What is the translation of " IT MUST BE BASED " in Swedish?

• det måste bygga
• det måste grundas
• måste den baseras
• den måste bygga

Examples of using It must be based in English and their translations into Swedish

Our response to it must be based on solidarity.
Vårt svar måste bygga på solidaritet.

It must be based on active national debates.
Den måste grundas på aktiva debatter på nationell nivå.

Confidence undoubtedly helps in learning, but it must be based on real knowledge.
Förtroende hjälper utan tvekan till lärande, men det måste bygga på verklig kunskap.

It must be based on genuine and mutual personal devotion.
Det måste baseras på äkta och ömsesidig tillgivenhet.

If we conclude a free trade agreement with South Korea, it must be based on complete reciprocity.
Om vi ingår ett frihandelsavtal med Sydkorea måste det bygga på fullständig ömsesidighet.

It must be based on long-term, reliable agreements and market prices.
Den måste bygga på långsiktiga och tillförlitliga avtal och marknadspriser.

For harsh criticism to be justified it must be based on fair play
För att hård kritik skall vara berättigad måste den basera sig på rent spel

It must be based on scientific criteria
Det måste bygga på vetenskapliga kriterier

If organic agriculture is to be supported, it must be based on the use of natural procedures.
För att det ekologiska jordbruket skall kunna stödjas måste det utgå från ekologiska metoder.

It must be based on the same criteria and have a very clearly defined monitoring system.
Det måste grundas på samma kriterier och ha ett mycket tydligt definierat övervakningssystem.

We must develop the refugee policy together, and it must be based upon international conventions.
Flyktingpolitiken skall vi bygga upp gemensamt och den skall bygga på internationella konventioner.

It must be based on goals that will help citizens to understand why we need a common agricultural policy.
Den måste baseras på mål som hjälper medborgarna att förstå varför vi behöver en gemensam jordbrukspolitik.

In order for the aid that is granted to be used in the right way, it must be based on a definitive closure plan.
För att de stöd som ges ska användas på rätt sätt måste de bygga på en definitiv nedläggningsplan.

I also realise that it must be based on realism and that false hopes should not be created.
Jag inser också att det måste bygga på realism och att man inte skall skapa falska förhoppningar.

implemented properly, it must be based on high-quality information.
genomföras på rätt sätt, måste den baseras på högkvalitativ information.

It must be based on sub-regional strategies
Denna strategi bör grundas på subregionala metoder

The guiding principle of future EU food safety policy is that it must be based on a comprehensive, integrated approach.
Den ledande tanken är att EU: framtida politik för livsmedelssäkerhet skall bygga på en heltäckande, integrerad strategi.

It must be based on common values to underpin sustainable policies for open societies and economies.
Den skall grunda sig på gemensamma värderingar för att stödja hållbara lösningar för öppna samhällen och ekonomier.

As monetary policy affects the economy with a time lag, it must be based on forecasts for inflation and resource utilisation.
Eftersom penningpolitiken påverkar ekonomin med viss fördröjning måste den baseras på prognoser för inflationen och resursutnyttjandet.

It must be based on sound science
Det måste grundas på god vetenskaplig kunskap

to the political orientations on which it must be based over the coming years.
till de politiska inriktningar som den måste grundas på under de kommande åren.

It must be based on greater trust:
Det måste grundas på större tillit:

Short sea shipping in Europe should be intermodal and, as a consequence, it must be based on the complementarities of maritime and land transport modes.
Närsjöfarten i Europa bör vara intermodal och följaktligen måste den baseras på en komplementaritet mellan sjö- och landtransporter.

It must be based on solidarity between right-holders
Det måste grundas på solidaritet mellan rättighetshavare

In order for the free market to be just that, it must be based on fair competition
För att den fria marknaden ska vara just fri måste den grundas på rättvis konkurrens

It must be based on shared principles
Denna reglering måste bygga på gemensamma principer

the accuracy of their alignment checked two-meter rack(it must be based on all the joists without gaps),
riktigheten i deras inriktning kontrolleras två meter rack(det måste bygga på alla reglarna utan luckor),

However, it must be based on what is Europe's responsibility
Men det måste grundas på vad som är Europas ansvar

With regard to the language regime used at the European Patent Office, the common position posits that it must be based on a number of principles which apply universally,
När det gäller språkordningen innebär den gemensamma synen att systemet måste baseras på ett antal principer som gäller för alla,

It must be based on solidarity and the willingness of Member States
Det måste bygga på solidaritet och medlemsstaternas och regionernas vilja att

How to use "it must be based" in an English sentence

It must be based on Scripture fact of conceptual contexts.

It must be based on technical analysis, MBT Desktop Pro.

Whatever your technique, it must be based on robust cross-validation.

It must be based on the potential of the land.

It must be based on the reality of right expectations.

It must be based however on logic and common sense.

When Disney represents Germany it must be based on Esslingen.

It must be based on the Windows PE boot environment.

But it must be based in evidence, not wishful thinking.

It must be based in legal entitlement, not moral entitlement.

How to use "måste den baseras, det måste bygga" in a Swedish sentence

Där plasten ska finnas kvar måste den baseras på bättre råvaror än olja.

För att det arbetet ska kunna bedrivas på ett tillfredsställande sätt måste den baseras på en ständigt uppdaterad omvärldsanalys.

Tanke: Dvs för att kunna uppnå vetenskaplig kunskap måste den baseras på något praktiskt.

Ska koldioxidbeskattningen bli trovärdig måste den baseras på det faktiska utsläppet.

Det måste bygga på intresse och vilja.

För att ekonomisk tillväxt skall ligga i linje med miljöhänsyn måste den baseras på kvalitetsförbättringar istället för ökad resursförbrukning.

Det måste bygga på fördomar och misstroende.

För att behålla sin frihet i en relation måste den baseras på solid och ärlig kärlek såväl som acceptans.

Det måste bygga grymt mycket självförtroende.

Det måste bygga på frivillighet, säger Ingerslev.