What is the translation of " IT SHOULD NOT BE FORGOTTEN " in Swedish?

• det bör inte glömmas
• skall det inte glömmas bort
• man får inte glömma bort

Examples of using It should not be forgotten in English and their translations into Swedish

It should not be forgotten that even nuances can be important.
Man bör inte glömma bort att även nyanser ibland kan vara viktiga.

Mr Bébéar- it should not be forgotten that Thursday and Friday are also working days during the part-session,
jag säger detta med viss ödmjukhet- är det inte skäl att glömma att torsdag och fredag som arbetsdagar för sammanträden är lika värdefulla

It should not be forgotten in this overall context that Article 92(1) of the EC.
I detta allmänna sammanhang skall det inte glömmas bort att artikel 92.1 i.

the Eucharistic supper, yet it should not be forgotten that the Eucharistic supper was fundamentally a funerary memorial.
det eukaristiska måltiden, men det bör inte glömma att det eukaristiska måltiden var i grunden en begravnings minnesmärke.

It should not be forgotten that the countries of the Caucasus are part of Europe.
Vi bör inte glömma att de kaukasiska länderna är en del av Europa.

Amos must by no means be considered as an uncompromising prophet of evil; it should not be forgotten that Israel's destruction is brought about by its sinfulness,
måste Amos ingalunda betraktas som en kompromisslös profet onda, det bör inte glömma att Israels förstörelse sker genom sin synd, och det är bara

It should not be forgotten that the United Nations fulfilled a similar role in East Timor in 1999.
Vi bör inte glömma bort att Förenta nationerna hade en liknande roll i Östtimor 1999.

By decorating the room, it should not be forgotten thatmoderation- is the mother of good taste.
Genom att dekorera rummet, bör man inte glömma attmoderation- är mor till god smak.

It should not be forgotten that support for relatives
Man får inte glömma bort att stödet till anhöriga

Infection It should not be forgotten that lichen isthe disease is highly contagious.
Infektion Det bör inte glömmas att laven ärsjukdomen är mycket smittsam.

It should not be forgotten that we are talking about an animal, which daily communicates with people.
Vi får inte glömma att vi talar om ett djur som kommunicerar med människor på en daglig basis.

That said, it should not be forgotten that nothing was definitively solved at Goma or Nairobi.
Med detta sagt bör man inte glömma att inget löstes definitivt i Goma eller Nairobi.

It should not be forgotten that airports are crucial to the areas in which they are located.
Man skall inte glömma att flygplatserna har en avgörande betydelse för de territorier som förfogar över sådana.

At the same time it should not be forgotten that transit fraud can have an effect on the expenditure side of the Community budget.
Samtidigt bör man inte glömma att transiteringsbedrägeri kan få effekter på gemenskapsbudgetens utgiftssida.

It should not be forgotten that globalisation and information technologies have also had an impact on the process of change.
Man bör inte glömma att globalisering och informationsteknik också har drivit på förändringsprocessen.

Amidst the federalistic euphoria it should not be forgotten that the UK, Denmark,
I den federalistiska euforin bör man inte glömma bort att England, Danmark,

Moreover, it should not be forgotten that there is natural gas of non-fossil origin:
Dessutom bör vi inte glömma att det finns naturgas av icke-fossilt ursprung:

It should not be forgotten that aggressive nature easily changes mercy to anger,
Det bör inte glömmas att aggressiv natur lätt förändrar nåd mot vrede,

It should not be forgotten that when a child goes from kindergarten to school,
Det bör inte glömmas att när ett barn går från dagis till skolan,

It should not be forgotten that the use of restrictive measures is not limited to human rights policy.
Man får inte glömma bort att användningen av restriktiva åtgärder inte enbart begränsas till frågan om mänskliga rättigheter.

It should not be forgotten that the EU proposes less- and less complicated- legislation than national authorities.
Man bör inte glömma att EU föreslår en lagstiftning som är mindre omfattande och mindre komplicerad än de nationella myndigheternas förslag.

It should not be forgotten that Malaga is not just a city
Det bör inte glömmas att Malaga inte bara är en stad

Finally, it should not be forgotten that language learning is a crucial vector for intercultural awareness and understanding.
Slutligen ska man inte glömma att inlärning av språk har en mycket stor betydelse för interkulturell medvetenhet och förståelse.

It should not be forgotten that the probability of getting pregnant within 4 days before ovulation
Det bör inte glömmas att sannolikheten att bli gravid inom 4 dagar före ägglossningen

It should not be forgotten that the roots of the raspberry are located close to the surface,
Det bör inte glömmas att hallonens rötter ligger nära ytan,

It should not be forgotten that Portugal has the most extensive EEZ(Exclusive Economic Zone)
Vi skall inte glömma bort att Portugal har den mest vidsträckta exklusiva ekonomiska zonen(EEZ)

Lastly, it should not be forgotten that the Commission's reform is based on the principle of responsible management,
Slutligen bör vi inte glömma att kommissionens reform bygger på principen om ansvarsfull förvaltning,

Yet it should not be forgotten that it is precisely these circumstances which increase receptivity to the Teachings
Ändå skall det inte förglömmas att det är just dessa omständigheter som ökar mottagligheten för Lärorna

It should not be forgotten that, in various resolutions, Parliament has asked for increased funds
Man bör inte glömma att parlamentet i en rad resolutioner har krävt ökade anslag till skogsskyddsprogrammet

It should not be forgotten that at the same time Andorra is a duty-free zone where it is profitable to buy gifts to relatives
Det bör inte glömmas att Andorra samtidigt är en skattefri zon där det är lönsamt att köpa gåvor till släktingar

How to use "it should not be forgotten" in an English sentence

It should not be forgotten when the best British car is Aston Martin.

It should not be forgotten that we were forbidden to export British beef.

It should not be forgotten that Sploosh is not flying around nor crawling.

It should not be forgotten that we are talking about hard-earned money here.

However, it should not be forgotten that in many cases paper is necessary.

But it should not be forgotten that solitude is not in forests only.

It should not be forgotten that Le Gaulois is a nationalist French newspaper.

It should not be forgotten that prices always differ according to these criteria.

This happened and it should not be forgotten or swept under the rug.

It should not be forgotten that air conditioning for cars is equally important.

How to use "man får inte glömma bort" in a Swedish sentence

Man får inte glömma bort sig själv!

Man får inte glömma bort växellavg.

Man får inte glömma bort grupp-processen.

Man får inte glömma bort att pruta.

Och man får inte glömma bort kärnverksamheten.

Så, man får inte glömma bort kameran.

Man får inte glömma bort – Facebook!

Man får inte glömma bort Stidsvig.

Man får inte glömma bort att vila.

Man får inte glömma bort personligheten.