What is the translation of " IT DOES NOT AGREE " in Swedish?

• den motsätter sig
• den inte samtycker

Examples of using It does not agree in English and their translations into Swedish

Where it does not agree with or explain religion!
Der den icke öfverensstämmer med eller förklarar religionen!

The Group of the European People's Party today abstained from voting since it does not agree with the procedure at the present time.
Gruppen för Europeiska folkpartiet avstod i dag från att rösta, eftersom den inte håller med om förfarandet för närvarande.

It does not agree with the usual conception of state capitalism.
Den stämmer inte med det vanliga begreppet statskapitalism.

That's precisely what it does not agree with me, Mr. Doria.
Det är precis den biten som inte stämmer för mig, herr doria.

However, it does not agree with the way in which the Commission proposal has been amended by the European Parliament.
Den är emellertid inte överens med sättet på vilket detta kommissionens förslag ändrades av Europaparlamentet.

if it does not wish, if it does not agree voluntarily to submit to the will of the majority?
den inte vill och inte går in på att frivilligt underkasta sig majoritetens vilja?

Thus it does not agree with certain proposals according to which a military organisation such as NATO would help to manage maritime borders.
Därför instämmer vi inte i förslagen om att en militär organisation, såsom Nato, bör medverka i kontrollen av sjögränserna.

Although Parliament has the power to block the adoption of an act if it does not agree with the Council, sometimes this is not enough.
Parlamentet har visserligen makten att blockera antagandet av en lag om det inte är enigt med rådet, men detta är inte alltid tillräckligt.

It does not agree with a revision of Directive 94/45,
CEEP anser inte att man bör se över direktiv 94/45/EG,

The European Commission has decided to threaten Russia with a trade boycott if it does not agree to extending this agreement to the future Member States.
Europeiska kommissionen har beslutat att hota Ryssland med en handelsbojkott om landet inte går med på att utvidga detta avtal till de blivande medlemsstaterna.

This is because at these international negotiations the Commission adopted the standard approach it favours when dealing internally with advocates of policies it does not agree with.
Det beror på att kommissionen vid dessa internationella förhandlingar använde sig av sitt standardbeteende då de internt hanterar förespråkare av politikområden de inte håller med om.

The Spanish delegation states that it does not agree with the possible transfer of part of the anchovy quota for this zone to ICES Zone VIII.
Den spanska delegationen förklarar att den inte godtar möjligheten att överföra en del av ansjoviskvoten från detta område till ICES-område VIII.

Thereafter, application of the agreement will be extended automatically for one more year unless either party notifies the other that it does not agree to a further extension.
Därefter kommer tillämpningen av avtalet att förlängas automatiskt med ytterligare ett år, om ingen av parterna underrättar den andra parten om att den inte samtycker till ytterligare förlängning.

It is well known that the position of the majority of Parliament is that it does not agree with the somewhat erratic policy that the Council has been following in the last three years with the Castro regime.
Det är välkänt att de flesta i parlamentet inte stöder den bitvis osammanhängande politik som rådet har praktiserat under de senaste tre åren gentemot Castroregeringen.

voted against the Stauner report on the 1998 discharge because it does not agree with the basic line taken.
att vara ordförande för, röstade emot Staunerbetänkandet om ansvarsfrihet för 1998 eftersom vi inte delar dess grundvärderingar.

It does not agree with general relativity at very small scales, meaning that we don't have a good description of how matter behaved in the very early universe, or in black holes.
Det instämm inte med allmän relativitet på mycket lilla fjäll som är menande, som vi inte har en bra beskrivning av hur materien som uppförs i det very tidig sortuniversum eller i svart spela golfboll i hål.

call a party fascist in this Chamber, simply because it does not agree with every aspect of the European Union's main thrust?
kalla ett parti fascistiskt här i kammaren bara för att det inte instämmer i varje aspekt av EU: s huvudmål?

Crossed arms is a defensive position, may be due to the fact it does not agree with you or uncomfortable topic of conversation,
Korsade armar är en defensiv position, kan bero på att det faktiskt inte håller med dig eller obekväm samtalsämne, du behöver intresserar

European Democrats has abstained from voting on the resolution against homophobia in Europe since it does not agree with the procedure at the present time.
Europademokrater har avstått från att rösta om resolutionen mot homofobi i Europa eftersom gruppen för närvarande inte håller med om förfarandet.

Parliament will always be able to find proposals that the Council has made that it does not agree with, and the Council will always be able to find certain proposals that Parliament has made that are unsatisfactory.
Parlamentet kommer alltid att kunna hitta förslag från rådet som parlamentet inte håller med om, och rådet kommer alltid att kunna hitta förslag från parlamentet som inte är tillfredsställande.

shall set out to the Commission why it does not agree with the request.
förklara för kommissionen varför den motsätter sig uppmaningen.

has clearly shown that, throughout this debate in the Committee on Fisheries, it does not agree with the Commission's keenness- also apparent in the draft Green Paper on the reform of the Common Fisheries Policy- to turn to the subject of comitology excessively and with particular interest.
parlamentet under hela denna debatt i fiskeriutskottet tydligt har visat att det motsätter sig kommissionens iver att på ett överdrivet sätt hänvisa till kommittéförfarande och särintressen- vilket också framgår av utkastet till grönboken om reformeringen av den gemensamma fiskeripolitiken.

shall inform the Commission of the reasons for which it does not agree with the request.
underrätta kommissionen om skälen till att den motsätter sig uppmaningen.

it does not matter if I said it, if it does not agree with your own reason
det spelar ingen roll om jag sade det, om inte det samtycker med ditt egna skäl

shall set out to the Commission why it does not agree with the request.
förklara för kommissionen varför den motsätter sig uppmaningen.

The 90-day period begins on the date on which the Member State examining the application for authorisation informed the rapporteur Member State that it does not agree with the conclusion of the latter,
Perioden om 90 dagar ska börja den dag då den medlemsstat som prövar ansökan underrättar den rapporterande medlemsstaten om att den inte godtar den senares slutsats,

shall set out to the Commission the reasons for which it does not agree with the request.
underrätta kommissionen om skälen till att den motsätter sig uppmaningen.

require an international response, it does not agree with the Commission's analysis of the legal
tillför en lösning på internationell nivå, instämmer den däremot inte i analysen om den rättsliga

unless either Party notifies the other at least six months before 31 December 2005 that it does not agree to this extension.
inte endera parten senast sex månader före den 31 december 2005 underrättar den andra parten om att den inte samtycker till förlängningen.

because the request for a split vote was made by the PSE Group because it did not agree with the middle section.
åtminstone för min del, eftersom den delade omröstningen begärdes av PSE-gruppen därför att den inte instämde med mittdelen.

How to use "it does not agree" in a sentence

It does not agree with Seventh Day Adventist doctrine.

It does not agree with their way of thinking.

It heavily criticizes sources it does not agree with.

am satisfied that it does not agree with my constitution.

Pardon me if it does not agree with your own.

the calendar it does not agree exactly for every year.

It does not agree with the Bush administration’s foreign policy.

If it does not agree with data, it is suspect.

But it does not agree with what you know is true.

It does not agree with me to push myself so hard.