What is the translation of " IT SHOULD NOT HAVE " in Swedish?

• det borde inte ha
• den inte skulle ha
• den borde inte ha
• det bör inte ha

Examples of using It should not have in English and their translations into Swedish

It should not have.
Det borde den inte ha gjort.

You are quite right. It should not have happened.
På den punkten har ni rätt, detta borde inte ha fått hända.

It should not have happened.
Den borde inte ha inträffat.

Some have subsequently argued that it should not have done so.
Vissa har senare hävdat att det inte borde ha gjort det.

It should not have happened!
Den här skiten borde inte ha hänt!

A Chinese supplier supplied a paint here which it should not have supplied.
Här levererade en kinesisk leverantör en färg som den inte skulle ha levererat.

It should not have dairy.
Den får inte innehålla mjölkprodukter.

The EHEC pathogen was on the Spanish cucumbers and it should not have been there.
EHEC-patogenen fanns på spanska gurkor och den borde inte ha funnits där.

It should not have a red coating.
Det ska inte ha en röd beläggning.

If the Montagne wished to triumph in parliament it should not have called to arms.
Om Berget hade velat segra i parlamentet, borde det inte ha kallat till vapen.

It should not have hit that pillar.
Den borde inte ha träffat pelaren.

It was terrible, one can never forget it, it should not have happened.
Det varfruktansvärt. Man glömmer det aldrig. Det borde inte ha hänt.

It should not have gone to Naples.
I så fall skulle du inte ha åkt till Neapel.

If it called to arms in parliament it should not have acted in parliamentary fashion in the streets.
Om det kallade till vapen i parlamentet, borde det inte ha förhållit sig parlamentariskt på gatan.

It should not have oils, organic elements.
Det borde inte ha oljor, organiska element.

If astral consciousness is not an electrical nature, it should not have anything to do with permissiveness.
Om astralmedvetenhet inte är en elektrisk natur, borde det inte ha något att göra med tillåtlighet.

But it should not have too high expectations.
Men det bör inte ha alltför höga förväntningar.

If you want to maximize a building's energy efficiency, it should not have windows, glass facades
Om man vill maximera en byggnads energieffektivitet, skulle den varken ha fönster, glasfasader

It should not have sediment, turbidity, flakes.
Det borde inte ha sediment, grumlighet, flingor.

In my view we made an error when we gave the price package a significance and a role it should not have.
Jag anser att vi har begått ett misstag när vi har tilldelat prispaketet en betydelse och en roll som det inte borde ha.

It should not have happened, but it happened.
Det borde inte ha hänt, men det hände.

New Year's attire should be safe for the animal, it should not have a lot of jewelry, and even more light bulbs or glass parts.
Nyttårsdräkt ska vara säkert för djuret, det borde inte ha mycket smycken och ännu fler glödlampor eller glasdelar.

It should not have had any effect on Gert's anatomy at all.
Det borde inte ha haft nån effekt på Gerts anatomi.

This concession should have been absolutely exceptional, and it should not have been applied in the case of Papua New Guinea.
Denna eftergift borde ha varit helt och hållet undantagsmässig, och borde inte ha tillämpats på Papua Nya Guinea.

It should not have properties, provoking increasing uterine tone
Det borde inte ha egenskaper, provocera öka livmoder tonen

It is necessary to check the condition of the head- it should not have dark or gray specks
Det är nödvändigt att kontrollera huvudets tillstånd- det ska inte ha mörka eller gråa fläckar

It should not have any open spaces
Det borde inte ha några öppna utrymmen

Arguments that state that because a subject is unknown or not well known among English readers it should not have an article encourage a systemic bias on Wikipedia.
Argumentet"eftersom ett ämne inte är välkänt bland svenskspråkiga läsare ska det inte ha någon artikel" uppmuntrar en systematisk skevhet.

It should not have happened and the fact that it did did not help Parliament's budget one iota.
Det borde inte ha skett och faktum är att det inte hjälpte parlamentets budget ett dugg.

For several years, the partners of this casino lost 90% of the players that online casinos received as direct players and it should not have shared profits with affiliates.
I flera år har partnerna på detta casino förlorat 90% av de spelare som online casinot fick som direktspelare och borde inte ha delade vinster med affiliates.

How to use "it should not have" in an English sentence

It should not have ended like this.

It should not have any unwanted sounds.

Perhaps it should not have been included.

And it should not have Transitive Dependency.

It should not have been that difficult.

Because it should not have any limitations.

Superficially, it should not have been close.

Actually, it should not have surprised us.

It should not have brought additional stress.

It should not have phillips head screws.

How to use "det borde inte ha" in a Swedish sentence

Men det borde inte ha visats i tv.

Det borde inte ha undgått denna grupp.

Det borde inte ha varit särskilt svårt.

Statistiskt sett, det borde inte ha hänt.

Men nej, det borde inte ha hänt.

Det borde inte ha varit någonting underligt.

Sanna men det borde inte ha varit nödvändigt.

men det borde inte ha hänt alls!

Det borde inte ha fått pågå så länge.

Det borde inte ha varit någon överraskning.