What is the translation of " IT IS ALSO TRUE " in Swedish?

• det är också sant
• det stämmer också
• det är även sant
• det är också riktigt
• det gäller också
• det stämmer även
• det är samtidigt sant
• det är även riktigt

Examples of using It is also true in English and their translations into Swedish

But it is also true that Sergei G.
Men det är också sant att Sergei g.

That it's a long way to the canyon. But it is also true.
Men det stämmer också att det är långt till dalen.

It is also true that only took her 15 days.
Det är också sant att endast tog henne 15 dagar.

To learn more about it. But it is also true that I am curious.
Men det är också sant att jag vill lära mig mer om det.

It is also true that it contains certain flaws.
Sant är också att realismen har sina brister.

it is trae for tobacco and it is also true for alcohol.
det gäller tobak och det gäller också alkohol.

But it is also true that I want you back in my life.
Men sant är även att jag vill ha dig tillbaka i mitt liv.

It is true that the statutes of the European Central Bank open up this possibility, but it is also true that it has no authority whatsoever.
Det är sant att denna möjlighet innefattas i Europeiska centralbankens stadgar, men det är även sant att den inte har någon befogenhet att utöva tillsyn över EIB.

It is also true that we take the pressure off the roads.
Det stämmer också att belastningen på vägarna minskar.

It is true that the Red Army had a major role in liberating Europe from Nazism, but it is also true that the same army after the war became an army of occupation in Estonia and in many other countries.
Det är riktigt att Röda armén spelade en viktig roll i befriandet av Europa från nazismen, men det är även riktigt att samma armé efter kriget blev en ockupationsarmé i Estland och i många andra länder.

It is also true that the programme is ambiguous.
Det är även sant att programmet är tvetydigt.

I wish to express my gratitude that the Commission addressed the topic of micro-credit in a separate report back in November 2007, although it is also true that Parliament had already requested that summer that we work on this subject.
Jag vill uttrycka min tacksamhet mot att kommissionen tog upp ämnet mikrokredit i en separat rapport i november 2007, även om det också stämmer att parlamentet redan den sommaren hade begärt att vi skulle arbeta med detta ämne.

But it is also true that it's a long way to the canyon.
Men det stämmer också att det är långt till dalen.

Whilst it is true that the European Commission is one of the most important institutional organs of the European Union, it is also true that the College of Commissioners is composed of commissioners nominated by the Member States of the European Union.
Det är sant att Europeiska kommissionen är ett av de viktigaste institutionella organen inom EU, men det är samtidigt sant att den består av kommissionsledamöter som nominerats av EU: medlemsstater.

But it is also true that the King will soon be dead.
Men det är också sant att kungen snart är död.

It must also be said that the Commission is blameworthy in that we were relatively slow to take action, although it is also true that Commissioner Piebalgs has addressed this issue excellently over the past few days.
Jag måste också säga att man kan anklaga kommissionen för att vi var ganska långsamma med att vidta åtgärder, även om det också är sant att kommissionsledamot Piebalgs har tagit upp frågan på ett utmärkt sätt under de senaste dagarna.

Consequently it is also true that opinions govern the world.
Följaktligen är det också riktigt att tänkandet regerar världen.

It is also true when it applies to Community acts.
Detta är även riktigt när skyldigheten avser gemenskapsrättsakter.

Mr President, Mr Evans- whom I congratulate on his report- was absolutely right when he said that this is a very important issue, although it is also true that questions relating to the reform procedure in the field of competition do not inspire interest amongst the citizens,
Herr talman! Föredraganden, Evans som jag lyckönskar för detta betänkande, hade verkligen rätt när han sade att detta är en mycket viktig fråga, även om det också är sant att de frågor som hör till reformen av förfarandet i konkurrensfrågor inte drar till sig medborgarnas intresse, trots all den betydelse de

But it is also true that we have come very, very close to doing so.
Men det är också riktigt att vi har kommit väldigt nära dem.

is indeed applied, in theory; and it is also true that, for humanitarian reasons,
i princip mycket riktigt tillämpas, är det också riktigt att det andra land

It is also true of the field of artistic
Det gäller också området för konstnärliga

It is true that a few years ago the process would have meant that the opponents would have been physically eliminated and it is also true that the fact that the country has joined the ACP Community as a signatory of the Cotonou Agreement has led the regime to act with more respect for the standards of the rule of law, holding a trial and allowing international observers to attend it..
Det är sant att detta för några skulle ha inneburit att motståndarna avrättades, och det är även riktigt att det faktum att landet har blivit medlem av AVS-gemenskapen, eftersom man har undertecknat Cotonouavtalet, har lett till att regeringen i ökad grad respekterar reglerna för rättsstaten och att en rättegång genomförts vid vilken internationella observatörer tilläts närvara.

It is also true that we have a responsibility towards future generations.
Det gäller också att vi har ansvar för kommande generationer.

This is true for us, but it is also true for Russia and for many other global partners.
Det gäller oss, men det gäller också Ryssland och många andra globala partner.

It is also true to say we were ineffective peace-makers.
Det är också sant att vi var ineffektiva som fredsstiftare.

Mr Kirkhope stated, it is also true that deregulation and the reduction of the administrative burden is crucial for our competitiveness in the world.
Timothy Kirkhope sade stämmer det också att avregleringen och en minskad administrativ börda är avgörande för vår konkurrenskraft i världen.

It is also true that one should not appease terrorism.
Det är också sant att man inte får vara undfallande gentemot terrorister.

However, regarding the second question, it is also true that we will indeed also want to support Mahmoud Abbas in a very cautious way because we do not want to undermine his position.
Men vad gäller den andra frågan stämmer det också att vi även absolut vill stödja Mahmoud Abbas på ett mycket försiktigt sätt, eftersom vi inte vill undergräva hans ställning.

It is also true that the remaining road traffic should become cleaner.
Dessutom är det sant att den resterande vägtrafiken måste bli renare.