What is the translation of " IT IS TRANSPORTED " in Swedish?

• det transporteras
• den transporteras

Examples of using It is transported in English and their translations into Swedish

These data indicate"the origin of the traffic" and in which region it is transported.
Dessa data visar"varifrån trafiken" och i vilken region den transporteras.

Filled with minced meat or rice, it is transported from the side dish to the main course.
Fylld med malet kött eller ris, transporteras det från sidrätterna till huvudrätten.

Collected food waste begin to break down during the time it is transported and stored.
Matavfallet som samlas in börjar brytas ner under tiden det transporteras och lagras.

It is transported many times, the link with the original breeder is broken and traceability becomes unreliable.
Transporterna är många, bandet med den ansvarige uppfödaren brutet, spårbarheten slumpmässig.

locatable regardless of the mode it is transported on.
spåras oavsett vilket transportslag det fraktas med.

It is transported bound to a protein on the blood of too many other target organs,
Det transporteras bunden till ett protein på blod för många andra målorgan,

A3078, until it is transported away.
A3078, tills det transporteras bort.

It is transported to Sweden and after use cannot be recycled
Den transporteras till Sverige och efter användning går den inte att återvinna

tracing of an individual logistic unit when it is transported and stored.
spåra ett enskilt kolli när det transporteras och lagras.

This way you can divert any low quality milk before it is transported to the dairy, thus safeguarding your milk production.
På så sätt kan du avskilja mjölk med låg kvalitet innan den transporteras till mejeriet vilket säkrar din mjölkproduktion.

Firstly, there is a need for diversification in the sources from which natural gas is supplied and the routes by which it is transported.
För det första finns det ett behov av diversifiering av naturgasleverantörerna och de vägar gasen transporteras.

The fuel is preheated while it is transported to the top with the help of the aluminum pipe which is favorable from a combustion point.
Bränslet förvärms under tiden det transporteras till toppen med hjälp av aluminiumröret vilket är gynnsamt ur förbränningssynpunkt.

Constructed to cool down the product after smoking and cooking before it is transported to packing or refrigeration.
Konstruerad för att kyla ner produkten efter rökning och kokning innan den transporteras till packning eller kylrum.

Instead, it is transported in the bloodstream by lipoproteins that are water-soluble and carry cholesterol and triglycerides internally.
Istället transporteras det i blodbanan av lipoproteiner- proteinbaserade"resväskor" för fett med ett vattenlösligt yttre som bär kolesterol och andra fetter inuti.

from where it is transported to the cavernous penis.
direkt till cellerna, varifrån det transporteras till den cavernösa penisen.

Because of this mimicry, it is transported freely throughout the body including across the blood-brain barrier
På grund av denna mekanism transporteras det sedan fritt i hela kroppen,

and in many countries it is transported to the recipient's address.
i många länder transporteras det till adressatens adress.

It is important to get a grip on the total primary production, and how it is transported in the food web, to understand what changes in the food web will lead to.
Det är viktigt att få ett grepp om den totala primärproduktionen och hur den transporteras genom födoväven för att kunna ta reda på vad förändringar i födoväven kommer att leda till.

as natural gas is of any value only if it is transported and sold.
naturgas bara har ett värde om den transporteras och säljs.

turned into sinter in Källfallet, after which it is transported to Lienshyttan where the end product,
blir till sinter i Källfallet för att sedan fraktas till Lienshyttan, där slutprodukten,

what arguments support the thesis that waste of a similar nature should not be subject to the same legal provisions solely because it is transported to another site?
vilka argument som stöder förslaget att denna typ av avfall inte skall falla under samma rättsliga bestämmelser enbart på grund av att avfallet transporteras till en annan deponi?

sought a packaging solution that would protect its product as it is transported across the globe but at the same time enhances the brand experience
ville ha en förpackningslösning som skulle skydda deras drycker under transport i hela världen, och samtidigt bygga varumärket

recipients in which animal by-products are received- other than ships- or in which it is transported.
utom fartyg, genom vilka animaliska biprodukter kommer in till anläggningen eller i vilka de transporteras.

This plant is where the spent nuclear fuel will be sealed into canisters before it is transported to the Spent Fuel Repository at Forsmark.
I anläggningen ska det använda kärnbränslet kapslas in innan det transporteras till Kärnbränsleförvaret i Forsmark.

drink fresh when it is transported from warehouses to shops.
dryck färsk när den transporteras från lagret till butiken.

Freight has to be taken from the place of production to the railway by lorry, after which it is transported by train to a station near to the end user.
Godset måste tas från produktionsstället till järnvägen med lastbil för att sedan transporteras med tåg till en station nära slutanvändaren.

It should be said that the cost of transporting gas differs according to whether it is transported by pipelines or ship LNG.
Det bör påpekas att kostnaderna för att transportera gas varierar beroende på om den transporteras via gasledningar eller tankfartyg flytande gas.

the environment when it is transported or used, or which the carrier categorizes as dangerous goods.
miljön då det transporteras eller används, eller som transportören kategoriserar som farligt gods.

After its arrival in Swakopmund it was transported by train to Windhoek.
Efter att den ankommit Swakopmund fördes den med tåg till Windhoek.

It was transported from Colombia to Sinaloa.
Den transporterades från Colombia till Sinaloa.

How to use "it is transported" in an English sentence

Then it is transported to the headquarters of the organization.

Once produced, it is transported through an active transport system.

After that it is transported to solid support like nitrocellulose.

It is transported by air currents to the ovule micropyle.

It is transported in the atmosphere over long distances .

It is transported inside erythropoietic and acids containing sh radical.

From there it is transported into the mill for grinding.

It is transported to the jaw crusher for primary crushing.

It is transported on a DELU air cushion transport system.

Since vinegar is corrosive, it is transported in wooden tanks.

How to use "den transporteras, det transporteras" in a Swedish sentence

Varje lägenhetsinnehavare ombesörjer att den transporteras bort.

Där renas vattnet innan det transporteras vidare.

Den transporteras sedan fram till kolningsplatsen.

Den transporteras över natten till Hummelsta.

Den transporteras mestadels med vilda flyttfåglar.

Sen kan den transporteras till biogasmacken.

Det transporteras resväskor på Drottninggatan varje dag.

Det transporteras meddelanden, bilder, ljud osv.

Det transporteras via blodet till interstitiell vätska.

bulkförråd varifrån den transporteras till pannan.