What is the translation of " IT TO THE VOTE " in Swedish?

• det till omröstning
• rösta om det

Examples of using It to the vote in English and their translations into Swedish

I will PUT IT TO THE VOTE.
Vi får rösta om det.

I think we should put it to the vote.
jag anser att vi bör rösta om den.

We could put it to the vote.
Vi kan ta det till omröstning.

I understand that my amendment would have been passed had I put it to the vote.
Jag förstår nu att mitt ändringsförslag hade godtagits om jag hade låtit det gå till omröstning.

I will PUT IT TO THE VOTE.
Jag tar upp den till omröstning.

we will not be able to put it to the vote.
det finns invändningar kan jag inte låta den gå till omröstning.

I now put it to the vote.
Nu låter jag det gå till omröstning.

But in this instance, I suggest we put it to the vote.
Men jag föreslår att vi röstar.

So I shall put it to the vote afterwards.
Jag kommer alltså att låta det gå till omröstning efteråt.

That is the case, so I cannot put it to the vote.
Det har vi. Således kan vi inte rösta om det.

so I can put it to the vote, together with the entire motion for a resolution,
således kan jag låta det gå till omröstning tillsammans med hela resolutionsförslaget,

Maybe we will put it to the vote.
Vi kanske borde rösta om det.

I intend to put it to the vote.
jag tänker låta er rösta om detta.

Let's just put it to the vote.
Låt oss rösta om det.

which then puts it to the vote.
som sedan röstar om det.

and put it to the vote, I did vote, and did so in favour of censure.
tog upp det till omröstning röstade jag, och jag röstade för misstroendeförklaringen.

I am not going to put it to the vote.
jag ämnar inte låta det gå till omröstning.

I simply wanted us to put it to the vote today and not defer the work that has been done by the European Parliament.
jag ville bara att vi skulle rösta om det i dag och inte skjuta upp det arbete som Europaparlamentet har gjort.

so we will put it to the vote.
vi kommer att lägga fram det till omröstning.

successfully put it to the vote.
framgångsrikt lade fram det för omröstning.

I should have put it to the vote.
Jag borde ha övergått till en omröstning.

at least put it to the vote.
åtminstone låter det gå till omröstning.

If not, I will put it to the vote.
Eftersom det inte är så, går vi till omröstning om den.

It has always been clear that was to be a separate vote, and I would ask you, please, to put it to the vote.
Det har alltid stått klart att detta skulle vara en separat omröstning, och jag vill vänligen be er att låta det gå till omröstning.

Consequently, I cannot put it to the vote.
Jag kan följaktligen inte lägga fram det till omröstning.

You will be aware that, according to our Rules of Procedure, this amendment must be approved by plenary if the President sees fit to put it to the vote.
Som ni vet måste detta ändringsförslag enligt vår arbetsordning godkännas av kammaren om talmannen anser att vi ska rösta om det.

On the subject of Amendment No 106, I ask you not to put it to the vote. We will withdraw it..
När det gäller ändringsförslag 106 ber jag er att inte låta det gå till omröstning, vi tar tillbaka det.

also by putting it to the vote.
utan också genom att rösta.

we have decided not to put it to the vote following the consultations we have had.
vi har beslutat att inte låta den gå till omröstning till följd av de samråd som vi har haft.

we have therefore had to put it to the vote.
vi var därför tvungna att rösta om det.