What is the translation of " IT DOES NOT FULFIL " in Swedish?

• det inte uppfyller

Examples of using It does not fulfil in English and their translations into Swedish

If it does not fulfil the requirements of Articles 4 to 9;
Den inte uppfyller kraven i artiklarna 4-8.

It does not ensure availability of energy at the best price for citizens and it does not fulfil public service obligations either.
Det garanterar inte tillgången till energi till bästa pris för medborgarna och uppfyller inte heller skyldigheter när det gäller offentliga tjänster.

It does not fulfil the terms of the Marriage Act.
Det inte uppfyller kraven i äktenskapslagen(Marriage Act).

A match where the administration rules that a concession is acceptable, even though it does not fulfil the policy stated here will have its match report page marked to reflect this.
En match där administrationen beslutar att det är acceptabelt att ge upp, även om matchen inte uppfyller ovanstående krav, får detta markerat på rapport-sidan.

If it does not fulfil the requirements of Articles 4 to 10 a.
Om det inte uppfyller kraven i artiklarna 4-10a.

In the draft resolution Parliament has asked the Commission to withdraw its proposal as it does not fulfil its objectives of regulating the whole market of alcohol in the European Union.
I resolutionsförslaget har parlamentet uppmanat kommissionen att dra tillbaka sitt förslag, eftersom det inte uppfyller sina mål att reglera hela etanolmarknaden i Europeiska unionen.

If it does not fulfil the requirements of Articles 3 to 8; or.
Det inte uppfyller kraven i artiklarna 3-8, eller om.

a Member State may be asked to make amendments to its system where it does not fulfil the aforementioned requirement.
i artikel 18 i direktiv 90/425/EEG, anmodas att göra nödvändiga ändringar i sitt system, om det inte uppfyller ovanstående krav.

It does not fulfil the terms of the Marriage Acts 1949 to 1986 in that.
Det inte uppfyller villkoren i de äktenskapslagar som antagits mellan 1949 och 1986.

I would ask it to legislate more when it is necessary, because if it does not fulfil its legislative function we will continue with this jungle which,
Jag vill uppmana kommissionen att lagstifta mer när så behövs eftersom vi, om kommissionen inte fullgör sin lagstiftande funktion,

It does not fulfil my every ambition, yet it represents a start to a fight against racism in Europe,
Det uppfyller inte alla mina ambitioner, men det utgör en start på en kamp mot rasism i Europa,

So I find it very satisfactory that Commissioner Bangemann has said that as long as it does not fulfil those requirements, the European Union will not fulfil its commitments either.
Därför är jag enormt tillfredsställd med att kommissionär Bangemann har sagt att så länge dessa krav inte uppfylls, kommer inte heller Europeiska unionen att uppfylla sina.

I am sure it does not fulfil the wishes of the ardent proponents of both sides of the animal welfare debate, but I am quite
Jag är övertygad om att det inte uppfyller alla de önskningar som de hängivna förespråkarna på båda sidor i diskussionen om djurens välfärd hyser,

In the case of withdrawal it is for the competition authorities concerned to demonstrate that the agreement infringes Article and that it does not fulfil the conditions of Article null.
Om rätten att omfattas av ett gruppundantag återkallas skall de berörda konkurrensmyndigheterna visa att avtalet utgör en överträdelse av artikel 81.1 och att det inte uppfyller villkoren i artikel 81.3.

If the design of a bumper is not protected because it does not fulfil the requirement of novelty,
Om formgivningen av en stötfångare inte är skyddad därför att kravet på nyhet inte uppfylls, betyder detta inte nödvändigtvis

a Member State may be asked to make amendments to its system where it does not fulfil the requirement referred to in the second sentence.
i artikel 18 i direktiv 90/425/EEG, anmodas att göra nödvändiga ändringar i sitt system, om det inte uppfyller kravet i andra meningen i detta stycke.

But it helps little that a building is beautiful if it does not fulfil the function required by the developer, the technical building requirements
Men det hjälper inte så mycket att en byggnad är vacker om den inte uppfyller den funktion man är ute efter,

Moreover, the fact that due to the market shares of the parties, an agreement falls outside the safe harbour of a blockexemption is in itself an insufficient basis for finding that the agreement is caught by Article or that it does not fulfil the conditions of Article Individual assessment of the likely effects produced by the agreement is required.
Att ett avtal faller utanför en gruppundantagsförordnings”trygga hamn” på grund av parternas marknadsandelar är dessutom i sig en otillräcklig grund för att konstatera att avtalet omfattas av artikel 81.1 eller att det inte uppfyller villkoren i artikel 81.3.

Where a consortium holds more than 50% of the trade or where it does not fulfil the other conditions for block exemption, the parties must notify the agreement to
När ett konsortium innehar en andel av trafiken som överstiger 50% eller när det inte uppfyller övriga villkor för grupp undantag måste partema anmäla sitt avtal till kommissionen

which means that it does not fulfil the transposi tion requirements concerning the minimum elements of a reference unbundling offer.
vilket innebär att det inte uppfyller genomförandekraven avseende de uppgifter som minst skall tillhandahålls i ett referenserbjudande för tillträde till accessnät.

