What is the translation of " IT IS EXPLICITLY " in Swedish?

• det är uttryckligen

Examples of using It is explicitly in English and their translations into Swedish

It is explicitly mentioned as part of Initiative 6 concerning Road Freight.4.
Det tas uttryckligen upp som en del av initiativ 6 om godstransporter på väg4.

In the new perspective, it is explicitly possible for the first time.
I den nya budgetramen finns det en uttrycklig möjlighet till det för första gången.

It is explicitly the old, hollowed-out trees that offer endangered bat species a roof over their heads.
Det är uttryckligen de gamla uthuggade träd som erbjuder hotade slagträarter ett tak över huvudet.

Personal data may only be collected and processed if it is explicitly permitted by the GDPR.
Personuppgifter får endast samlas in och bearbetas om GDPR uttryckligen tillåter det.

If it is explicitly stated a ban against copying of the copyright holder's work at any of the parties and.
Om det uttryckligen är angivet förbud mot kopiering av upphovsrättsinnehavarens verk hos någon av parterna och.

In Germany, images of Abdullah Öcalan may only be shown if it is explicitly only about his health situation.
I Tyskland kan bilder av Abdullah Öcalan endast visas om det uttryckligen gäller hans hälsosituation.

It is explicitly forbidden to submit
Det är uttryckligen förbjudet att ladda upp

One needs permission to use it unless it is explicitly stated that the material can be used freely.
Krävs alltid tillstånd såvida det inte uttryckligen står angivet att materialet fritt kan användas.

It is explicitly mentioned as part of Initiative 34 concerning the core network of strategic European infrastructure7.
Det nämns uttryckligen som en del av initiativ 34 rörande stamnätet av strategisk infrastruktur i Europa7.

Another passage of the Revelation of John directly states 1,260 days, and it is explicitly indicated in the Bible that each day signifies one year.
En annan vers i Johannes uppenbarelse anger 1260 dagar och det är uttryckligen påvisat i Bibeln att varje dag innebär ett år.

It is explicitly agreed that an event of force majeure suspends obligations of the Rental Agent/ Property Owner.
Det är uttryckligen överenskommet att en händelse av force majeure upphäver skyldigheter na för hyresagenten/ fastighetsägaren.

Betbuilder bets placed on Football apply to 90 minutes plus injury time, unless it is explicitly stated that the bet applies to Extra-time and Penalties.
Betbuilder-spel som placeras på fotboll gäller för 90 minuter plus övertid, om det inte nämnts att spelet gäller för förlängning och straffar.

It is explicitly forbidden to pass on data to any third party without the prior written consent of TENTE International GmbH.
Det är uttryckligen förbjudet att lämna ut data till någon tredje part utan föregående skriftligt medgivande från TENTE International GmbH.

The EESC's active contribution on this topic was highly appreciated by the European Commission services as it is explicitly mentioned in a follow-up document.
EESK: s aktiva bidrag på detta område uppskattades stort av kommissionen, som uttryckligen nämner det i ett uppföljningsdokument.

For the purposes of clarity, it is explicitly stated that participation in this promotion is not subject to the purchase of any goods or services.
För tydlighets skull betonas här särskilt att deltagandet inte är knutet till köp av varor eller tjänster.

Refunds will be transferred to the Credit Card you used during registration unless it is explicitly stated in the withdrawal request that you want a bank transfer.
Återbetalningar kommer att överföras till det kreditkort som du använde vid registrering om det inte uttryckligen angavs i begäran om återkallande att du vill ha en banköverföring.

It is explicitly declared in this connection that there is no data transfer to these companies for economic use.
Det är uttryckligen fastställt att utlämningen av personuppgifter till företaget inte sker för kommersiellt bruk i det här sammanhanget.

Unfortunately, as efficient as that may seem in our physical reality, living on a finite planet with finite resources, it is explicitly inefficient, with respect to the market.
Olyckligtvis, så effektivt som det kan verka är det i vår fysiska verklighet, där man lever på en begränsad planet med begränsade resurser, uttryckligen ineffektivt, med avseende på marknaden.

Moreover, it is explicitly stipulated that the details can also be used for other purposes,
Dessutom stadgas det tydligt att uppgifterna även kan användas för andra syften, som den interna

constitute a binding international agreement, in fact, it is explicitly stipulated that they do not result in any right for any public or private party.
åtagandena inte utgör någon bindande internationell överenskommelse. Det anges uttryckligen att de inte resulterar i några rättigheter för någon offentlig eller privat part.

Although it is explicitly forbidden in most cases,
Även om det oftast är uttryckligen förbjudet bränns avfall,

is unusual in the tape-music medium because it is explicitly meant to be assembled in different ways before listening.
är ovanlig i inspelad form, eftersom det uttryckligen är tänkt att monteras på olika sätt innan man lyssnar.

We insist that it is explicitly recorded in the draft that the opportunities to manage national milk quotas will be exercised at Member States' discretion.
Vi vidhåller att det uttryckligen fastställs i utkastet att möjligheten att hantera nationella mjölkkvoter kommer att överlåtas till medlemsstaterna.

as far as it is explicitly a case of conveying scientific information.
så länge det uttryckligen är fråga om att förmedla vetenskaplig information.

It is explicitly stated that if only parts of the requested document are covered by an exception,
Det är klart föreskrivet att om enbart delar av den begärda handlingen omfattas av ett undantag,

of the basic Regulation since it is explicitly limited to certain enterprises, which are located in designated areas, within the jurisdiction of the granting authority.
enär det uttryckligen är begränsat till att omfatta vissa företag som är belägna i vissa angivna områden inom beviljande myndigheters jurisdiktion.

It is explicitly mentioned that no Community framework should be established for social services,
Det nämns uttryckligen att något gemenskapsregelverk inte bör upprättas för sociala tjänster, för socialt skydd

Unless it is explicitly permitted in this contract
Om inte annat uttryckligen tillåts inom ramen för detta

Unless it is explicitly stated that the use of vouchers is allowed, all offers from other manufacturers(hardware or software) as well as offers lowered in price and encoders are excepted.
Undantagna är erbjudanden från andra tillverkare(hård-eller mjukvara) samt rabatterade priser och kodare, om inte villkoren på kupongen anger detta explicit.

It is explicitly required that specifications are defined(as applicable)
Det anges uttryckligen att organisationen i tillämpliga fall ska ange