What is the translation of " IT ENDS UP " in Swedish?

• det slutar
• det hamnar
• slutar upp
• den hamnar
• den slutar

Examples of using It ends up in English and their translations into Swedish

Sometimes it ends up on You Tube.
Ibland hamnar på You Tube.

It ends up in children's school lunches.
Det hamnar i barns skolluncher.

Number one, when you flush, it ends up here.
Ett: när man spolar hamnar det här.

Most of it ends up in the trash.
Det mesta hamnar bland soporna.

But if one of them goes missing, it ends up on CNN.
Om en vit försvinner hamnar det på CNN.

So it ends up in the history books.
Så hamnar det i historieböckerna.

Yes, and every time, it ends up the same way.
Ja, och det slutar på samma sätt varenda gång.

It ends up on other customers' clothes.
Det hamnar på andra kunders kläder.

And every time, it ends up the same way. Yes.
Ja, och det slutar på samma sätt varenda gång.

It ends up on Jupiter; but it's all occultic.
Den kommer till Jupiter; men det är helt ockultiskt.

Anyway… we must now find out where it ends up on the board.
Vi måste se var den hamnar på tavlan.

But it ends up killing the host.
Men det slutar med att döda värden =kroppen.

Obviously not that smart if it ends up as bacon.
Uppenbarligen inte så smart om den slutar som bacon.

So it ends up being a huge positive.
Så det slutar upp att vara en stor positiv.

I thought I saw weakness, it ends up he had a big hand.
Jag tyckte jag såg svaghet, det hamnar han hade en stor hand.

But if it ends up in a magazine, I'm cool with it..
Men om den hamnar i en tidning är det lugnt.

If Linda takes the mini-dome, and it ends up in the wrong hands.
Om Linda tar mini kupolen och den hamnar i fel händer.

Most of it ends up in the trash. Why not?
Det mesta hamnar bland soporna.-Varför inte?

No matter what you start with, it ends up being so much less.
Oavsett vad man startar med slutar det med så mycket mindre.

Some of it ends up in the bottle and is drunk.
En del av det slutar i flaskan och dricks upp.

Let's get cracking and see if it ends up with snow or murder.
Vi börjar kriga, så ser vi om det slutar med snö eller mord.

And it ends up with what's called regulatory capture.
Och det slutar med vad som kallas fångad regelskrivare.

It would be dangerous if it ends up in human's hands.
Det vore farligt om den hamnar hos en människa.

Usually it ends up in the river unless there's a blockage.
Det hamnar i floden om det inte är nån blockering.

Either way you define it, it ends up in the same place.
Hur du än definierar det hamnar du på samma ställe.

All in all it ends up being completely romantic
Allt som allt hamnar är helt romantiska

If you donate it to a museum it ends up in their basement.
Ger man den till ett museum hamnar den i källaren.

Especially when it ends up in the hands of a death squad that's killed innocent people.
Särskilt när den hamnar hos en dödspatrull som dödar oskyldiga människor.

Very smart animal. Obviously not that smart if it ends up as bacon.
Smart djur. Uppenbarligen inte så smart om den slutar som bacon.

And make sure it ends up in Klaus Mikaelson's heart.
Och se till att den hamnar i Klaus Mikaelsons hjärta.