What is the translation of " IT SHALL INDICATE " in Swedish?

• skall den ange

Examples of using It shall indicate in English and their translations into Swedish

It shall indicate their function and category.
Deras funktion och kategori skall anges i förteckningen.

A take-over record shall be drawn up by the intervention agency for each lot. It shall indicate.
Interventionsorganet skall utfärda ett övertagandedokument för varje anbud, av vilket följande skall framgå.

It shall indicate that it has done so in its report.
Interventionsorganet skall ange att det gjort så i rapporten.

Where the European Union makes such declarations or notifications it shall indicate for which of its Member States the declaration applies.
När Europeiska unionen lämnar en sådan förklaring eller ett sådant meddelande skall den ange vilken av medlemsstaterna som omfattas av förklaringen.

It shall indicate the penalties provided for in Article 122.
I beslutet skall de påföljder som fastställs i artikel 12.2 anges.

Where the customs office of discharge accepts the export declaration it shall indicate the quantity of compensating products exported and the date of acceptance.
Om det tullkontor där förfarandet med aktiv förädling avslutas godkänner exportdeklarationen skall det ange den kvantitet förädlingsprodukter som exporterats samt dagen för godkännande.

It shall indicate which elements of this description define the minimum requirements.
Den ska ange vilka delar av beskrivningen som fastställer minimikraven.

Where the office of entry for the procedure is called upon to endorse information sheet INF 2, it shall indicate in box 16 the means used to identify the temporary export goods.
Om anmälningskontoret skall påteckna informationsformulär INF 2, skall det i fält 16 ange de medel som använts för att identifiera de temporärt exporterade varorna.

It shall indicate the projects it selects
Den skall ange vilka projekt den väljer ut

If the competent authority decides to grant such an authorisation, it shall indicate the period for which the bridge institution is waived from complying with the requirements of those Directives.
Om den behöriga myndigheten beslutar att bevilja en sådan auktorisation ska den ange under vilken period broinstitutet är undantaget från kraven i de direktiven.

It shall indicate the dates of the study group meetings and the date on which the section is to adopt its opinion.
Det skall ange datum för gruppernas sammanträden och det datum sektionen skall anta sitt yttrande.

Where the issuer includes only consolidated annual accounts in the listing particulars, it shall indicate the consolidated profit
När emittenten tar med endast sammanställd årsredovisning i prospektet skall detta utvisa företagsgruppens vinst eller förlust per räken

It shall indicate separately the base resulting from the transactions referred to in Article 5 and Article 6(1) to 4.
Översikten skall särskilt ange det underlag som följer av de transaktioner som avses i artikel 5 och artikel 6.1-4.

a proposal which it considers to fall within an area covered by Article 1, it shall indicate this in the text submitted.
ett förslag som det/den anser röra ett område som omfattas av artikel 1, skall det/den ange detta i den framlagda texten.

It shall indicate how that assessment
De ska ange hur bedömningen

Where the Management Board decides under the procedure provided for in paragraph 1 that the attachment shall be renewed, it shall indicate in the decision the date by which it will re-examine the matter.
Om styrelsen med stöd av det förfarande som anges i punkt 1 beslutar att förlänga anknytningen skall den i sitt beslut ange den tidsfrist inom vilken den avser att ompröva denna fråga.

It shall indicate how that assessment
Det ska ange hur bedömningen

However, if the Commission considers that the conditions of participation have not been fulfilled, it shall indicate the arrangements to be adopted to fulfil those conditions
Om kommissionen likväl anser att villkoren för deltagande inte är uppfyllda, skall den ange vilka bestämmelser som skall vidtas för att dessa villkor skall uppfyllas

(b) it shall indicate how that assessment
Det ska ange hur bedömningen

of the basic Regulation approves an application for action, it shall indicate the final date of validity of the decision
nr 3295/94 bifaller ansökan skall enheten i beslutet ange hur länge det är giltigt samt underteckna beslutet

It shall indicate the measures taken
Den skall också innehålla en redogörelse för de åtgärder som medlemsstaterna

