What is the translation of " IT'S THE SAME OLD " in Swedish?

• det är samma gamla

Examples of using It's the same old in English and their translations into Swedish

It's the same old story.
Det är samma gamla visa.

No, really, it's the same old story.
Nej säkert, det är samma gamla historia.

It's the same old peter.
Det är samme gamla Peter.

Arthur it's the same old world.
Arthur så är det samma gamla värld.

It's the same old story.
Det är samma gamla historia.

I guess it's the same old Kaos after all.
Det är samma gamla Kaos trots allt.

It's the same old Kevin. What?
Va? Det är samma gamla Kevin?

What? It's the same old Kevin.
Va? Det är samma gamla Kevin.

It's the same old story and you know it..
Det är samma gamla visa.

But it's the same old defense.
Men det är samma gamla försvar.

It's the same old story at Sunderland.
Det är samma gamla visa här i Sunderland.

But it's the same old war we're fighting.
Det är samma gamla krig ändå.

It's the same old excuse of a turncoat.
Det är samma gamla ursäkt från en kappvändare.

Yeah, it's the same old story.- I know, I know. I hear ya.
Det är samma gamla visa.-Ja, jag vet.

It's the same old story, but with a slightly different approach.
Det är samma gamla story men med en liten variation.

It's the same old shit The shit no one ever calls you on.
Det är samma gamla skit som vi alla ser genom fingrarna med.

It's the same old thing we had when you were on the job.
Det är samma gamla burk som vi hade när du jobbade här.

You see, it's the same old thing rehashed over and over where the invisible god, the"Grand Architect of the Universe," as the Masons call him, always chooses a son- his own son to push life into the world, because they claim that without it, we the profane are dead, you see.
Du ser, det är samma gamla sak, som ältas om och om igen, det var den osynliga guden,"Mäster arkitekten av Universum" som frimurarna kallar honom, alltid väljandes en son-- hans egen son för att bringa liv i världen, därför att de påstår att utan det, är vi de profana döda, ser du.

It is the same old story about Turkey.
Det är samma gamla historia med Turkiet igen.

Realizing it was the same old Joe, back again!
Inse att det var samma gamla Joe, som var tillbaka igen!

It is the same old nonsense: they claim that Schengen is to blame, which of course is completely untrue.
Det är samma gamla struntprat: de skyller på Schengen, vilket naturligtvis är helt fel.

It is the same old responses from Turkey,
Det är samma gamla svar från Turkiet,