What is the translation of " IT MAY BE EXPECTED " in Swedish?

• kan det förväntas
• det kan antas

Examples of using It may be expected in English and their translations into Swedish

Under these conditions, it may be expected that sugar beet cultivation will not continue in all production regions of the EU.
Under dessa omständigheter kan det förväntas att sockerbetsodling kommer att överges i vissa av EU: produktionsregioner.

IB for an initial period not exceeding 10 years if it may be expected that.
IA eller IB för en inledande tid av högst tio år om det kan antas att.

As the stakes are high, it may be expected that the debate on extension of spectrum for IMT-2000 will be highly politicised.
Eftersom insatserna är höga kan man förvänta sig att debatten om utvidgningen av spektrumet för IMT-2000 kommer att vara mycket politiserad.

In the light of current scientific and technical knowledge, an active substance shall be included in Annex I for an initial period not exceeding 10 years, if it may be expected that plant protection products containing the active substance will fulfil the following conditions.
Med beaktande av aktuell vetenskaplig och teknisk kunskap skall ett verksamt ämne tas upp i bilaga 1 för en inledande tid av högst tio år, om det kan antas att växtskyddsmedel som innehåller det verksamma ämnet uppfyller följande krav.

As with other vaccines, it may be expected that in patients receiving immunosuppressive treatment an adequate response may not be elicited.
Som med andra vacciner kan ett adekvat immunsvar inte alltid förväntas hos patienter som får immunsuppressiv behandling.

road operations should always be notifiable(assuming it falls within Article 87(1)), since it may be expected to have a greater effect on competition than aid relating to other parts of a land transport network.
terminaler för kombinerade transporter, inre vattenvägar eller vägar alltid anmälas(under förutsättning att det omfattas av artikel 87.1), eftersom det kan förväntas ha en större inverkan på konkurrensen än stöd som avser andra delar av landtransportnätet.

Thus, it may be expected that for an IL-1 receptor antagonist,
Därför kan det förväntas att för en IL-1-receptorantagonist, som anakinra,

By way of derogation from Article 5, an active substance complying with the criteria provided for in Article 4 shall be approved for a period not exceeding 15 years, where it may be expected that plant protection products containing that substance will pose only a low risk to human and animal health
Genom undantag från artikel 5 skall ett verksamt ämne som uppfyller kriterierna i artikel 4 godkännas för högst 15 år, om man kan förvänta sig att de växtskyddsmedel där det ämnet ingår kommer att utsätta människors och djurs hälsa liksom miljön för endast en låg risk,

As with other vaccines it may be expected that, in patients receiving immunosuppressive treatment, an adequate response may not be elicited.
Som med andra vacciner kan man förvänta sig att ett adekvat immunsvar eventuellt inte uppnås hos patienter som behandlas med immunsuppressiva medel.

Phytosanitary Measures, it may be expected that the changes made to definitions will result in the principles of that convention
fytosanitära åtgärder, kan man förvänta sig att ändringar av definitionerna kan leda till att principerna i den konventionen

It may be expected that in patients receiving immunosuppressive treatment
Det kan förväntas att patienter som får immunosuppressiv behandling

In addition, based on experience from other regions of the world, it may be expected that the development of the internal market will offer new commercial opportunities to owners of storage facilities.
Mot bakgrund av erfarenheter från andra delar av världen kan det dessutom förväntas att utvecklingen på den inre marknaden kommer att leda till nya kommersiella öppningar för lagringsföretagen.

It may be expected that in patients receiving immunosuppressive treatment
Det kan förväntas att patienter som får immunosuppressiv behandling

In accordance with Article 5(1) of the Directive, an active substance should be included in Annex I for a period not exceeding 10 years if it may be expected that neither the use of, nor residues from, plant protection products containing the active
I enlighet med artikel 5.1 i direktivet bör ett verksamt ämne tas upp i bilaga I för högst tio år, om det kan antas att varken användning eller resthalter av växtskyddsmedel som innehåller det verksamma ämnet skadar människors

Further, it may be expected that, in near future,
Vidare kan det förväntas att, i near framtid,

In accordance with Article 5(1) of the Directive, an active substance should be included in Annex I for a period not exceeding 10 years if it may be expected that neither the use of, or residues from, plant protection products containing the active
I enlighet med artikel 5.1 i direktivet kan ett verksamt ämne införas i bilaga I för en period på högst tio år om det kan antas att användningen och resthalterna av ämnet inte har några skadliga effekter på människors

