What is the translation of " IT IS ADDRESSED " in Swedish?

• den riktar sig
• det är riktat
• det är adresserat
• det riktar sig
• den vänder sig
• det skickas

Examples of using It is addressed in English and their translations into Swedish

It is addressed to you.
Det är adresserat till er.

Says when the Regulation will enter into force and to whom it is addressed.
I denna artikel anges när förordningen träder i kraft och vem den riktar sig till.

It is addressed to me, Ma.
Det är adresserat till mig, mamma.

A decision shall be binding in its entirety upon those to whom it is addressed.
Ett beslut skall till alla delar vara bindande för dem som det är riktat till.

It is addressed to me after all.
Den var adresserad till mig.

A decision which specifies those to whom it is addressed shall be binding only on them.
Ett beslut som särskilt anger vem eller vilka det riktar sig till skall vara bindande endast för dessa.

It is addressed to Ben. I tripped over a package.
Jag snubblade över ett paket adresserat till Ben.

Remember, the context of the passage will determine to whom it is addressed and will point to the most correct interpretation.
Kom ihåg att inom ramen för citatet avgöra vem det är riktat och pekar på den mest korrekta tolkningen.

It is addressed to service organizations or suppliers….
Den riktar sig till serviceverkstäder eller leverantörer….

Since the entry into force of the Lisbon Treaty, a decision no longer necessarily specifies to whom it is addressed.
Sedan Lissabonfördraget trädde i kraft behöver det inte längre nödvändigtvis anges i ett beslut vem det är riktat till.

It is addressed to organizations or service providers….
Det riktar sig till organisationer eller tjänsteleverantörer….

Regarding binding acts, a decision"shall be binding in its entirety upon those to whom it is addressed.
När det gäller bindande rättsakter skall ett beslut"till alla delar vara bindande för dem som det är riktat till.

It is addressed to the dance group as well as to the individual.
Den riktar sig till dansgruppen såväl som till den enskilde.

Under Article 288 TFEU, a directive has individual application, meaning that it is binding upon those to whom it is addressed.
Enligt artikel 288 i EUF-fördraget är direktiv bindande för varje medlemsstat till vilken det är riktat.

No, if it is addressed to the commissioners it is not a point of order.
Nej, om den ställs till kommissionen så är det inte någon ordningsfråga.

when you take into account the peculiarity of the nature of, whom it is addressed.
när man tar hänsyn till den speciella karaktär, som det är riktat till.

It is addressed to everyone who wants to succeed in life,
Den riktar sig till alla som vill lyckas i livet

A"decision" is binding on those to whom it is addressed(e.g. an EU country
Ett beslut är bindande för dem som det riktar sig till(t.ex. ett enskilt EU-land

It is addressed to countries covered by the ENP
Det riktar sig till partnerländerna i ENPI

Therefore, employees must determine for themselves what the purpose of the text is and who it is addressed to when it is updated.
Därför måste varje medarbetare själv fundera över vad syftet med texten är och vem den riktar sig till när den uppdateras.

It is addressed to citizens and visitors to the city Lüdenscheid
Den riktar sig till medborgare och besökare till staden Lüdenscheid

This means that individuals may rely on a decision only against the EU country to which it is addressed(and not against another individual).
Det innebär att privatpersoner kan förlita sig på ett beslut endast mot det EU-land som det är riktat till(och inte mot en annan privatperson).

It is addressed to the euro area Member States,
Den riktar sig till euroområdets medlemsstater, men övriga medlemsstater uppmuntras

Italian and Spanish, it is addressed to over 400 o ces at the European,
italienska och spanska och det skickas till över 400 ombudsmannaenheter på EU-nivå

It is addressed to people who want to train as animators
Den riktar sig till människor som vill utbilda sig till animatörer

A unilateral statement indicating intention is to be interpreted in the way in which the person to whom it is addressed could be expected to understand it..
Ett ensidigt uttalande som anger en avsikt ska tolkas så som det kan förväntas uppfattas av den person som den riktar sig till.

It is addressed to all singers and musicians playing guitar,
Det riktar sig till alla sångare och musiker som spelar gitarr,

In regards to the teachings of the Qur'an- it is a universal scripture, and it is addressed to all of mankind, and not to a particular tribe or“chosen people”.
När det gäller Koranens läror, så är den en universell skrift och den är adresserad till hela mänskligheten och inte till en speciell stam eller"ett utvalt folk".

It is addressed to the Member States, which are invited to amend their legislation in line with the provisions of the Framework Decision of 29 May 2000.
Den avser medlemsstaterna, som skall anpassa sin lagstiftning i enlighet med rambeslutet av den 29 maj 2000.

regardless of what area of the country it is addressed to.
oavsett till vilken av landets regioner det är adresserat.

How to use "it is addressed" in an English sentence

It is addressed to Miss Rosa Louise Dill, P.O.

It is addressed to page areas, not single elements.

However, it is addressed to Sri Lankans, not a “minority”.

It is addressed to parents for instruction to their children.

It’s a general letter; it is addressed to the church.

It is addressed to all people who are working inside.

It is addressed at women whose fitness is their oxygen.

When ever we have an issue, it is addressed immediately.

It is addressed to DBAs, developers, technical users and analysts.

Firstly it is addressed to God as “Our heavenly father”.

How to use "den riktar sig, det är riktat" in a Swedish sentence

Den riktar sig till skiftlagens kontrollrumspersonal.

Den riktar sig till oss alla.

Det är riktat till såväl gymnasievalen och universitetsstudier.

Den riktar sig däremot till slutanvändare.

Det är riktat proximalt, medialt och dorsalt.

Den riktar sig företrädesvis till slutanvändarna.

Känns som det är riktat just till mig!

Den riktar sig även till förskolechefer.

Undrar vem den riktar sig till?

Den riktar sig inåt mot litteraturen.