What is the translation of " IT IS WITHDRAWN " in Swedish?

• den återkallas
• den dras tillbaka

Examples of using It is withdrawn in English and their translations into Swedish

And if it is, it is high time that it is withdrawn from this corner.
Och om det är det är hög tid att den dras tillbaka från detta hörn.

valuation of marginal revenue- when entering the product in the range or when it is withdrawn;
bedömning av marginalinkomst- när produkten kommer in i intervallet eller när den återkallas.

The qulaity is better as it is withdrawn as pussy juices blur everything on the in stroke.
Den qulaity är bättre eftersom det dras tillbaka som pussy juice försvinner allt på inslaget.

The rapporteur invokes the precautionary principle to deny the need for absolute scientific proof that a particular product is dangerous before it is withdrawn from the market.
Föredraganden åberopar försiktighetsprincipen för att förneka behovet av absoluta vetenskapliga bevis för att en viss produkt är farlig innan den dras bort från marknaden.

When a country is excluded by the United Nations from the list of the least developed countries, it is withdrawn from the list of the beneficiaries of this arrangement.
När Förenta nationerna avför ett land från förteckningen över de minst utvecklade länderna avförs landet även från förteckningen över förmånsländer i samband med denna ordning.

it leaves good blade shaped marks on the skin when it is withdrawn.
det lämnar bra bladformade märken på huden när den tas ut.

prohibit the placing on the market of the safety component in question or to ensure that it is withdrawn from the market and prohibit the lift from being used and inform the other Member States in accordance with the procedures laid down in Article 7(4).
lämpliga åtgärder för att begränsa eller förbjuda utsläppandet på marknaden av produkten i fråga eller se till att den återkallas. Artikel 18 Sekretess.

putting into service of the equipment in question or to ensure that it is withdrawn from the market.
tas i bruk eller se till att utrustningen återkallas från marknaden.

prohibit the placing on the market of the safety component in question or to ensure that it is withdrawn from the market and prohibit the lift from being used
förbjuda utsläppandet på marknaden av säkerhetskomponenten i fråga eller för att säkerställa att den återkallas från marknaden och förbjuda användning av hissen

prohibiting the placing on the market and/or putting into service of the product in question or ensuring that it is withdrawn from the market.
förbjuda utsläppande på marknaden och/eller ibruktagande av produkten i fråga eller se till att den dras tillbaka från marknaden.

prohibit the placing on the market of the instrument in question or to ensure that it is withdrawn from the market in accordance with the procedures laid down in Article 16.
för att inskränka eller förbjuda utsläppande på marknaden av det berörda mätinstrumentet eller se till att det återkallas från marknaden i enlighet med förfarandena i artikel 16.

prohibit the product being made available on the market or to ensure that it is withdrawn from the market.
för att begränsa eller förbjuda tillhandahållandet av produkten på marknaden eller säkerställa att den dras tillbaka från marknaden.

prohibit the placing on the market of the product in question or to ensure that it is withdrawn from the market in accordance with the procedures laid down in Article 8.
förbjuda produktens utsläppande på marknaden eller för att säkerställa att den dras tillbaka från marknaden i enlighet med det förfarande som fastställs i artikel 8.

prohibit the placing on the market of the EuP in question or ensure that it is withdrawn from the market.
förbjuda utsläppande på marknaden av den energiförbrukande produkten i fråga eller garantera att den dras tillbaka från marknaden.

prohibit the placing on the market of the product in question or to ensure that it is withdrawn from the market, in accordance with the procedure in Article 8.
förbjuda utsläppandet av produkten på marknaden eller för att säkerställa att den återkallas från marknaden i enlighet med förfarandet i artikel 8.

No request for recording an exclusive licence in the Register of Community Patents shall be admissible after the statement has been filed, unless it is withdrawn or deemed withdrawn..
Ansökan om att införa en exklusiv licens i registret över gemenskapspatent är ogiltig om en sådan förklaring som avses i punkt 1 har gjorts, förutsatt att denna inte har återkallats eller anses ha återkallats..

prohibit the placing on the market of the product in question or to ensure that it is withdrawn from the market, in accordance with the procedure in Article 8.
vidta alla lämpliga åtgärder för att begränsa eller förbjuda utsläppandet på marknaden av produkten i fråga eller se till att den återkallas.

use of the units in question or to ensure that it is withdrawn from the market or from circulation.
användning av den berörda enheten eller se till att den dras tillbaka från marknaden eller tas ur cirkulation.

prohibit the placing on the market of the product in question or to ensure that it is withdrawn from the market, in accordance with the procedure laid down in Article 7.
förbjuda att den berörda produkten släpps ut på marknaden eller säkerställa att den återkallas från marknaden, i enlighet med förfarandet i artikel 7.

