What is the translation of " IT IN CONNECTION " in Swedish?

• den i samband
• det i samband

Examples of using It in connection in English and their translations into Swedish

I mentioned it in connection with factors relating to Europe's success.
Jag nämnde den i samband med faktorer som har att göra med EU: framgång.

No problem, we will solve it if you mention it in connection to your reservation.
Inga problem, säg till i samband med bokning så löser vi det.

You mustn't use it in connection with any kind of business
Du får inte använda den i samband med någon form av affärsverksamhet

Please read the Code of Conduct and comply with it in connection with the services you may use.
Läs Uppförandekoden och följ den i samband med de tjänster du använder. Medlemskrav Förbjuden användning.

Most recently, we have seen it in connection with this directive, which is a long
Senast har vi sett det i samband med detta direktiv, som för övrigt är långt

expenses incurred by it in connection with its performance of this Agreement.
utgifter som uppstår i samband med fullgörandet av detta Avtal.

need to process it in connection with your contract.
behöver behandla dem i samband med kontakt med dig.

You can rent our core expertise for your own projects or access it in connection with part of a project or an entire project managed by us.
CE Märkningar Ni kan anlita vår spetskompetens till era projekt eller få tillgång till den i samband med del- eller totalprojekt som drivs av oss.

the Bureau is in the very happy position of having another two European Parliament bodies to assist it in its efforts to correctly fulfil the role allocated to it in connection with European political parties.
presidiet i den mycket lyckliga positionen att det har ytterligare två organ inom Europaparlamentet till sin hjälp i arbetet med att uppfylla den roll som har tilldelats det i anknytning till Europas politiska partier.

and I see it in connection with other areas where either copyrights,
frågan diskuteras i samband med andra områden där

you should not rely on it in connection with the making of any decision.
du bör inte lita på det i samband med skapandet av varje beslut.

he did not take the trouble to consider it in connection with the whole debate and the whole political
bemödade han sig tyvärr inte om att sätta det i samband med alla debatterna och med hela den politiska situationen på kongressen,

who may use it in connection with any of the purposes set out above.
som kan använda dessa i samband med något av de ändamål som anges ovan.

we do not need to hold it in connection with any of the reasons permitted
vi inte behöver spara den i samband med de orsaker som tillåts

We no longer need the data for the purposes it was collected, but you need it in connection with a legal claim.
Vi inte längre behöver datan för syftet som den samlades in för, men du behöver den i samband med ett juridiskt anspråk.

as soon as we investigate it in connection with the corresponding plurality
så snart vi ställer den i relation till den motsvarande myckenheten

Nearly half of the bags mishandled during a flight last year did it in connection with a connecting flight.
Nära hälftenav väskorna som felhanterades i samband med en flygresa förra året gjorde det i samband med en anslutande flygning.

we will post it in connection with the service in question.
kommer vi att publicera den i anslutning till den aktuella tjänsten.

The Committee shall also advise the Commission on any other matter which the Commission may refer to it in connection with the training of nursing personnel.
Kommittén skall också råda kommissionen i frågor som kommissionen hänskjuter till den avseende utbildning av sjuksköterskor.

experts to assist it in connection with all the special aspects of its work.
låta dem bistå den i samband med alla särskilda aspekter i dess arbete.

experts to assist it in connection with any particular aspect of its work.
låta observatörer eller experter bistå den i samband med alla särskilda aspekter av dess arbete.

experts to assist it in connection with all the special aspects of its work.
experter bistå den i samband med alla särskilda aspekter på dess arbete.

specially speak of it in connection with the resurrection of the dead,
i samband med Israel, och"> speciellt tala om det i samband med uppståndelsen från de döda,

continuing for a while after the Assyrian texts had ceased to use it in connection with the city states in Mesopotamia
där fortsatte man använda det efter det assyriska texter upphört med att använda det i samband med stadsdelarna i Mesopotamien

if I will go there sometime again, I would rather do it in connection with New Year's celebrations from, for example,
åker jag dit någon gång igen vill jag helst göra det i samband med nyårsfirande från exempelvis en rooftopbar i Hong Kong