What is the translation of " IT CAN BE ASSUMED " in Swedish?

• det kan antas
• man kan utgå
• för basutsädespotatis framgår det

Examples of using It can be assumed in English and their translations into Swedish

It can be assumed that in most cases several factors are involved.
Man kan anta att flera faktorer i de flesta fall är inblandade.

Of course, according to the pupil and eyelid, it can be assumed thatthe patient has Bernard-Horner syndrome.
Naturligtvis, enligt eleven och ögonlocket, kan det antas attpatienten har Bernard-Horners syndrom.

It can be assumed, that it is linked to terrorist attacks in Belgium.
Vi kan anta, att det är kopplat till terroristattacker i Belgien.

Whether Volkswagen implemented a so-called defeat device. It can be assumed that the authorities will then investigate.
Det kan antas att myndigheterna sen kommer att utreda om Volkswagen har använt så kallad fuskmjukvara.

It can be assumed that it is this type of skin has been widely distributed dinosaurs.
Det kan antas att det är denna typ av hud har stor spridning dinosaurier.

so it can be assumed that the product will be effective for weight loss.
så det kan antas att produkten kommer att vara effektiv för viktminskning.

It can be assumed that the leech was placed directly above a vein running directly beneath the skin.
Det kan antas att blodigeln hade placerats direkt över en blodåder som låg direkt under huden.

Given the previous history of three of the joint projects, it can be assumed that such terms are quite real.
Med tanke på den tidigare historia av tre av de gemensamma projekt, kan det antas att sådana villkor är ganska verklig.

Thus, it can be assumed that the right to broadcast webcams Safari Park"seaside" sell for~ 300,000 rubles.
Således kan det antas att rätten att sända webcams Safari Park"seaside" sälja för~ 300 000 rubel.

if the patients symptoms go away, it can be assumed that they were caused due to poor jaw alignment.
patienterna symtom försvinner kan man utgå ifrån att de orsakats på grund av dålig käken anpassningen.

Therefore, it can be assumed that these pathways play a role in the development of anaplastic thyroid cancer.
Därför kan det antas att dessa banor leker en roll i utvecklingen av anaplastic thyroidcancer.

the water is not going to drop and jet, it can be assumed stage degreasing passed.
vattnet kommer inte att släppa och jet, kan det antas skede avfettning passerat.

It can be assumed that these costs will gradually be factored into the electricity price for consumers.
Man kan anta att dessa kostnader stegvis kommer att återspeglas i elpriset för konsumenterna.

Mediapress LTD can only deliver guarantee on Products of which it can be assumed that they did not meet the demands of the Customer at receipt.
Mediapress Limited LTD kan endast ge en garanti på Produkter för vilka det kan antas som inte uppfyller de krav som Kunden vid mottagandet.

Therefore, it can be assumed that these pathways play a role in the development of anaplastic thyroid cancer. The PI3K pathway.
Därför kan det antas att dessa banor leker en roll i utvecklingen av anaplastic thyroidcancer.

Given the fact, that not all subscribers are aware of this operator's offer, It can be assumed, that this decision will not affect sales.
Med tanke på det faktum, att inte alla abonnenter är medvetna om denna operatör erbjudande, Det kan antas, att detta beslut inte kommer att påverka försäljningen.

Based on such information, it can be assumed, that further channels are encoded
Baserat på denna information, kan det antas, att ytterligare kanaler kodas

whose molecular structure has stimulatory properties, it can be assumed that there is a connection to the adrenaline and dopamine receptors.
vars molekylära struktur har stimulerande egenskaper, kan det antas att det finns en koppling till adrenalin- och dopaminreceptorerna.

Due to their small number, it can be assumed that the failure in fishing was not due to the balance beam.
På grund av deras lilla antal kan det antas att misslyckandet i fisket inte berodde på balansen.

of seed potatoes and the Community EEC grades of basic seed potatoes, it can be assumed that.
Förenade kungariket beträffande delar av deras territorier avseende den inhemska produktionen av utsädespotatis och gemenskapsklasserna för basutsädespotatis framgår det att.

It can be assumed that this will remain the only possible treatment for severe cases in the immediate future.
Man kan utgå ifrån, att detta även i en nära framtid kommer att vara den enda behandlingsmetoden för utpräglade fall.

Since 70% of sales are made on intra-EU voyages, it can be assumed that around 100 000 of these jobs are related to intra-EU duty-free activities.
Eftersom 70% av omsättningen gäller resor inom EU, kan det antas att omkring 100 000 av dessa arbetstillfällen gäller gemenskapsintern taxfree-verksamhet.

It Can be assumed that the reason for the refusal of infantry connected,
Det kan antas att skälet för vägran av infanteri-anslutna,

It is unclear which mechanical properties that affect consumer products, it can be assumed that the shape and geometry affect the perceived feeling of consumer products.
Det är oklart vilka mekaniska egenskaper som påverkar konsumentprodukter, det kan antas att form och geometri påverkar den upplevda känslan av konsumentprodukter.

It can be assumed that the name of the infection stands for Japanese adult videos,
Kan det antas att namnet på infektionen står för japanska vuxna videor,

the Community EC grades of basic seed potatoes, it can be assumed that.
avseende den inhemska produktionen av utsädespotatis och gemenskapsklasserna för basutsädespotatis framgår det att.

Based on these requirements, it can be assumed that the best option for the kitchen will be white,
Baserat på dessa krav, kan det antas att det bästa alternativet för köket kommer att vara vit,

It can be assumed that the presence of the blocking suspension allowed to do without jacks for pre-hanging installer before the shooting.
Det kan antas att den blockerande suspension tillåtna att göra utan uttag för pre-hängande installer innan skottlossningen.

If the oil has a yellowish color, it can be assumed that it has been produced under the influence of heat,
Om oljan har en gulaktig färg kan det antas att det har producerats under påverkan av värme,

It can be assumed, however, that the hominin would have been capable of creating tools
Det kan antas emellertid att hominin skulle ha varit i stånd att skapa verktyg

How to use "it can be assumed" in an English sentence

It can be assumed from the testimonies of Mrs.

It can be assumed that sell will always be necessary.

And I think it can be assumed she’s wrestled before.

Therefore, it can be assumed he did not buy it.

It can be assumed that Jimmy ruined his teeth permanently.

It can be assumed that this meeting brings more pleasure.

It can be assumed that this has already been done.

It can be assumed that both had some written documents.

Thus, it can be assumed that Furnius survived as well.

It can be assumed that the discussion started back then.

How to use "det kan antas" in a Swedish sentence

Det kan antas att CySEC-regleringen börjar inom överskådlig framtid.

Det kan antas att det är en tidig vinter.

Det kan antas att det beror på både och.

Men det kan antas att det ska vara marknadsmässigt.

Orden det kan antas att bör utgå.

Det kan antas att det förhållandet att J.K.

Det kan antas att lösa förbindelser tillhörde samma kategori.

Medvetenheten om det kan antas disciplinera finanspolitiken.

det kan antas början av processen av en depression.

Det kan antas inverka positivt på miljön.