What is the translation of " IT SEEMS WRONG " in Swedish?

• det känns fel
• det verkar fel

Examples of using It seems wrong in English and their translations into Swedish

It seems wrong.
Det känns fel.

I know it seems wrong.
Jag vet att det verkar fel.

It seems wrong.
Det verkar fel.

Sometimes it seems wrong.
Det känns bara fel ibland.

It seems wrong. No.
Nej. Det verkar fel.

Sometimes it seems wrong.
Ibland känns det inte rätt.

It seems wrong having no one in tears.
Det känns fel, ingen som gråter.

It's just that sometimes it seems wrong.
Det känns bara fel ibland.

No. It seems wrong.
Nej. Det verkar fel.

And by that definition, I agree, it seems wrong.
Och det verkar vara fel.

But it seems wrong to me.
Men det känns fel.

A cloaking device for the Alliance. It seems wrong to be stealing.
Det känns fel att stjäla ett kamouflagesystem åt Alliansen.

But it seems wrong to me.
För mig känns det fel.

And now that I'm back in touch with these feelings, I… Well, it seems wrong to shut them off again.
Och nu när de kommer tillbaka… Det känns fel att stänga ute dem igen.

But it seems wrong to me.
Men det känns fel för mig.

No matter how terrible the crimes these men committed, it seems wrong to hand them over to be executed.
Hur hemska brott männen än har begått, verkar det fel att avrätta dem.

And if it seems wrong, then you will let him know.
Och verkar det fel, då säger du till honom. Nu.

who has to go, it seems wrong to cover the cost of forced repatriation from the European budget.
vem som inte får det verkar det fel att kostnaderna för?påtvingat? återsändande skall täckas med medel från EU: budget.

It seems wrong that she wasn't at the memorial.
Det kändes fel att hon inte var med på minnesstunden.

While acknowledging that the agricultural budget represents a significant proportion of the overall EU budget, it seems wrong that proposed restrictions are based more on what remains after we provide for the agreed 8% annual increase in structural funds rather than the actual needs of European agriculture.
Samtidigt som man medger att jordbruksbudgeten står för en betydande del av EU: totala budget, anser jag att det är fel att föreslagna begränsningar baseras mer på det som återstår efter att vi genomfört den överenskomna årliga ökningen inom strukturfonderna på 8%, i stället för på det europeiska jordbrukets faktiska behov.

It seems wrong to be stealing a cloaking device for the Alliance.
Det känns fel att stjäla ett kamouflagesystem åt Alliansen.

Okay, well, I'm sorry, but it seems wrong to have him out here alone,
Men det känns fel att ha honom här ute ensam,

It seems wrong that someone who opted out of the birth list should preside over it..
Det känns fel att hon ska hålla i listan.

It seems wrong to fight this hard for marriage equality
Det känns fel att kämpa för jämlika äktenskap

It seems wrong to cut him open,
Det känns fel att skära upp honom,

But it seems wrong to have him out here alone,
Men det känns fel att ha honom här ute ensam,

It seems wrong that this should be allowed to continue,
Det tycks fel att låta det fortsätta, särskilt när det

It seems wrong to have the first reading in the old Parliament
Det verkar fel att ha den första behandlingen i det gamla parlamentet

It seemed wrong to rob you the chance to meet a beautiful woman.
Det kändes fel om du inte skulle få träffa nån underbar kvinna.

It seemed wrong to move on without planting a red flag.
Det kändes fel att gå vidare utan att sätta ut en röd flagga.