It may be expected that the court in the third State will, within a reasonable time, render a judgment that will be capable of recognition
Det kan förväntas att domstolen i det berörda tredjelandet inom en rimlig tid kommer att meddela en dom som kommer att kunna erkännas

In accordance with Article 5(1) of the Directive, an active substance should be included in Annex I for a period not exceeding 10 years if it may be expected that neither the use of, nor residues from, plant protection products containing the active substance will
I enlighet med artikel 5.1 i direktivet bör ett verksamt ämne tas upp i bilaga I för en period av högst tio år, om det kan antas att varken användning eller resthalter av växtskyddsmedel som innehåller det verksamma ämnet medför skadliga effekter på människors

As with other vaccines it may be expected that an adequate response may not be achieved in patients receiving immunosuppressive therapy
Som med andra vacciner kan det förväntas att ett adekvat immunsvar ej alltid uppnås hos patienter som erhåller immunosuppressiv behandling

more of such assets if it may be expected that its decision in respect of those assets will not be recognised
flera sådana tillgångar om det kan antas att dess dom med avseende på dessa tillgångar inte kommer att vare sig erkännas

An active substance shall be approved in accordance with Annex II, if it may be expected, in the light of current scientific and technical knowledge, that, taking into account
Ett verksamt ämne ska godkännas i enlighet med bilaga II om man utifrån nuvarande vetenskapliga och tekniska rön kan förvänta sig att de växtskyddsmedel som innehåller det verksamma ämnet med beaktande av kriterierna för godkännande i punkterna 2

In accordance with Article 5(1) of the Directive, an active substance should be included in Annex I for a period not exceeding 10 years if it may be expected that neither the use of, or residues from, plant protection products containing the active substance will
I enlighet med artikel 5.1 i direktivet kan ett verksamt ämne införas i bilaga I för en period på högst tio år om det kan antas att varken användningen av eller restsubstanser från växtskyddsprodukter som innehåller det verksamma ämnet har några skadliga effekter på människors

It might be expected that significant capacity up by a combination of pedigree.
Kanske förväntade en betydande kapacitet upp genom en kombination av stamtavla.

It might be expected that the proportion of young
Det kan förväntas att andelen unga

where it might be expected that the European Union will raise non-tariff customs barriers,
där det kan förväntas att EU tar upp icke-tariffära tullhinder, kommer att främja Reach

even where least it might be expected.
även om åtminstone det kan förväntas.

Consequently it might be expected that all of them will ratify
Man kan därför utgå från att alla medlemsstater kommer att ratificera

It might be expected that, at the very least, the 53 States
Man kunde ha förväntat sig att åtminstone UNCHR: s 53 medlemsländer skulle tycka det var lämpligt att utfärda stående inbjudningar till rapportörerna,

then some pain may be expected after it.
då en del smärta kan förväntas efter det.

Double taxation is probably relatively rare(if not, it might be expected that there would be more complaints) but in reality it
Dubbelbeskattning är antagligen relativt ovanligt(annars skulle fler klagomål kunna förväntas), men i praktiken får det ofta till följd

How to use "it may be expected" in an English sentence

It may be expected that both sub-groups will demonstrate higher productivity while communicating directly.

If there is ‘no deal’ it may be expected that Sterling will further fall.

It may be expected to preserve material relating to its mode of construction and use.

An untenable state of an economic system, from which it may be expected to change.

You’re under no obligation to be submissive, however much it may be expected of you.

It may be expected that such changes might come within section 100(3)(a) of the Act.

It may be expected that prior coarse information about picture content may modulate successive processing.

It may be expected for Hororo to become evil, so I’m not worried about her.

It may be expected that they get back on the charts based only on downloads.

It may be expected that using more textese has a positive impact on children’s grammar.

How to use "det kan antas" in a Swedish sentence

Men det kan antas att det ska vara marknadsmässigt.

Mår dåligt av 10 det kan antas åsa larsson.

Det kan antas att det hindrar vår utveckling.

Det kan antas att lösa förbindelser tillhörde samma kategori.

Det kan antas att CySEC-regleringen börjar inom överskådlig framtid.

Det kan antas att det förhållandet att J.K.

Orden det kan antas att bör utgå.

Det kan antas att kort hår fortfarande är vått.

Det kan antas att avslutnings- och efterbehandlingsåtgärder vidtas därefter.

Det kan antas inverka positivt på miljön.