Sweden has a problem because its currency is not included in the exchange rate mechanism and, therefore, it does not fulfil the exchange rate stability criterion,
Sverige har problem eftersom landets valuta inte ingår i växelkursmekanismen, och därför uppfyller man inte kriteriet på växelkursstabilitet och inte heller kriteriet på

This so-called block exemption would have to specify precise circumstances in which public funding would not be considered as a State aid under the Treaty as it does not fulfil all the conditions of Article 87(1) and/or define precise criteria that ensure that where such funding is State aid,
För ett sådant så kallat gruppundantag skulle man behöva precisera de omständigheter under vilka offentlig finansiering inte skulle betraktas som statligt stöd i fördragets mening när inte alla villkoren i artiekl 87.1 är uppfyllda och/eller fastställa precisa villkor för när sådan finansiering är förenlig med fördraget när den betraktas

If the decision referred to in paragraph 4 refuses to grant a Community authorisation to a biocidal product because it does not fulfil the criteria for a low-risk biocidal product in accordance with Article 17,
Om beslutet enligt punkt 4 innebär att en biocidprodukt vägras gemenskapsgodkännande för att den inte uppfyller kriterierna för en lågriskbiocidprodukt enligt artikel 17, får den sökande i tillämpliga fall ansöka om ett gemenskapsgodkännande enligt artikel 33.1 a

After assessing the application the Commission came to the conclusion that it did not fulfil the condition as set out in the Regulation(EC) No 2012/2002.
Efter en bedömning av ansökan kom kommissionen fram till att den inte uppfyllde villkoret i förordningen.

find- ing that it did not fulfil the convergence criteria.
ansåg att landet för närvarande inte uppfyller alla konvergenskriterier.

In the Ombudsman's view, it could not beconsidered to be good administrative practice for the Commission to explain the reasonswhy it did not fulfil an obligation it had taken upon itself nearly a year after the relevantcontract had been concluded.
Enligt ombudsmannen kan det inte betraktas som god förvaltningssed för kommissionen att förklara skälen till varför den inte uppfyllde sina åtaganden nästan ett år efterdet att det aktuella avtalet hade undertecknats.

Therefore the Commission considered that the guarantee to secure a loan of€ 15.210.000 with an aid element of 0.5% was not covered by an approved aid scheme and that it did not fulfil the criteria to be considered compatible with the common market.
Därför ansåg kommissionen att lånegarantin för ett lån på 29 750 000 euro med ett stödinslag på 0, 5% inte ingick i något godkänt stödprogram och att det inte heller uppfyllde villkoren för att det skulle anses förenligt med den gemensamma marknaden.

In the Ombudsman's view, it cannot be considered to be good administrative practice for the Commission to explain the reasons why it did not fulfil an obligation it hadtaken upon itself nearly a year after the relevant contract had been concluded.
Enligt ombudsmannens åsikt kan det inte betraktas somgod förvaltningssed för kommissionen att förklara skälen till att den inte fullföljde sinaåtaganden först ett år efter det att det aktuella avtalet hade ingåtts.

How to use "it does not fulfil" in an English sentence

Unsurprisingly then security can be marginalised, or at least it does not fulfil its potential to generate competitive advantage.

However nuclear power, which is purported to meet both criteria, must be excluded, as it does not fulfil either.

The salon ought to be clean and comfy, if it does not fulfil these requirements then consider your business elsewhere.

The same has been held to be unconstitutional on the ground that it does not fulfil the test of proportionality.

We might not be able to delete your personal information if it does not fulfil our legal and regulatory obligations.

No, we don't mean that EAI as an approach will disappear or that it does not fulfil a useful function.

The combined war INCLUDES the agents process. >>>>>>>>> such error but it does not fulfil my requirements. >>>>>>>>>> you see this?

A piece will be recognized defective if, put in use according to the normal rules, it does not fulfil its foreseen function.

This kind of hard work does not have much value, as it does not fulfil the purpose of becoming a true MCP.

We may reject any order for Products if it does not fulfil your minimum order obligations as stated on the United website.

How to use "det inte uppfyller" in a Swedish sentence

Dock är det inte uppfyller vad det lovar.

E-förslaget kan avisas om det inte uppfyller kriterierna i riktlinjerna.

Samtidigt som det inte uppfyller varmhållningskraven heller, säger vård- och omsorgschefen Lars Carlsson.

Inte sällan avförs nätverket som alternativ då det inte uppfyller kraven.

Norrbete säljer inte kött från tjurar eftersom det inte uppfyller våra kvalitetskrav.

Det blir nämligen otroligt kostsamt för företag om det inte uppfyller kommande standarder.

Om det inte uppfyller normen är det värt att göra ytterligare forskning.

Om det inte uppfyller ovanstående så är det inte att betrakta som feedback.

Om det inte uppfyller 85% -kraven ovan, klassificeras BSF-frön som vanliga.

Burken måste erkänna det, men inte för att det inte uppfyller kraven.