What is the translation of " IT SHOULD BE LEFT " in Swedish?

• det bör överlåtas

Examples of using It should be left in English and their translations into Swedish

It should be left at lunch later.
Det ska lämnas vid lunch senast.

Like… like, you know, how it should be left?
Som… vi skulle lämna den?

It should be left for 4 hours, and then be removed.
Det ska få verka i 4 timmar och sedan avlägsnas.

Personally, I am of the opinion that it should be left to nation states to take this decision.
Personligen anser jag att man bör låta nationalstater fatta detta beslut.

It should be left up to Member States to determine the maximum duration of stay.
Fastställandet av maximal vistelseperiod bör överlåtas åt medlemsstaterna.

To the powder has absorbed the dirt as it should, it should be left on the surface- the duration depends on the degree of contamination.
Till pulvret har absorberat smutsen som det ska, bör det överlåtas på ytan- längd beror på graden av förorening.

It should be left to the genuine initiative of citizens
Det måste förbli ett verkligt medborgarinitiativ

do we believe that it should be left up to each individual Member State.
vi tror inte heller att detta bör överlämnas till varje enskild medlemsstat.

I think it should be left up to the victims' families,
Jag tror det borde lämnas åt offrens familjer,

responsibility for handling it should be left to the individual countries.
ansvaret för att handskas med det bör lämnas till de enskilda länderna.

Perhaps it should be left up to the Commission to prove who is right.
Det kanske bör överlåtas åt kommissionen att avgöra vem som har rätt.

the state should stand aside from the economic restoration, and that it should be left entirely in the hands of the trade unions.
arbetet på folkhushållningens återuppbyggande, att denna sak helt måste överlämnas i fackföreningarnas händer.

It should be left up to the firms themselves to decide how they achieve the hygiene objectives.
Det borde i princip vara fritt fram för företagen att bestämma hur de skall uppnå de formulerade målen avseende hygien.

Abstinence is of course also a form of protection against Aids, but it should be left to individuals to decide whether they wish to practice abstinence
Avhållsamhet är naturligtvis också ett sätt att skydda sig mot aids, men man bör överlåta åt individerna att avgöra om de vill tillämpa avhållsamhet

It should be left to the individual Member States to determine the guidelines for these policy sectors on a sovereign basis.
Det skall överlåtas till de enskilda medlemsstaterna att suveränt bestämma över riktlinjerna inom dessa politikområden.

Whenever the veterinarians administer such medicinal products themselves it should be left up to national provisions to specify whether a veterinary prescription needs to be issued.
När veterinärer själva administrerar sådana läkemedel själva bör det överlåtas till nationella bestämmelser att fastslå om ett veterinärrecept behöver utfärdas.

However, it should be left to Member States to decide whether that reduction should be applied to the group
Det bör emellertid vara upp till medlemsstaterna att besluta om huruvida minskningen bör gälla hela gruppen

how we protect it should be left to the Member States to decide.
hur vi skyddar det, det skall vi överlåta åt medlemsländerna att avgöra.

I think that from now on it should be left not to the lawyers but to the politicians to resolve this problem.
Jag tror att det från och med nu inte bör överlåtas åt juristerna att lösa det här problemet, utan åt politikerna.

considered to be hardly used on public roads, it should be left to Member States to extend the period of periodic roadworthiness testing for such vehicles.
de knappt används på allmänna vägar; därför bör det överlåtas åt medlemsstaterna att utöka perioden för periodisk trafiksäkerhetsprovning för sådana fordon.

The EESC considers that it should be left to the discretion of the Member States to designate one or more authorities according to needs and practices.
Vi menar att det bör överlåtas på medlemsstaterna själva att utse en eller flera myndigheter på grundval av behov och praxis.

The Legal Affairs Committee agrees with me that it should be left to the applicant to choose the mechanism for providing evidence of adequate knowledge and skills.
Det rättsliga utskottet håller med mig om att valet av på vilket sätt den sökande skall gå tillväga för att styrka att han har tillräckliga kunskaper även i fortsättningen skall överlåtas till denne.

It should be left to the competent authorities of the Member States to approve establishments which satisfy the conditions laid down in this Directive
Det bör överlåtas till de behöriga myndigheterna i medlemsstaterna att godkänna anläggningar som uppfyller de villkor som fastställs i detta direktiv

The framework and objectives of the control procedure should be laid down, while it should be left to the Member States' control authorities to adopt suitable provisions for effective regular monitoring of the system introduced.
Ramar och mål för kontrollförfarandet bör utformas, samtidigt som det bör överlåtas på medlemsstaternas kontrollmyndigheter att anta lämpliga bestämmelser för en effektiv löpande tillsyn av det införda systemet.

It should be left to national law whether secured creditors have preferential access to the collateral under this accelerated mechanism even once insolvency proceedings are open.
Det bör avgöras i nationell lagstiftning om kreditgivare med säkerhetsrätt ska ha förmånstillträde till säkerheter enligt denna påskyndade mekanism även efter det att ett insolvensförfarande har inletts.

The Council also insisted that it should be left to Member States to decide on which priority customers to serve first during a time of gas shortage.
Rådet betonade också att det bör vara upp till varje medlemsstat att avgöra vilka prioriterade kunder som ska få leveranser först i bristsituationer.

In particular, it should be left to Member States to decide whether to integrate the new requirements into existing procedures
Särskilt bör det överlåtas på medlemsstaterna att bestämma huruvida de nya kraven skall införlivas i befintliga förfaranden

take the view that it should be left to each institution to fulfil its obligations in the way it considers best,
anser att det bör överlåtas till varje organ att uppfylla sina förpliktelser på det sätt som det bedömer vara lämpligast,

If any additional measures are needed, it should be left to the Member States to include appropriate control measures in the programme of measures to be developed for each river basin in accordance with Article 11 of the Framework Directive.
Om ytterligare åtgärder krävs bör man överlåta åt medlemsstaterna att inkludera lämpliga kontrollåtgärder i det åtgärdsprogram som skall utformas för varje avrinningsområde i enlighet med artikel 11 i ramdirektivet.

defined by the Community it should be left to Member States to select the right mix for the needs of their respective constituencies,
finansieras av gemenskapen, men det bör överlåtas åt medlemsstaterna att välja rätt kombination för att täcka behoven inom deras respektive områden,

How to use "it should be left" in a sentence

Otherwise, it should be left on its default of unchecked.

It should be left to the clearly labeled red button.

Even so, it should be left up to local government.

It should be left undisturbed for at least 6 hours.

It should be left up to you and your doctor.

Therefore, it should be left up to the user's preference.

It should be left better than when I found it.

If seeding has no purpose it should be left out.

If HSB is not used, it should be left unconnected.

But it should be left to insulating house, not buses.