However, if the Commission considers that any conditions of participation have not been fulfilled, it shall indicate the arrangements to be adopted to fulfil those conditions
Om kommissionen emellertid anser att villkoren för deltagande inte är uppfyllda, ska den ange vilka åtgärder som ska vidtas för att dessa villkor ska uppfyllas

In its annual report it shall indicate the maximum proportion of management fees charged both to the UCITS itself
Fondföretaget skall i sin årsrapport ange en maximal procentsats för de förvaltningskostnader som debiteras både fondföretaget självt

Where a supplier of groundhandling services applies for an authorisation to provide groundhandling services under the selection procedure laid down in Article 7, it shall indicate the number, activities and names of the subcontractors it intends to use.
När en leverantör av marktjänster ansöker om tillstånd att tillhandahålla marktjänster enligt urvalsförfarandet som fastställs i artikel 7 ska denne ange antalet av, verksamheten för och namnen på de underleverantörer som denne tänker använda sig av.

However, if the Council considers that the conditions of participation have not been fulfilled, it shall indicate the arrangements to be adopted to fulfil those conditions
Om rådet anser att villkoren för deltagande inte är uppfyllda, skall det emellertid ange vilka steg som skall vidtas för att dessa villkor skall uppfyllas

the creditor uses the assumptions set out in Part II of Annex I, it shall indicate that other drawdown mechanisms for this type of credit agreement may result in a higher APRC.
kreditgivaren använder sig av antagandena i bilaga I del II, ska det av kreditavtalet framgå att andra möjligheter att utnyttja krediten för denna typ av kreditavtal kan innebära högre effektiv ränta.

to in Article 3(1) of the basic Regulation, it shall indicate not only the reasons for the refusal,
nr 3295/94 avslår ansökan skall enheten ange skälen till detta avslag och även uppge vid

Where a Member State is unable to supply the required information regarding the identity of the consignment in accordance with the third indent of paragraph 4, it shall indicate the presumed sources of the appearance and the reasons why the consignments could not be identified.
Om en medlemsstat inte kan tillhandahålla de begärda upplysningarna om identifiering av försändelsen in enlighet med punkt 4 tredje strecksatsen, skall den ange förmodade källor till förekomsten och orsakerna till att försändelserna inte kunnat identifieras.

re-export certificate, has expired, it shall indicate the number of the replaced document and the reason for the replacement in the box reserved for the entry of"special conditions.
ett återexportintyg- har upphört att gälla, skall numret på den ersatta handlingen och skälet till ersättningen anges i fältet med rubriken"särskilda villkor.

reinstated pursuant to Article 11, it shall indicate its intention in the contract notice that it shall publish pursuant to Article 35 of Directive 2004/18/EC or Article 42 of Directive 2004/17/EC.
i denna förordning eller som återupptagits enligt artikel 11, ska den uppge detta i det meddelande om upphandling som den ska offentliggöra i enlighet med artikel 35 i direktiv 2004/18/EG eller artikel 42 i direktiv 2004/17/EG.

How to use "it shall indicate" in a sentence

The developer’s financial soundness must be verified as it shall indicate his ability to complete the construction in the absence of external borrowings.

Where the rejection indicates partial approval of the improvements or works, it shall indicate the costs of the work for which approval is rejected.

As for the business who acquires digital goods and services, it shall indicate GST Registration No to the vendor so that GST is not applicable.

If you continue with this service, now, or following any changes posted to this agreement, it shall indicate your acceptance of these rules and/or modifications.

When the value is FALSE, it shall indicate that authentication is not enabled on this entity, and the status of the controlled port is 'authenticated'.

It shall indicate the book and page number of any conservation easements or deed restrictions required to be filed to implement such reservation of open space.

When this attribute is true, it shall indicate that the STA is able to respond to a CF-Poll with a data frame within a SIFS time.

In addition, it shall indicate the right of the undertaking or association of undertakings to have the decision reviewed by the Court of Justice of the European Union. 8.