What is the translation of " IT ALL WENT WRONG " in Swedish?

• allt gick fel
• allt gick snett
• allt blev fel

Examples of using It all went wrong in English and their translations into Swedish

It all went wrong.
Allt gick fel.

That's when it all went wrong.
Då gick allt fel.

It all went wrong.
Allt gick snett.

That's when it all went wrong.
Det var då allt gick fel.

It all went wrong in Berlin.
Allt gick fel i Berlin.

Margate, where it all went wrong.
I Margate, där allt gick fel.

It all went wrong in Copenhagen.
Allt gick fel i Köpenhamn.

This is the day it all went wrong.
Det är dagen då allt gick fel.

But it all went wrong for Alexander.
Men allt gick fel för Alexander.

And then? And then it all went wrong.
Och sen?- Sen gick allt fel.

But it all went wrong.
Men allt blev fel.

And then, inevitably, it all went wrong.
Och givetvis gick allt snett.

Then it all went wrong.
Då allt gick fel.

He doesn't know where it all went wrong.
Han vet inte hur allt blev fel.

But it all went wrong.
Men allt gick fel.

I stole a car and it all went wrong.
Jag stal en bil och allt gick snett.

Then it all went wrong in Doubtful Canyon.
Sen gick allt fel i Doubtful Canyon.

Try and figure out where it all went wrong.
Försöka lista ut vart allt gick snett.

Where it all went wrong.
Var allt gick fel.

Not the way we were before it all went wrong.
Inte för de vi var innan allt gick fel.

I just… It all went wrong.
Jag bara… Allt gick fel.

I can't really pinpoint where it all went wrong.
Jag kan inte peka på var det gick fel.

And then it all went wrong. And then?
Och sen?- Sen gick allt fel.

I have been trying to figure out where it all went wrong.
Jag har försökt förstå var allt gick snett.

But it all went wrong And now I must decree.
Men allt gick fel och jag måste erkänna.

I cleaned it up when it all went wrong.
Jag städade bort allt som gick fel.

Where it all went wrong… and then right
Då allt gick fel, sen rätt

And I was beginning to think it all went wrong somehow.
Och jag började tro allt gick snett.

I guess maybe it all went wrong right after the pageant.
Allt gick fel strax efter tävlingen.

It was only when we got to England that it all went wrong.
Det var i England som allt blev fel.