What is the translation of " IT SHALL CONTINUE " in Swedish?

• den skall fortsätta
• den ska fortsätta

Examples of using It shall continue in English and their translations into Swedish

And so it shall continue, albeit in a new way.
Och så ska det fortsätta, om än på ett nytt sätt.

in general terms people will feel uplifted in a number of different ways, and so it shall continue.
allmänt sett kommer folk att känna sig upplyfta på flera olika sätt, och detta skall fortsätta.

It shall continue two weeks after the abscesses has healed.
Den ska fortsätta två veckor efter att bölderna läkt.

Where a variety is removed from the common catalogue, it shall continue to be eligible until 30 June of the third year following that in which it was included at the latest.
I de fall där en sort tas bort från den gemensamma sortlistan skall bidragsberättigandet bestå senast till och med den 30 juni det tredje året efter det att godkännandet har löpt ut.

It shall continue to notify any other substances to be withdrawn.
Man kommer att fortsätta att anmäla andra ämnen som skall dras in.

does not dismiss it, it shall continue the procedure in accordance with the action.
lagstridig eller avfärdar den fortsätter förfarandet enligt talan.

However, it shall continue to apply in respect of marketing year 2004/05.
Den skall emellertid fortsätta att gälla för regleringsåret 2004/05.

if you will, the mainstay of this state and it shall continue to be so.
just nu denna stats främsta stöd och kommer att vara det även i fortsättningen.

However, it shall continue to apply until 31 December 2004.
Den skall emellertid fortsätta att gälla till och med den 31 december 2004.

has decided not to apply paragraph 1, it shall continue including the underlying exposures in its calculation of risk-weighted exposure amounts
har beslutat att inte tillämpa punkt 1, ska det fortsätta att ta med de underliggande exponeringarna i beräkningen av de riskvägda exponeringsbeloppen,

It shall continue to provide humanitarian aid
Den skall fortsätta att tillhandahålla humanitär hjälp

However, it shall continue to apply to current operations and procedures.
Den skall emellertid fortsätta att gälla för redan påbörjade transaktioner och procedurer.

It shall continue to apply for applications submitted up to 31 December 2013.
Den ska fortsätta att tillämpas på de ansökningar som lämnas in senast den 31 december 2013.

However, it shall continue to apply to licences issued before 1 July 1995.
Den gäller dock fortfarande i fråga om licenser som utfärdats före den 1 juli 1995.

It shall continue to apply to data pertaining to reference periods before 1 January 2009.
Den ska fortsätta att tillämpas för data som rör referensperioderna före den 1 januari 2009.

However, it shall continue to apply to requests for aid relating to the 1994/95 marketing year.
Den förblir dock tillämplig beträffande stödansökningar som gäller regleringsåret 1994/95.

However, it shall continue to apply to applications for direct payments in respect of the harvest 2004.
Den skall emellertid fortsätta att gälla för ansökningar om direktstöd för 2004 års skörd.

However, it shall continue to apply to allocations relating to the period prior to 1 January 2021.
Det ska dock fortsätta att tillämpas på tilldelningar som avser perioden före den 1 januari 2021.

It shall continue to apply to contracts in respect of the 1999/2000
Den skall fortsätta att tillämpas på avtal som slutits för regleringsåret 1999/2000

However, it shall continue to apply to aid applications submitted before 1 November 1998.
Den skall dock fortsätta att gälla ifråga om stödansökningar som lämnats in före den 1 november 1998.

It shall continue to apply to imports of butter in respect of which IMA 1 certificates were issued before 22 August 2001.
Det skall fortfarande gälla för import av smör i de fall IMA 1-intyget utfärdats före den 22 augusti 2001.

However, it shall continue to apply to applications for direct payments in respect of the calendar years preceding 2005.
Den skall emellertid fortsätta att tillämpas på ansökningar om direktstöd med avseende på kalenderåren före 2005.

It shall continue to apply to information measures approved by the Commission before the entry into force of this Regulation.
Den skall fortsätta att gälla för informationsåtgärder som godkänts av kommissionen innan den här förordningen trädde i kraft.

It shall continue to apply to authorizations granted
Den skall fortsätta att gälla för tillstånd som beviljats

However, it shall continue to apply to operations in respect of which an application was submitted before the entry into force of this Decision.
Det skall dock fortsätta att tillämpas på verksamhet för vilken en ansökan hade lämnats in innan det här beslutet trädde i kraft.

However, it shall continue to apply to contracts concluded before the current Regulation entered into force,
Den fortsätter dock att gälla för avtal som slutits innan den nuvarande förordningen trädde i kraft,

However, it shall continue to apply in respect of aid applications relating to marketing years
Den skall dock fortsätta att tillämpas i fråga om stödansökningar som avser regleringsår eller bidragsperioder som löper

However, it shall continue to apply in respect of the period 2003/04,
Den skall dock fortsätta att tillämpas för perioden 2003/2004

It shall continue to apply to operations implemented pursuant to programmes approved by the Commission under Regulation(EC) No 1698/2005 before 1 January 2014.
Förordning(EG) nr 1698/2005 ska fortsätta att tillämpas på insatser som genomförs inom ramen för program som före den 1 januari 2014 godkänts av kommissionen enligt den förordningen.

It shall continue to apply to operations implemented pursuant to rural development programs approved by the Commission under that Regulation before 1 January 2021.
Förordning(EG) nr 1698/2005 ska fortsätta att tillämpas på insatser som genomförs inom ramen för program som före den 1 januari 2014 godkänts av kommissionen enligt den förordningen.

How to use "it shall continue" in a sentence

Skating is one of our first loves and it shall continue to be.

It shall continue to be the theme of our government — without discrimination.

Unless denounced, it shall continue in force after the expiration of this period.

The vineyard and the sustainable practices used to work it shall continue as well.

project and it shall continue to be operational for a long time to come.

Thus, it shall continue and the gold price predictions for 2018 should be more bullish.

All right, third: God says that it shall continue into the age of the ages.

It shall continue to be death until Christ, the Conqueror, vanishes that last dread enemy.

It shall continue in effect for a term of ten (10) years unless sooner terminated.

Free speech must be defended every day, or else it shall continue to be eroded.