What is the translation of " IT'S A STRANGE THING " in Swedish?

• det är konstigt
• det är märkligt
• det är underligt

Examples of using It's a strange thing in English and their translations into Swedish

It's a strange thing.
Det är märkligt.

Nobody does. It's a strange thing, Londo.
Ingen vet. Det är underligt, Londo.

It's a strange thing to say.
Det var en märklig sak att säga.

That story of yours. It's a strange thing, Molly.
Din historia är märklig, Molly.

It's a strange thing to forget.
Det är ganska märkligt.

It's not strange. It's a strange thing you did…- I agree.
Jag håller med, det var konstigt gjort.

It's a strange thing you did.
Jag håller med, det var konstigt gjort.

G'Kar, it's a strange thing.
Det är märkligt, C'Kar.

It's a strange thing, Londo. Nobody does.
Ingen vet. Det är underligt, Londo.

I agree. It's a strange thing you did.
Jag håller med, det var konstigt gjort.

It's a strange thing, Molly, that story of yours.
Din historia är märklig, Molly.

Well, Pollyanna, it's a strange thing about arguments.
Tja, Pollyanna, det är konstiga saker med dispyter.

It's a strange thing about the diamond, sir.
Det är en konstig sak med diamanten, sir.

I agree. It's a strange thing you did…- It's not strange..
Jag håller med, det var konstigt gjort.

It's a strange thing… seeing your boy become a man.
Det är konstigt- att se sin son bli man.

It's a strange thing when at last it happens.
Det är underligt när det händer till slut.

It's a strange thing, the first time you cut a man.
Det är sällsamt att skada en man första gången.

It's a strange thing, but I still don't like to give it away.
Det är en konstig känsla, men jag vill inte ge bort dem.

It's a strange thing to realise and accept your mortality at 26 years young.
Det är märkligt att inse och acceptera att du ska dö, 26 år ung.

It's a strange thing to think about,
Det är märkligt att tänka på att 9/11,

It's a strange thing, but every sentient race has its own version of these Swedish meatballs.
Det är konstigt, men alla förnimmande raser har sin egen version av de här svenska köttbullarna.

It's a strange thing leaving a message for someone you know is never gonna get it..
Det är konstigt att lämna ett meddelande till nån som aldrig kommer att få det.

And it's a strange thing… because I always had this sense… that you were going to be there.
Det märkliga är att jag alltid haft en känsla av att du skulle vara där.

It is a strange thing, Lennier.
Det är underligt, Lennier.

It is a strange thing to wish to die.
Det är konstigt att vilja dö.

It is a strange thing to ask me.
Jag tycker det är underligt att ni ber mig.

It is a strange thing when the jailer concerns himself with his prisoner's comfort.
Det är en konstig sak när fångvaktaren oroar sig.

It is a strange thing for you and me.
Det är en konstig sak för dig och mig.

But it is a strange thing- I haven't; not really.
Men det lustiga är att jag inte gjorde det, inte riktigt.

And it's such a strange thing.
Och det är så konstigt.