna månad är det lite mycket att spåra i en stor whallop….

I suppose it is a bit much.
Det är lite för mycket.

I thought it was a bit much.
Jag tyckte det var lite mycket.

It's been a bit much is all.
Det har varit lite mycket, bara.

It is a bit much.
Det låter lite överdrivet.

Maybe it is a bit much to introduce me as his mother on the first visit.
Det kanske är magstarkt att presen- tera mig som hans mor första gången.

It is a bit much that the Council is dealing with this issue of maritime safety in such a dilatory manner.
Det är lite irriterande att rådet behandlar denna fråga om sjösäkerhet på ett så förhalande sätt.

we still managed to get plenty of drugs into our systems, until we realised that it was a bit much.
fick vi ändå mycket droger i våra system tills vi insåg att det blev lite väl mycket.