What is the translation of " IT HAS SET ITSELF " in Swedish?

• uppställts
• själv satt upp
• unionen har ställt

Examples of using It has set itself in English and their translations into Swedish

The targets which it has set itself will fail completely.
De mål som Iccat har ställt upp kommer inte alls att uppnås.

what goals it has set itself?
vilka mål man har ställt upp?

However, it has set itself ambitious objectives in this area.
På detta område har den emellertid satt upp ambitiösa mål.

The European Union is aware of the challenge that it has set itself.
Europeiska unionen är medveten om den utmaning som den själv har fastställt.

It has set itself clear research priorities,
Det har satt upp tydliga forskningsprioriteringar,

Europe cannot be content with the energy policy objectives it has set itself.
EU kan inte nöja sig med de målsättningar som unionen satt upp i fråga om energipolitiken.

A revolutionary party can turn its back to a parliament only if it has set itself the immediate task of overthrowing the existing régime.
Ett revolutionärt parti kan bara vända ryggen åt ett parlament om det föresatt sig den omedelbara uppgiften att störta den rådande regimen.

I wonder how the Commission actually intends to go about adopting new measures to achieve the goals it has set itself.
Jag undrar hur kommissionen i praktiken tänker göra för att vidta nya åtgärder för att uppnå de mål man har ställt upp.

The world cannot be prayed for, because, as the"kosmos", it has set itself outside the purpose of God.
Man kan inte be för världen som"kosmos", eftersom den har ställt sig själv utanför Guds plan.

provide the Union with one of the tools needed in order to attain the objectives that it has set itself.
unionen kan få ett av de verktyg som behövs för att nå de mål unionen själv satt upp.

The EU should now focus on tangible ways of reaching the carbon reduction goals that it has set itself at the same time as(and as part of) reviving its economy.
EU bör därför nu koncentrera sig på hur man konkret ska uppnå de uppsatta målen om minskade koldioxidutsläpp samtidigt som man stimulerar ekonomin.

Cooperation with the largest developing countries is essential if Europe is to achieve the climate goals it has set itself.
Samarbetet med de största utvecklingsländerna är avgörande för att EU ska lyckas uppnå de klimatmål man själv satt upp.

The European Union must remain firm with regard to the principles and objectives it has set itself; namely,
EU måste stå fast vid de principer och mål det har satt upp, nämligen att bekämpa den globala uppvärmningen

Then the Bureau will have completed the task it has set itself.
Då har Byrån kompletterat den uppgift som den har satt upp för sig själv.

It has set itself the task of demon strating the importance
Den ser det som sin uppgift att visa hur stor betydelse dessa mål har och vilka möjligheter de medför för den enskilde medborgaren

A key requirement today is to make Europeans more motivated about European integration and the goal of competitiveness that it has set itself.
Ett centralt krav är i dag att stärka EU-medborgarnas intresse för den europeiska integrationen och det konkurrensmål som unionen ställt upp.

EESC vice-president Ms Darmanin stressed that"European civil society must help the EU achieve the goals it has set itself for 2020 and support the strategy's implementation at European and national level.
I detta sammanhang framhöll särskilt vice ordförande Anna Maria Darmanin i sitt inlägg att"det europeiska civila samhället bör hjälpa EU att nå de mål som uppställts för perioden fram till 2020 och stödja genomförandet av strategin på europeisk och nationell nivå.

allow the EU to achieve the ambitious tasks it has set itself.
EU kan uppnå de ambitiösa mål som unionen själv har satt upp.

In the Sixth Environmental Action Programme it has set itself the goal of contributing“to a high level of quality of life
I det sjätte miljöhandlingsprogrammet uppställs målet”att bidra till hög livskvalitet och social välfärd för medborgarna genom

Europe has already made a good start in initiating moves towards a more eco-efficient economy through the targets it has set itself and the measures it has put in place.
EU har redan börjat bra genom att lansera insatser för en mer miljöeffektiv ekonomi genom de mål som unionen har ställt upp och de åtgärder som genomförts.

But on the basis of the objectives it has set itself in this Communication, the Commission will regularly evaluate whether progress is being made,
På grundval av de mål som kommissionen har fastställt för sig själv i detta meddelande kommer den emellertid att regelbundet utvärdera om det sker några framsteg och i vilken mån EU: s verksamhet har

It even seems that the images of the distant future conjured up by a good many ministers are actually intended to conceal the European Council's inability to resolve the issues it has set itself.
Det tycks rent av som om de avlägsna perspektiv som frambesvärjs av så många ministrar i själva verket skall dölja Europeiska rådets inkompetens när det gäller att lösa de uppgifter man ställt upp för sig.

will attain the objectives which it has set itself: Europe will have, before the next European elections, its first Constitutional Treaty,
detta ordförandeskap kommer att nå de mål som det självt har fastställt: Europa kommer före nästa Europaval att ha sitt första konstitutionella fördrag,

the Union is still far short of the targets it has set itself.
fortfarande långt ifrån har uppfyllt de mål som vi själva har satt upp.

with a view to achieving the objectives it has set itself in the framework of a particular task.
för att uppnå de mål som uppställts inom ramen för en viss uppgift.

quality of social policy as a whole are essential factors if the European Union is to achieve the goals it has set itself regarding competitiveness
förhållandet mellan arbetsmarknadens parter och i hela socialpolitiken utgör faktorer som är väsentliga för att Europeiska unionen skall nå sina fastställda mål för konkurrenskraft