What is the translation of " IT IN ITS ENTIRETY " in Swedish?

• den i sin helhet
• den i dess helhet
• det i sin helhet
• det i dess helhet

Examples of using It in its entirety in English and their translations into Swedish

We reproduce it in its entirety.
Vi återger det i sin helhet.

The Group of the European People's Party will be supporting it in its entirety.
Europeiska folkpartiets grupp kommer att stödja det till fullo.

You can Copy and Paste it in its entirety, changing whatever suits you
Du kan kopiera och klistra in det i sin helhet, ändra vad som passar dig

you can watch it in its entirety below.
du kan titta på den i sin helhet nedan.

And I would like to hear that she accepts it in its entirety, because it really gives a correct assessment of the risk,
Och jag skulle vilja höra att hon accepterar det i sin helhet, eftersom det i verkligheten ger den korrekta utvärderingen av faran

We believe that we have rejected the report by voting against it in its entirety.
Vi anser att vi tagit avstånd från betänkandet genom att rösta mot det i sin helhet.

House's support, to Amendment No 6 from the PPE; we accept it in its entirety, but, removing the word'international', which has been agreed with their group.
Jag vill med stöd från parlamentet lämna ett muntligt ändringsförslag till ändringsförslag 6 från PPE vi godtar det i sin helhet men vill stryka ordet"internationell", som har godkänts i deras grupp.

This policy is included within this User Agreement but to read it in its entirety click here.
Denna policy ingår i denna användaravtalet, utan att läsa den i sin helhet klicka här.

The only regrettable thing is that the Member States did not adopt it in its entirety, particularly with regard to the European Stability Mechanism,
Det enda beklagliga är att medlemsstaterna inte antog den i sin helhet. Det gäller särskilt den europeiska stabilitetsmekanismen som enligt vår mening borde vara

because it is far too long to put it in its entirety.
den är alltför lång för att uttrycka det i sin helhet.

I will read it in its entirety as it is short:…‘reinforces the view that,
Jag ska läsa det i dess helhet eftersom det är kort:”… förstärker åsikten

Only the class can actively penetrate the reality of society and transform it in its entirety.
Endast klasserna kan genom sin handling genomtränga den sociala verkligheten och förändra den i dess totalitet.

we will copy it in its entirety because we consider it interesting
vi kommer kopiera den i sin helhet eftersom vi anser det intressant

we must all work together to implement it in its entirety.
för fred i Mellanöstern, och vi måste alla samarbeta för att genomföra den i dess helhet.

Quite a few members, including the Swedish Social Democrats, appear inclined to stand aloof from the proposal and to vote against it in its entirety while, in the next breath, they accuse the whole Parliament of not bothering about the environment.
Flera ledamöter, bl.a. de svenska socialdemokraterna, verkar vara inne på att ställa sig vid sidan av och rösta mot hela förslaget. I nästa andetag anklagar de hela parlamentet för att inte bry sig om miljön.

proper that we should consider it in its entirety.
vi beaktar frågan i sin helhet.

will be supporting it in its entirety and without amendment.
kommer att stödja den till fullo och utan ändringsförslag.

rather consider it in its entirety.
utan snarare att det måste uppfattas i sin helhet.

the Committee would like the Commission to consider reviewing it in its entirety, reworking it and if necessary updating it in the form of a new directive.
förordar EESK att kommissionen går igenom det i dess helhet, omarbetar det och eventuellt uppdaterar det i form av ett nytt direktiv.

which makes it so blunted that the Swedish Government will presumably be forced to withdraw it in its entirety.
det så trubbigt att den svenska regeringen förmodligen tvingas dra tillbaka förslaget i sin helhet.

mentioned a moment ago, to adopt it in its entirety and not give in to the temptation of an amendment that would upset the balance we have achieved.
kommissionsledamot Michel nämnde för ett tag sedan, att anta det i dess helhet och att inte ge efter för frestelsen att föreslå ändringar som skulle rubba den balans som vi har uppnått.

since every viewer from Finland to Portugal can understand it in its entirety.
varenda tittare från Finland till Portugal kan förstå den i dess helhet.

history of restoration failed their mission or did not complete it in its entirety e.g., Eve's failure,
vissa centrala personer i återupprättelsens historia misslyckades med sitt uppdrag eller fullbordade det inte i sin helhet till exempel Evas misslyckande,

That provision should be relaxed to allow tobacco producers whose quota for the group of varieties in question is less than 100 kg to transfer it in its entirety.
Den bestämmelsen bör mjukas upp så att även tobaksproducenter vars kvot för sortgruppen i fråga underskrider 100 kg får överlåta den i sin helhet.

the higher authorities of the state; the engineer for labor protection must provide it in its entirety, on time, to be able to explain the data that is displayed in it..
arbetssäkerhetsrapporter kommer att varakolla statens högre myndigheter Arbetskyddsingenjören måste tillhandahålla den i sin helhet, i tid, kunna förklara de data som den visar.

rather than resending it in its entirety.
i filen,"> istället för att skicka den i sin helhet.

Conny Bloom et al obviously want to celebrate by performing it in its entirety at SRF.
det vill Conny Bloom& Co förstås fira genom att framföra verket i dess helhet på SRF.

forced his eyes when they were fixed upon her face to see it in its entirety.
han förföljde ansiktet med sina blickar, tecknade om det i fantasien, tvang ögat, att när det fäste sig vid ansiktet, se detsamma i sin helhet.

improved it instead of rejecting it in its entirety, something now proposed by both the big political groups.
förbättra det istället för att avvisa det i sin helhet, vilket nu båda de stora politiska grupperna föreslår.

the version I would have preferred do not prevent me from approving it in its entirety.
betänkandet hade blivit, hindrar det mig inte från att ta ansvar för det i sin helhet.