What is the translation of " IT IS ALSO THE CASE " in Swedish?

• det är också fallet
• det gäller också

Examples of using It is also the case in English and their translations into Swedish

It is also the case that Europe's very security is at stake.
Det är också så att själva säkerheten i Europa står på spel.

This is the case in countries with very large dealers that have the capacity to distribute several brands- for example in the UK- and it is also the case in sparsely-populated areas, where it makes economic sense for the dealers to sell different brands from the same site.
Så är det i länder med många stora återförsäljare, till exempel i Förenade kungariket, som har kapacitet att distribuera flera märken, och så är fallet även i glesbefolkade områden där försäljare av ekonomiska skäl säljer flera märken på samma ställe.

It is also the case with the accession of Bulgaria and Romania.
Detsamma gäller efter Bulgariens och Rumäniens anslutning.

It is also the case with the accession of Bulgaria and Romania.
Saken är densamma efter Bulgariens och Rumäniens anslutning.

As it is also the case after the baby is born?
Eftersom det är också fallet efter det att barnet är fött?

However, it is also the case that the conditions are different in certain respects.
Men det är förstås också så att förutsättningarna skiljer sig åt i vissa avseenden.

It is also the case that at present a particularly brutal form of election campaign is being developed.
Det är dessutom så att det nu utvecklas en synnerligen blodig form av valkamp.

It is also the case that certain provisions in the Association Agreement have not been complied with.
Det är också så att vissa bestämmelser i associeringsavtalet inte har efterlevts.

It is also the case that the European Union continues through sanctions to place pressure on the regime.
Det är också så att EU fortsätter att utöva påtryckningar på regimen genom sanktioner.

It is also the case that a dancer's personality informs the movements,
Det är också så att en dansares personlighet präglar rörelserna

And it is also the case that the United Nations must be reformed,
Och det är också så att Förenta nationerna måste reformeras,

It is also the case that most recruitment models that are available today only make a small impact on the results.
Det är också så att de allra flesta modeller för rekrytering som finns idag endast gör ett litet utslag på resultatet.

However, it is also the case that missions, resolutions
Men det har också inträffat att delegationer, resolutioner,

It is also the case for Union development cooperation policies,
Detta är också fallet med gemenskapens utvecklingsåtgärder, som nu utvidgats

It is also the case that there are some coaching courses providing negative price,
Det är också så att det finns några coachning kurser som ger negativa pris,

It is also the case that humans- of any race- form bonds with members of other species,
Det är också fallet att människor- från alla raser- knyter känslomässiga band till medlemmar av andra arter,

It is also the case as regards Amendment No 71 narrowing down the list of contracts established in Article 9 of the proposal.
Det är också fallet vad gäller ändringsförslag 71, som förkortar listan över avtal som upprättats i artikel 9 i förslaget.

It is also the case with the agreement on the Level 2 measures that the Commission has been asked to adopt by July 2010 without fail.
Så är också fallet med de åtgärder på nivå 2 som kommissionen ombetts att anta före juli 2010.

It is also the case that the brain uses information from the past to make predictions about what will happen in the future.
Det är också så att hjärnan använder sig av information ifrån det förflutna för att göra förutsägelser om vad som ska hända i framtiden.

It is also the case that the more the state regulates,
Dessutom är det så att ju mer staten reglerar,

It is also the case that Commission services are taking the initiative to do impact assessments even when not formally required to do them12.
Det händer också att avdelningar inom kommissionen tar initiativ till att göra konsekvensbedömningar även när det inte finns något formellt krav på detta12.

It is also the case that parts of the regulatory framework which the companies currently comply with do not have any corresponding provisions for countries outside the EU.
Det förekommer också att delar av den reglering som företagen idag lever efter inte har några bestämmelser för länder utanför EU.

It is also the case for entries 28,
Det är också fallet med posterna 28, 29 och 30(tidigare posterna 29,

It is also the case that pollution in the seas
Det är också så att föroreningar i haven

It is also the case that financial services transactions are rarely entirely online without any offline elements,
Dessutom sker transaktioner inom ramen för finansiella tjänster sällan helt och hållet on line,

It is also the case, however, that this agreement is not some kind of unilateral victory for the Union,
Men det stämmer också att detta avtal inte är någon ensidig seger för unionen, vilket ni tycks

It is also the case for the durum wheat,
Det gäller också de kopplade stöden för durumvete,

It is also the case of Erasmus+, with a strong EU value-added in its transnational mobility activities,
Så är också fallet med Erasmus+, som har ett starkt europeiskt mervärde i sin verksamhet med gränsöverskridande rörlighet

It is also the case for the new CARDS programme for the Western Balkans,
Detta är också fallet med det nya Cards-programmet för västra Balkan,

It is also the case that a number of party tourists now descend on the city in search of cheap beer
Det är också fallet att ett antal partyturister nuförtiden dyker ned i staden i sökandet efter billig öl

How to use "it is also the case" in an English sentence

It is also the case that many accessibility principles (e.g.

And it is also the case on our public boards.

That it is also the case for grid-enabled symbolic computations.

It is also the case that mainstream Protestantism is dying.

But it is also the case from a technical perspective.

It is also the case visuals are enhanced by audio.

It is also the case for UHPC under freezing-thawing action.

It is also the case that there are case studies.

It is also the case that psychiatric diagnosis are rocketing.

It is also the case that retirement housing is changing.

How to use "det gäller också, det är också fallet" in a Swedish sentence

Det gäller också för riksrekryterande utbildningar.

Det gäller också rookien Andreas Johnsson.

Det är också fallet vid Falu Tingsrätt.

Men det gäller också andras problem.

Det är också fallet med Smart DNS Proxy.

Det gäller också medarbetaren Liselotte Lindström.

Det gäller också inträdesordningen för Vänsterpartiet.

Det gäller också semestrar och lov!

Det gäller också för att ogräset.

Det är också fallet med ETF: er.