What is the translation of " IT TAKES AWAY " in Swedish?

• det tar bort
• han blev fråntagen

Examples of using It takes away in English and their translations into Swedish

It takes away their woo.
Det tar bort deras woo.

With the prison genre, it takes away some of that freedom.
I fängelsegenren tar man ifrån spelaren lite av det.

It takes away his pain.
Det tar bort hans smärta.

It clouds your soul but I know it takes away your pain.
Det fördunklar din själ… Men jag vet att det tar bort din smärta.

It takes away the sexiness.
Det tar bort sexigheten.

An accessory shouldn't be so much that it takes away or distracts from your look.
Ett tillbehör får inte så mycket att det tar bort eller distraherar från ditt utseende.

It takes away their voice.
Han blev fråntagen sin röst.

The problem is that it costs Europe billions; it takes away consumer confidence and.
Problemet är att detta kostar EU miljarder, det raserar konsumentförtroendet och.

It takes away my back pain.
Det tar bort mitt ryggonda.

Do you think it takes away from.
Tror du att det fråntar dig….

Rossi: It takes away their voice.
Han blev fråntagen sin röst.

She said,"If you hold it over your heart when you're sad, it takes away all your sadness.
Hon sa:"Om du har den över hjärtat när du är ledsen så tar den bort all sorg.

It takes away the pain in my back.
Det tar bort mitt ryggonda.

And turns them into ordinary… It takes away their powers, see,… human beings. Now, if you could.
Den tar ifrån dem deras krafter, förstår du, och förvandlar de till vanliga… människor.

It takes away my back pain. The Lord can't.
Det tar bort mitt ryggonda.

This is one of the best features in the program as it takes away from paperwork in an application process.
Detta är en av de bästa funktionerna i programmet som det tar bort från pappersarbete i ett ansökningsförfarande.

It takes away their powers.
Den tar ifrån dem deras krafter.

What I have without this approval, it takes away from me as soon as it discovers the lack of a“legal title.”.
Vad jag har utan denna, fråntar den mig, så snart den upptäcker den felande”rättstiteln”.

It takes away our individuality and our humanity.
Den tar ifrån oss vår individualitet och vår mänsklighet.

I don't want to get myself into the issue before it's gonna happen anyway and where it takes away for the stories that are getting out.
Jag vill inte få mig in i frågan från historier som får ut. innan det är hända ändå, och där det tar bort.

C: It takes away the very essence of farming!
C: Det tar bort själva kärnan i jordbruket!

Besides, this function does not work as it is supposed to do, and it takes away some of your precious battery life.
Dessutom fungerar den här funktionen inte som den ska göra, och det tar bort lite av din dyrbara batteritid.

Your body, it takes away the color of your skin.
Din kropp, det tar bort färgen på din hud.

but when it takes away old ones.
men när det tar bort gamla.

It takes away the worry and saves money on additional products.
Det tar bort oro och sparar pengar på ytterligare produkter.

An overall theme is the presentation of policy that it takes away something from people rather than it adds.
Ett återkommande tema är skildringen av politik som att den tar ifrån människor något snarare än att politiken tillför människor något.

It takes away the sting, and you get to smell like the Pope.
Det tar bort det onda och får mig att lukta som påven.

It strips sufferers of their personality, it takes away their independence and robs them eventually of their relationship with family and friends.
Den berövar de drabbade deras personlighet, den fråntar dem deras oberoende och till sist deras relation med familj och vänner.

It takes away from their profits, because they want pure profit, you see.
Det tar bort från deras vinster, därför att de vill ha ren vinst, du ser.

No, it takes away any doubt about what the Wraith will do when they come here.
Nej. Det tar bort tvivlen vad Gengångarna kommer att göra när de väl kommer hit.