prohibit the placing on the market of the product in question or to ensure that it is withdrawn from the market in accordance with the procedures laid down in Article 8.
förbjuda att den berörda produkten släpps ut på marknaden eller se till att den dras tillbaka från marknaden enligt de förfaranden som anges i artikel 8.

prohibit the placing on the market of the electrical equipment in question or to ensure that it is withdrawn from the market in accordance with Article 9.
förbjuda utsläppandet på marknaden av den elektriska utrustningen i fråga eller för att säkerställa att den återkallas från marknaden i enlighet med artikel 9.

prohibit the placing on the market of the product in question or to ensure that it is withdrawn from the market, in accordance with the procedure in Article 8.
förbjuda utsläppandet på marknaden av den elektriska utrustningen i fråga eller för att säkerställa att den återkallas från marknaden i enlighet med artikel 9.

prohibit the placing on the market of the product in question or to ensure that it is withdrawn from the market in accordance with the procedures laid down in Article 7.
för att begränsa eller förbjuda utsläppandet på marknaden av produkten i fråga eller säkerställa att den dras tillbaka från marknaden enligt de förfaranden som fastställs i artikel 7.

prohibit the placing on the market of the instrument in question or to ensure that it is withdrawn from the market in accordance with the procedures laid down in Article 8.
förbjuda utsläppandet på marknaden av vågen i fråga eller för att säkerställa att den återkallas från marknaden i enlighet med det förfarande som fastställs i artikel 8.

prohibit the placing on the market of the product in question or to ensure that it is withdrawn from the market in accordance with the procedures laid down in Article 7.
den berörda produkten släpps ut på marknaden eller se till att den dras tillbaka från marknaden enligt de förfaranden som anges i artikel 8. Artikel 17.

prohibit the placing on the market of the machinery in question or to ensure that it is withdrawn from the market in accordance with the procedure laid down in Article 11.
alla lämpliga åtgärder för att begränsa eller förbjuda utsläppandet på marknaden av maskinen i fråga eller för attsäkerställa att den återkallas från marknaden.

market of the safety component in question, or to ensure that it is withdrawn from the market in accordance with the procedures provided for in Article 14.
den berörda säkerhetskomponenten släpps ut på marknaden eller för att säkerställa att den dras tillbaka från marknaden i enlighet med förfarandet i artikel 14.

prohibit the placing on the market of the product in question or to ensure that it is withdrawn from the market, and shall inform the Commission
förbjuda utsläppandet på marknaden av produkten i fråga eller för att säkerställa att den återkallas från marknaden. Medlemsstaten skall underrätta kommissionen

use of the equipment in question or to ensure that it is withdrawn from the market or from circulation in accordance with the procedure laid down in Article 11.
användning av den berörda anordningen eller för att se till att den dras tillbaka från marknaden eller sätts ur drift i enlighet med förfarandet i artikel 11.

prohibit the placing on the market of the product in question or to ensure that it is withdrawn from the market, in accordance with the procedure in Article 8. 2.
förbjuda utsläppandet på marknaden av säkerhetskomponenten i fråga eller för att säkerställa att den återkallas från marknaden och förbjuda användning av hissen samt informera övriga medlemsstater i enlighet med det förfarande som anges i artikel 7.4.

How to use "it is withdrawn" in an English sentence

The money they invest grows tax-deferred until it is withdrawn later.

The money isn’t taxed until it is withdrawn from the account.

If cerebrospinal fluid is used, it is withdrawn with great precaution.

After resistance from the parliament, it is withdrawn in the following year.

When pocket money is needed, it is withdrawn from the canteen account.

However, when it is withdrawn the government taxes the distribution as income.

It can be easily disconnected when it is withdrawn along its axis.

In case of repeated traffic violation, it is withdrawn for 3 years.

In addition, the money grows tax-deferred until it is withdrawn at retirement.

Once the auger flight is full it is withdrawn and spun off.

How to use "den återkallas, den dras tillbaka" in a Swedish sentence

Som utgångspunkt gäller en fullmakt till dess att den återkallas av fullmaktsgivaren.

Deklarationen skall gälla tills den återkallas för alla leveranser från samma producent.

Fullmakten gäller tills den återkallas eller ärendet är avslutat.

Skulle den dras tillbaka utan att ersättas av andra trupper får det stora konsekvenser.

Om fullmakten inte är tidsbegränsad gäller den tills den återkallas av huvudmannen.

Priset kan hållas av vinnaren tills den återkallas av Postiljonen.

Om fullmakten inte är tidsbegränsad gäller den tills den återkallas av fullmaktsgivaren.

I testet observerades så allvarliga brister i vagnen att Tukes krävde att den dras tillbaka från marknaden.

Om socialtjänsten inte följer delegationen skall den återkallas av nämnden.

Och om det är det är hög tid att den dras tillbaka från detta hörn.