What is the translation of " IT'S BEEN A WHILE SINCE YOU " in Swedish?

• det var ett tag sen du
• det var länge sen du
• det var längesen du
• det var ett tag sedan du
• det var länge sedan du

Examples of using It's been a while since you in English and their translations into Swedish

It's been a while since you asked.
Det var länge sen du frågade.

Your Surface isn't working well, and it's been a while since you installed anything new.
Din Surface fungerar dåligt och det var ett tag sedan du installerade något nytt.

It's been a while since you three met.
Det var ett tag sen ni tre sågs.

But my powers, like yours, work on a cellular level.- I bet it's been a while since you felt your own mortality.
Jag slår vad om att det var ett tag sen du kände av din egen dödlighet.

It's been a while since you and I played.
Det var ett tag sen du och jag spelade.

Your PC isn't working well and it's been a while since you installed an app,
Datorn fungerar inte bra och det var länge sedan du installerade en app,

It's been a while since you talked about her.
Det var länge sen du pratade om henne.

I'm guessing it's been a while since you had wine and chocolate.
Jag gissar att det var ett tag sen du fick vin och choklad.

It's been a while since you tried reaching her.
Det var ett tag sen du ringde henne.

A true Warleggan. It's been a while since you graced our humble house of prayer.
Det var längesen du besökte vår kyrka.- En riktig Warleggan.

It's been a while since you quoted Einstein.
Det var ett tag sen du citerade Einstein.

I know it's been a while since you have performed.
Det var ett tag sen du spelade.

It's been a while since you came to see me.
Det var länge sen ni kom och hälsade på mig.

I know it's been a while since you have spent.
Jag vet att det var längesen ni umgicks.

It's been a while since you were here.
Det var längesen du var här.

I know it's been a while since you have had a"meeting.
Det var längesen du gick på"möte.

It's been a while since you did time, Mr. Gecko.
Det var ett tag sen ni satt inne, mr Gecko.

I know it's been a while since you and I have… And I'm grateful.
Det var ett tag sedan du och jag.

It's been a while since you have had sleep paralysis.
Det var länge sen du hade sömnförlamning.

Your Majesty. It's been a while since you killed my grandparents with your bare hands.
Ers Majestät. Det var ett tag sen du dödade mina morföräldrar med dina bara händer.

It's been a while since you had contact with us here.
Det var ett tag sen du hade kontakt med oss här.

So it's been a while since you have seen the ryants?
Var det länge sen du träffade familjen Ryant?

It's been a while since you have taken a ride with me.
Det var ett tag sen du åkte med mig.

It's been a while since you had to punch a clock.
Det var ett tag sen du behövde stämpla in.

It's been a while since you tasted my toxin, Captain.
Det var ett tag sedan du smakade mitt gift, kapten.

It's been a while since you snatched it from VILE.
Det var länge sen du tog den från V.

It's been a while since you have shown me a new piece.
Det var ett tag sen du visade mig nåt nytt.

It's been a while since you did any of your, Well, not all of them.
Det var längesen du gjorde nåt.- Inte alla.

It's been a while since you had a good father-son day.
Det var länge sen ni fick en far-och-son-dag.

It's been a while since you texted me for a rescue.
Det var länge sedan du messade om att bli räddad.