What is the translation of " IT IS EXCLUDED " in Swedish?

• det är uteslutet
• de är undantagna

Examples of using It is excluded in English and their translations into Swedish

No problem- one tap and it is excluded from filtering.
Inga problem- ett tryck och den exkluderas från filtrering.

Not withstanding the above, it is excluded the right to return and/or resolution in those cases in which,
Emellertid gäller ovanstående inte i de fall där, beroende på produktens natur,

Radiation is weak, it is excluded any damage.
Strålningen är svag, det är uteslutet någon skada.

so it is excluded from the diet.
så det är uteslutet från kosten.

Where then is the boasting? It is excluded. By what kind of law?
Huru bliver det då med vår berömmelse? Den är utestängd. Genom vilken lag?

It also held that the concept of‘social security' does not encompass the action, as it is excluded from the scope of the Convention.
EG-domstolen preciserade vidare att en sådan talan inte kan anses avse social trygghet, ett ämne som är uteslutet från konventionens tillämpningsområde.

In the nature of things it is excluded, in the first place, where production for the use-value, for immediate personal requirements, predominates;
Enligt sakens natur är den utesluten, för det första där produktion för bruksvärde för det egna behovet överväger;

on the left and the right take for granted that there actually exists“one people” and that it is excluded from power,“… by corrupt politicians and an unrepresentative elite.”.
vänster tar för givet att det finns ett”folk” som har exkluderats från makten”by corrupt politicians and an unrepresentative elite”.

If you disable System Tree sorting on a system, it is excluded from sorting actions, except when the Test Sort action is performed.
Om du inaktiverar systemträdssortering på ett system, utesluts det från sorteringsåtgärder. Det enda undantaget är när åtgärden Testsortering utförs.

Given the available resources, it is excluded that all of the operators in third countries involved in feed and food exports are
På grund av de tillgängliga resurserna är det uteslutet att varje företag i tredje land som är inblandad i export av foder

which to a certain extent it is excluded from- I say that in inverted commas- are going to be incredibly important.
vilken Afrika till viss del är utesluten från- jag sätter detta ord inom citationstecken när jag säger det- kommer att vara otroligt viktiga.

Whereas such meat should therefore be given a special mark indicating that it is excluded from intra-Community trade as fresh meat and guaranteeing its health qualities for other uses,
Sådant kött bör därför märkas på ett särskilt sätt som visar att det inte får förekomma i handeln med färskt kött inom gemenskapen och som garanterar dess hälsosamhet för annat bruk,

It would legitimise the intervention of the Luxembourg Court in areas from which it is excluded by the Treaties themselves, such as police and judicial cooperation,
Det skulle paradoxalt nog legitimera ingripanden från domstolen i Luxemburg på områden där denna är utestängd genom fördragen, såsom polissamarbetet

Switzerland is not member of the EEA, but it is excluded that via an association with the Schengen acquis, the rights of Switzerland would go beyond
Schweiz är inte medlem i EES, men det är uteslutet att Schweiz genom associering till Schengenregelverket skulle få mer långtgående rättigheter

If the information in the document cannot be provided in its entirety as it is excluded from the public domain, those parts which are not excluded shall be made accessible in a transcript or copy.
Om uppgifter i ett dokument inte kan tillhandahållas i sin helhet, eftersom de är undantagna från offentlighet, ska de delar som inte är undantagna göras tillgängliga i avskrift eller kopia.

No, it's excluded.
Nej, det är uteslutet.

And scratches on the screen, it's excluded.
Och repor på skärmen, det är uteslutet.

The very independence of the Ombudsman demands that it be excluded from the European Parliament's budget.
Ombudsmannens självständighet kräver att den inte exkluderas i Europaparlamentets budget.

It is excluding both the employers and the employees working in this sector.
Det utesluter arbetstagare som arbetar i den sektorn och det utesluter arbetsgivare som arbetar i den sektorn.

therefore it was excluded from the set of laws of the Russian empire
därför att det var utestängda från den uppsättning av lagarna i ryska riket

be ecologically sustainable, but nor can it be excluded yet.
detta kan inte heller uteslutas ännu.

Use the crawl log to see if crawled content was successfully added to the search index, if it was excluded because of a crawl rule,
Ange behörigheter för crawlningslogg Använd crawlningsloggen för att avgöra om crawlat innehåll lagts till i sökindexet, om det uteslöts till följd av en crawlningsregel

insofar as all the commodities belonging to it are excluded from the equivalent-form or the form of immediate exchangeability.
såvitt alla varor som tillhör den är uteslutna från ekvivalentformen eller formen för omedelbar utbytbarhet.

insofar as all the commodities belonging to it are excluded from the equivalent-form or the form of immediate exchangeability.
i den mån alla berörda varor, med ett enda undantag, är uteslutna från den allmänna ekvivalentformen.

as it is removed from others by baptism; it was excluded, it never was in her soul.
så tas den bort från andra genom dopet, det var utesluten, det var aldrig i hennes själ.

was not removed from her soul,"> as it is removed from others by baptism; it was excluded, it never was simultaneously with the exclusion of sin.
så tas den bort från andra genom dopet, det var utesluten, det var aldrig samtidigt med undantag av synd.

is insisting that they be implemented; it is excluding market support measures.
insisterar på att de ska genomföras och den utesluter åtgärder för marknadsstöd.

Neither can it be excluded that the Euro V limit values will be tightened as a result of the technical review.
Det kan inte heller uteslutas att Euro V-gränsvärdena skärps som följd av den tekniska översynen.

Nor can it be excluded that there is an increased risk of malformations on the fetus,
Det kan inte heller uteslutas att det föreligger en ökad risk för missbildningar på fostret,

those who did not believe in it were excluded and silenced.
de som inte trodde på dem, uteslöts eller frystes ut.

How to use "it is excluded" in an English sentence

It is excluded the installation and the other excess charges.

It is excluded the delivery in Livigno and Campione d'Italia.

It is excluded the installment and the different added costs.

It is excluded the installment and also the other additional expenses.

It is excluded for any other cases as per paragraph 4.

It is excluded from other promotional offers while being specially priced.

It is excluded the installment and also the other more charges.

Its condition is unknown, and it is excluded from this inspection.

It is excluded from provisions of the career transition assistance program.

When a point is flagged, it is excluded from any calculations.

How to use "det är uteslutet" in a Swedish sentence

Men det är uteslutet att minska byggsubventioner och biståndet.

Det är uteslutet för Liberalerna att samarbeta med Sverigedemokraterna.

Det är uteslutet att någon utomstående tagit pengarna.

Det är uteslutet att någon annan genomfört brottet.

Det är uteslutet att man ska göra det.

Så det är uteslutet att ljuga helt och hållet.

Det är uteslutet för det är för mycket folk!

Det är uteslutet från kosten all akut och fet.

Det är därför det är uteslutet med studielån.

Men det är uteslutet för vår världsstjärna i skidskytte.