What is the translation of " IT IN ITS PLACE " in Swedish?

• den på dess plats
• den på dess plats i

Examples of using It in its place in English and their translations into Swedish

I put it in its place yesterday.
Jag la den på sin plats igår.

I think that I will leave it in its place.
Jag tror att jag låter den sitta kvar.

They brought in the ark of the Lord and set it in its place inside the tent which David had pitched for it, and David offered burnt offerings
Sedan de hade fört HERRENS ark ditin, ställde de den på dess plats i tältet som David hade slagit upp åt den;

you have to put it in its place.
måste du sätta den på plats.

They brought the Box and put it in its place in the Tent that David had set up for it.
Sedan de hade fört HERRENS ark ditin, ställde de den på dess plats i tältet som David hade slagit upp åt den;

David put up a tent for the Ark of the Lord, and then the Israelites put it in its place inside the tent.
Sedan de hade fört HERRENS ark ditin, ställde de den på dess plats i tältet som David hade slagit upp åt den;

and set it in its place in the midst of the tabernacle that David had erected for it.
ställde de den på dess plats i tältet som David hade slagit upp åt den;

When the dog only grows and checks"who is the master in the house," one strict eye is enough to put it in its place in the pack.
Först när hunden växer och kontrollera"vem som bestämmer", bara en sträng blick, för att uttrycka det på sin plats i flocken.

And they brought in the ark of the Lord and set it in its place, inside the tent that David had pitched for it..
Sedan de hade fört HERRENS ark ditin, ställde de den på dess plats i tältet som David hade slagit upp åt den;

and set it in its place, in the midst of the tent that David had pitched for it;
ställde de den på dess plats i tältet som David hade slagit upp åt den;

unpack it and mount it in its place in your cabinet.
packar upp den och monterar den på anvisad plats i ditt skåp.

they carry it, and set it in its place, and it stands, from its place it shall not move:
sätter ned den på dess plats, för att den skall stå där och ej vika från stället.

instead they put it in its place, and it gives light to all in the house"(Matthew 5:15).
Istället sätter de den på sitt ställe, och det ger ljus till alla i huset"(Matteus 5:15).

and set it in its place, in the middle of the tent that David had pitched for it;.
ställde de den på dess plats i tältet som David hade slagit upp åt den;

and set it in its place, in the midst of the tent that David had pitched for it;.
ställde de den på dess plats i tältet som David hade slagit upp åt den;

And they brought in the ark of the Lord and set it in its place, inside the tent that David had pitched for it..
Sedan de hade fört HERRENS ark ditin, ställde de den på dess plats i tältet som David hade slagit upp åt den; och därefter offrade David brännoffer inför HERREN.

and set it in its place, in the midst of the tent that David had spread for it..
ställde de den på dess plats i tältet som David hade slagit upp åt den; och därefter offrade David brännoffer inför HERREN.

And the priests took the ark of the Lord's agreement and put it in its place, in the inner room of the house,
Och prästerna buro in HERRENS förbundsark till dess plats i husets kor,

I destroy it and in its place form the association of egoists.
Jag tillintetgör det och bildar i dess ställe en förening av egoister.

I think it stays in its place and what grows are the other aspects of it..
Det behåller sin plats, men andra aspekter växer.

Look at that mountain; if it stays in its place, then you can see Me.".
Se på det där berget, om det står kvar på sin plats kan du se Mig.".

Pozbylem it, and in its place appeared stiff
Pozbylem det, och i dess ställe dök upp stela

The committee of scribes finally came to Sura 9, and put it in its proper place.
Kommittén av skriftlärda kom slutligen till Sura 9, och satte den på sin rätta plats.

She had put it back in its place and patted the earth carefully down on it
Hon hade lagt tillbaka det på sin plats och klappade jorden försiktigt ner på den

you first need to put on your watch and position it in its regular place where you wear it daily.
måste du först sätta på klockan och placera den i dess ordinarie plats där du bär den dagligen.

Therefore it is better to consider in detail the arrangement of the kitchen furniture so that it was in its place.
Därför är det bättre att överväga i detalj arrangemanget av köksmöbler så att det var i dess ställe.