What is the translation of " IT IS THEREFORE APPROPRIATE " in Swedish?

• det är därför lämpligt
• det bör därför
• det vore därför lämpligt
• det är således lämpligt

Examples of using It is therefore appropriate in English and their translations into Swedish

It is therefore appropriate to remove this clause.
Det är därför lämpligt att ta bort denna bestämmelse.

Fig and hazelnut pastes have been found to be contaminated by aflatoxins and it is therefore appropriate to include fig and hazelnut pastes within the scope of that Decision.
Aflatoxiner har inte upptäckts i fikon- och hasselnötspasta och därför är det lämpligt att fikon- och hasselnötspasta omfattas av tillämpningsområdet för det beslutet.

It is therefore appropriate to adjust those provisions.
Det är därför lämpligt att korrigera dessa bestämmelser.

In order to facilitate the proper establishment of the consolidated tape for non-equity financial instruments, it is therefore appropriate to provide for an extended date of application of the national measures transposing the relevant provision.
För att underlätta ett korrekt inrättande av konsoliderad handelsinformation för andra finansiella instrument än aktier är det därför lämpligt att föreskriva ett senareläggande av tillämpningsdatumet för de nationella bestämmelser som införlivar den relevanta bestämmelsen.

It is therefore appropriate to begin by assessing the controversy.
Det lämpar sig därför att börja utvärdera kontroversen.

To avoid unnecessary discarding, it is therefore appropriate to provide for a by-catch quota for these species.
För att undvika att fisk onödigtvis kastas över bord, är det därför lämpligt att fastställa bifångstkvoter för dessa arter.

It is therefore appropriate to extend that block exemption.
Därför är det lämpligt att förlänga det gruppundantaget.

In the light of the development of technical knowledge, it is therefore appropriate to amend Annex II to Directive 66/401/EEC
Mot bakgrund av den vetenskapliga och tekniska utvecklingen är det därför lämpligt att ändra bilaga 2 till direktiv 66/401/EEG så

It is therefore appropriate to proceed with further gradual opening.
Det är därför lämpligt att fortsätta med vidare gradvis öppnande.

To reduce the environmental impact of road transport, it is therefore appropriate to lay down provisions to encourage end-users to purchase more fuel efficient tyres by providing them harmonised information about this parameter.
För att minska vägtrafikens miljöeffekter bör det därför fastställas bestämmelser som uppmuntrar slutanvändarna att köpa mer drivmedelseffektiva däck genom att ge dem harmoniserad information om denna parameter.

It is therefore appropriate to order or make himself several benches.
Det är därför lämpligt att beställa eller göra sig flera bänkar.

CONSIDERING that it is therefore appropriate to set up a system for such surrender procedure.
SOM ANSER att det därför är lämpligt att införa ett system för ett sådant överlämnandeförfarande.

It is therefore appropriate to amend Directive 2000/29/EC accordingly.
Det är därför lämpligt att ändra direktiv 2000/29/EG utifrån detta.

It is therefore appropriate to authorise the adoption of those provisions.
Det är därför lämpligt att godkänna antagandet av bestämmelserna.

It is therefore appropriate to exclude such beverages from that category.
Det är därför lämpligt att utesluta sådana drycker från den kategorin.

It is therefore appropriate to combine Directives 96/48/EC and 2001/16/EC.
Därför är det lämpligt att slå samman direktiv 96/48/EG och 2001/16/EG.

It is therefore appropriate to gradually move towards a more normal monetary policy.
Därför är det lämpligt att successivt gå mot en mer normal penningpolitik.

It is therefore appropriate to indicate clearly their provisional character.
Det är därför lämpligt att tydligt indikera den tillfälliga karaktären hos dessa normer.

It is therefore appropriate to take into account the relevant provisions of those Agreements.
Det är därför lämpligt att beakta de relevanta bestämmelserna i dessa avtal.

It is therefore appropriate to refer to the reasons that led the Committee to draw those conclusions.
Därför är det lämpligt att påminna om varför ESK drog dessa slutsatser.

It is therefore appropriate to extend the possibility to opt for taxation for such operators.
Det är därför lämpligt att utvidga sådana aktörers möjligheter att välja beskattning.

It is therefore appropriate to extend the ad hoc arrangement until 31 December 2004.
Det vore därför lämpligt att förlänga ad hoc-ordningen fram till och med den 31 december 2004.

It is therefore appropriate to choose a course of action based on the precautionary principle.
Därför är det lämpligt att välja ett tillvägagångssätt grundat på försiktighetsprincipen.

It is therefore appropriate to authorise the Member States concerned to adopt such provisions.
Det är därför lämpligt att tillåta att de berörda medlemsstaterna antar sådana bestämmelser.

It is therefore appropriate to prohibit references to such properties in respect of all foods.
Det är därför lämpligt att förbjuda hänvisningar till sådana egenskaper för samtliga livsmedel.

It is therefore appropriate to provide equally effective measures for both sales and servicing.
Därför är det lämpligt att tillhandahålla lika effektiva åtgärder både för försäljning och service.

It is therefore appropriate to discuss the effectiveness of the present digital TV and radio systems.
Det är därför lämpligt att diskutera effektiviteten hos föreliggande digitala TV och radiosystem.

It is therefore appropriate to exclude killings taking place during hunting from the scope of this Regulation.
Därför är det lämpligt att avlivning i samband med jakt inte omfattas av denna förordning.

It is therefore appropriate to also apply the concept of regulated market to life assurance activities.
Det är därför lämpligt att tillämpa begreppet“reglerad marknad” även för livförsäkringsverksamhet.

It is therefore appropriate to increase the test frequency for older vehicles
Därför är det lämpligt att öka provningsfrekvensen för äldre fordon