What is the translation of " IT HAS SET UP " in Swedish?

• har inrättat
• den har inrättat

Examples of using It has set up in English and their translations into Swedish

It has set up seven permanent working groups.
Sju permanenta arbetsgrupper har inrättats.

I should also like to mention the victim protection programmes it has set up.
Jag vill också nämna de program till skydd för offren som har inrättats.

It has set up a website, Dolceta17,
Den har upprättat en webbplats, Dolceta17,

Can show, when presenting its plan of action, that it has set up the operational fund referred to in Article 15;
Vid överlämnandet av åtgärdsplanen visar att den har inrättat en driftsfond i enlighet med artikel 15.

It has set up a network of Eurotrainers covering over 85% of local authorities.
Genom detta initiativ har ett nätverk av euroutbildare skapats och som täcker in 85% av kommunerna.

The government is searching for the documents and it has set up a task force, but it cannot do more than look.
Regeringen söker efter dokumenten och den har inrättat en insatsstyrka, men den kan inte göra mer än att se på.

In addition, it has set up the Ploteus portal for the comparison of formal
Dessutom har man lanserat Ploteus-portalen för att kunna jämföra formellt

has published a restricted call for proposals to participants in the consultation platforms it has set up, with a view to.
har offentliggjort ett begränsat anbudsförfarande för deltagarna i de samrådsplattformar som kommissionen inrättat i syfte att.

It has set up a Directorate-General for Justice and Home Affairs under the responsibility of Mr Vitorino;
Ett generaldirektorat för rättsliga och inrikes frågor, under ledning av António Vitorino, har inrättats.

In order to do so, as Mr Bertens mentioned, it has set up a committee, which we hope can act as quickly and diligently as possible.
I detta syfte har man, som Bertens påpekat, skapat en kommitté som vi hoppas kan agera så snabbt som möjligt.

It has set up a joint EU- Bosnia
Kommissionen har inrättat en gemensam arbetsgrupp för EU

So far it has invested several hundred million dollars in acquiring gas fields from the DEA Group- and it has set up a new subsidiary to hunt for even more opportunities.
Hittills har företaget investerat flera hundra miljoner dollar i att köpa gasfält från DEA-koncernen- och företaget har grundat ett nytt dotterbolag för att hitta ännu fler möjligheter.

To this end it has set up an India-EU civil society Internet Forum,
Därför har det inrättats ett Internetforum för det civila samhället i Indien

The Europol Drugs Unit has been made responsible for combating illicit drug trafficking; it has set up an intelligence unit to improve police and customs cooperation between the Member States.
Europols narkotikaenhet ansvarar för kampen mot olaglig narkotikahandel och har inrättat en informa tionsenhet för att förbättra polis och tullsamarbetet mellan medlemsstaterna.

In recent years, it has set up recreational facilities in the tower's lower floors
Under senare år har det inrättats fritidslokaler i tornets nedre våningar

is not responsible to you if the Target does not fulfil the goals it has set up for itself or otherwise fails.
bär inte ansvaret, ifall Målföretaget inte uppfyller målen det ställt åt sig själv eller förövrigt misslyckas.

It has set up organised dialogues on issues linked to intellectual property rights with its main trading partners, such as China.
Kommissionen har anordnat dialoger i frågor med anknytning till immateriell äganderätt med sina viktigaste handelspartner, till exempel Kina.

through the intermediary of the many joint committees which it has set up and continues to set up with the various partners.
genom de många blandade kommittéer som den inrättat och fortsätter att inrätta med sina olika partner.

The Commission has said that it has set up tools and instruments which see energy efficiency as a form of energy in its own right.
Kommissionen har förklarat att den har infört verktyg och instrument som bygger på att man betraktar energieffektivitet som en energikälla.

Member States is already up and running and is examining the question of health and safety. It has set up a sub-committee especially to study the question of violence in the workplace.
det redan finns en rådgivande kommitté med företrädare från medlemsstaterna som undersöker frågan om hälsa och säkerhet och att det har inrättats en underkommitté som ägnar sig särskilt åt frågan om våld på arbetsplatsen.

It has set up networks and established links with partners at all levels,
Byrån har bildat nätverk och upprättat kontakter med partner på alla nivåer så

of the Commission and the bodies it has set up to the criticism made by the Committee on Women's Rights,
från kommissionen och från de organ som den bildat, för den kritik som har framförts av utskottet för kvinnors rättigheter,

It has set up a funeral fund which can help subsidise the cost of PHA funerals which,
Det har inrättat en begravningsfond som kan hjälpa till att subventionera kostnaden för PHA-begravningar som enligt lagen om folkhälsa(kontroll av sjukdom)

We must acknowledge more and give due recognition to the full strategic importance of the EESC's participation in the civil society dialogue set up by the Commission as part of the follow-up to the negotiations within the WTO framework and to the work carried out by the EESC through the intermediary of the various structures which it has set up..
EESK: s medverkan i den dialog med det civila samhället som upprättats av kommissionen för uppföljning av WTO-förhandlingarna samt EESK: s verksamhet via olika strukturer som inrättats av kommittén visar på detta sätt prov på sin strategiska betydelse och måste bli synligare och få ökat erkännande.

Since the 1990s it has set up inquiries and projects to steer digitalisation of administration,
Sedan 1990-talet har den tillsatt utredningar och projekt för att styra digitaliseringen av förvaltningen,

it is perhaps this which worries me most today, no longer has any control over the special forces which it has set up, the special forces which appear to be responsible, among other things,
det är kanske det som oroar mig mest i dag- inte längre har någon kontroll över de specialstyrkor som den själv har inrättat, de specialstyrkor som bl.a. skall vara ansvariga för 9 ungdomars försvinnande,

It has set up an“Education and the Euro” working group which brings together representatives of the Ministries of Education of all Member States, except Denmark, and representatives of the national agencies for the Socrates programme.
Kommissionen har inrättat en expertgrupp för"euro-utbildning" med företrädare för utbildningsministerierna i samtliga medlemsstater utom Danmark och företrädare för de nationella kontoren för Sokrates-programmet.

Peek& Cloppenburg, a limited partnership established in Germany, sells clothes in outlets throughout Germany. In its store in Frankfurt-am-Main it has set up rest areas for customers that are fitted out with Le Corbusier-design armchairs and sofas and with a table system. It has also placed an armchair in a display window of its outlet in Düsseldorf for decorative purposes. 13.
Det i Tyskland etablerade kommanditbolaget Peek& Cloppenburg säljer kläder i affärer över hela Tyskland. I bolagets affär i Frankfurt-am-Main har kundutrymmen iordningställts med fåtöljer, soffor och satsbord designade av Le Corbusier. Man har även ställt en fåtölj som dekoration i ett skyltfönster i affären i Düsseldorf. 13.

Sweden reports that it has set up a board under the authority of the Economic Crimes Bureau with the main task of improving cooperation between the departments directly
Bland annat har Sverige inrättat ett råd under myndigheten som ansvarar för kampen mot den ekonomiska brottsligheten, som har som främsta uppdrag att förbättra samarbetet mellan de myndigheter som direkt

The Commission should respect the fundamental rights of participants in the multilingualism consultative platforms it has set up, which comprise representatives of civil society and/or the social partners,
Kommissionen bör beakta de grundläggande rättigheterna för deltagarna i de samrådsplattformar om flerspråkighet som den har inrättat och som består av företrädare för organisationer i det civila samhället och/eller arbetsmarknadsparterna,