What is the translation of " IT IS NOT ABSOLUTELY " in Swedish?

• det är inte absolut
• det är inte helt

Examples of using It is not absolutely in English and their translations into Swedish

It is not absolutely true!
Det är inte alls sant!

The supply of water can not hurt during this time, but it is not absolutely necessary.
Vattenförsörjningen kan inte skadas under den här tiden, men det är inte absolut nödvändigt.

No, it is not absolutely necessary.
Nej, det är inte absolut nödvändigt.

It is an alloy steel that is not easily rusted, but it is not absolutely rust-free.
Det är ett legerat stål som inte rostar lätt, men det är inte helt rostfritt.

It is not absolutely necessary to go to such exploits.
Det är inte absolut nödvändigt att gå till sådana utmaningar.

A first-reading agreement, though it is not absolutely certain yet, is what we would like to see.
En överenskommelse i första behandlingen, även om det inte är helt säkert än, är naturligtvis vad vi helst skulle vilja se.

Now it is not absolutely necessary that a floral species consists exclusively of flowers.
Nu är det inte absolut nödvändigt att en blommiga art består av blommor.

mild cell changes, it is not absolutely certain that you will need treatment.
milda cellförändringar är det inte helt säkert att du behöver behandling.

However, it is not absolutely necessary for actual use.
Det är dock inte absolut nödvändigt för faktisk användning.

In future, we should cut the really big announcements down to size if it is not absolutely certain that they will actually be implemented.
I framtiden bör vi dra ned på de riktigt stora tillkännagivandena om det inte är helt klart att de faktiskt kommer att förverkligas.

It is not absolutely essential to prevent onions,
Det är inte helt nödvändigt att plocka lök,

starting with those production systems where it is not absolutely essential.
man bör börja med de produktionssystem där det inte är absolut nödvändigt.

It is not absolutely necessary to create images for each resolution individually.
Det är inte absolut nödvändigt att skapa bilder för varje upplösning individuellt.

you can acquire what you need in order to fulfil certain aspects of your journey, but it is not absolutely necessary to get where you are going.
man kan få tillgång till det man behöver för att uppfylla visa delar av ens resa, men det är på inga sätt nödvändigt för resan som sådan.

It is not absolutely certain that the Italian Ambassador has been recalled with his colleagues.
Det är inte helt säkert att den italienske ambassadören åkte hem som sina kolleger.

less democratic election created, it is not absolutely necessary to stick to this date.
mindre demokratiskt val, är det inte absolut nödvändigt att hålla fast vid detta datum.

In my opinion, it is not absolutely clear-cut that effective action is the same as supranational decision.
Min uppfattning är att det inte är absolut säkert att effektivitet är detsamma som överstatliga beslut.

the Commission scrutiny of any regulatory decision on an exemption should be sufficient guarantees that this possibility of exemption will only be used in cases in which it is not absolutely necessary to safeguard an investment in the interest of the internal market and security of supply.
kommissionens noggranna granskning av alla regleringsbeslut som rör undantag, bör vara tillräckliga förutsättningar för att garantera att denna möjlighet till undantag endast används i fall där den är absolut nödvändig för att skydda en investering till gagn för den intre marknaden och försörjningstryggheten.

Point 3.2.1 states that it is not absolutely clear whether the regulation covers payments from an EU State to a third country.
Enligt punkten är det inte helt klart om förordningen gäller betalningar från ett EU-land till tredje land.

there are others, but it is not absolutely necessary that I discuss them now.
Det finns andra frågor, men det är inte helt nödvändigt att diskutera dem nu.

In the view of myself and many in my group, it is not absolutely crucial whether it be resolved this way or that. There are arguments in favour of either solution.
Jag och många i min grupp anser att det inte är absolut nödvändigt att det löses på det eller det sättet.

It is not absolutely necessary for the understanding of the peoples' movement narratives that start with chapter 3,
Det är inte alldeles nödvändigt för förståelsen av de folkrörelseskildringar som börjar med kapitel 3, och det går bra

We are worried, though, by the attitude of Mr Manuel Lobo Antunes towards an extremely swift opening up with regard to the Turkey issue: it is not absolutely necessary to step up the pace, for many reasons, the main one being that there is still a risk of admitting to Europe a country in which sharia law is in force.
Vi är dock oroade över Manuel Lobo Antunes inställning angående en omgående hantering av frågan om Turkiet: det är av många skäl inte absolut nödvändigt att öka takten, och det främsta skälet till detta är att det fortfarande finns en risk med en EU-anslutning av ett land där sharialag råder.

Equally, it is not absolutely necessary for capitalism that the competition between nation states takes,
På samma sätt är det inte absolut nödvändigt för kapitalismen att kampen mellan nationsstaterna tar formen av,

inside information(see paragraphs 2.1, 2.2 and 2.3 above) but it is not absolutely clear from the text as drafted(in particular Article 2)
av textens nuvarande lydelse(särskilt artikel 2) framgår det inte helt klart om personer kan anklagas för insiderinformation

As long as it is not absolutely clear that Member States may not create such taxes,
Så länge det inte står fullständigt klart att medlemsstaterna inte kan införa sådana skatter,

to relaunch growth and competitiveness while reducing unemployment, it is not absolutely necessary to dismantle our provident democracy,
konkurrenskraften samtidigt som vi minskar arbetslösheten är det inte helt nödvändigt att också nedrusta vår solidariska demokrati

For example, for the centrifugal pumps, it is not absolutely necessary to know whether they are intended for aircraft,
När det t.ex. gäller centrifugalpumpar, är det inte absolut nödvändigt att veta om de är avsedda för flygplan,

A joint reading of these texts shows that it is not absolutely necessary, when determining whether Member States meet the conditions to join the Monetary Union, for the ratio between government deficit and GDP to be under 3.
Det framgår av sammanställningen av dessa texter att det, när det skall avgöras vilka medlemsstater som är lämpliga att gå med i Ekonomiska och monetära unionen, inte är absolut nödvändigt att det offentliga underskottet ligger under 3.

the experience of the Russian revolution it probably will be so; but it is not absolutely necessary for the exercise of the dictatorship,
efter den ryska revolutionens erfarenheter är det sannolikt att det blir så, men det är inte absolut nödvändigt för att genomföra diktaturen,