What is the translation of " IT'S NOT GETTING ANY BETTER " in Swedish?

• det blir inte bättre

Examples of using It's not getting any better in English and their translations into Swedish

It's not getting any better.
Det blir inte bättre.

My head injury, it's not getting any better.
Min huvudskada… Den blir inte bättre.

It's not getting any better.
Det kommer inte att bli bättre.

Let's figure this shit out, because it's not getting any better.
Lösa det här, för det blir inte bättre.

And it's not getting any better.
Men det blir inte bättre.

The world's a dangerous place and it's not getting any better.
Världen är en farlig plats och den blir inte bättre.

It's not getting any better than that.
Det blir inte bättre än så.

We're not getting along and it's not getting any better.
Vi kommer inte överens och det blir inte bättre.

It's not getting any better for him.
Det går inget vidare för honom.

How's the spleen, chief? It's not getting any better.
Hur är det med mjälten? Ingen förbättring.

But it's not getting any better, is it?.
Men det blir inte bättre, va?

It's been a couple years now and it's not getting any better.
Det har gått ett par år nu och det blir inte bättre.

And it's not getting any better now, is it?.
Och det blir inte bättre, va?

I am trying to be strong, I really am, but it's not getting any better.
Jag försöker att vara stark men det blir inte bättre.

It's over. It's not getting any better.
Det är över. Det blir inte bättre.

I have been working on it forever, and it's not getting any better.
Jag har jobbat med den i evigheter, men det blir inte bättre.

And so if you are illegally refusing my client's rights on page one, trust me, it's not getting any better on pages 10, 11, or 12.
Så om ni bryter mot min klients rättigheter på sidan ett så blir det inte bättre på kommande sidor. Lita på mig.

It ain't getting any better.
Inte blir det bättre.

It ain't getting any better.
Det blir inte något bättre.

To puts it simply, life is not just what it made use of to be and also it is not getting any better.
Med andra ord, livet är inte vad det brukade vara och det blir inte bättre.

Simply puts, life is not what it made use of to be and it is not getting any better.
Helt enkelt sätter, livet är inte vad det utnyttjas för att vara och det blir inte bättre.

life is not exactly what it utilized to be as well as it is not getting any better.
livet är inte exakt vad det används för att vara så bra som det inte blir bättre.

Simply puts, life is not exactly what it utilized to be and it is not getting any better.
Helt enkelt sätter, livet är inte vad det utnyttjas för att vara och även det inte blir bättre.

In other words, life is not just what it utilized to be as well as it is not getting any better.
Helt enkelt sätter, livet är inte vad det brukade vara och även det inte blir någon mycket bättre.

Simply puts, life is not what it used to be as well as it is not getting any much better.
Helt enkelt sätter, livet är inte vad det brukade vara så bra som det inte blir någon mycket bättre.

It's not gonna get any better, is it?
Det kommer inte att bli bättre, va?

It's not gonna get any better.
Det kommer inte att bli bättre.

It's not gonna get any better, is it? Not today,?
Det kommer inte att bli bättre, va?

It's not going to get any better.
Den blir inte bättre.

It's not gonna feel good, and it's not gonna get any better, but at least one way or another, it will all be over soon.
Det kommer inte att kännas bra, men på ett eller annat sätt är det över.