What is the translation of " IT WAS RETURNED " in Swedish?

• den återlämnades
• återvände det
• var det tillbaka

Examples of using It was returned in English and their translations into Swedish

The moment it was returned.
Så fort det kom tillbaka.

It was returned at 03:00 this morning.
Dom återlämnades kl 3 i morse.

To the Alpha Quadrant. Obviously, it was returned.
Tydligen återvände det till Alfakvadranten.

But it was returned to its owner.
Men den återlämnades till ägaren.

Isn't it about time it was returned?
Är det inte dags att ge tillbaka det?

It was returned later on his absence.
Den återlämnades när han inte var där.

Eugene Onegin was borrowed 5 years ago, but it was returned.
Den lånades ut för fem år sen, men blev återlämnad.

It was returned to the Alpha Quadrant.
Tydligen återvände det till Alfakvadranten.

Why didn't you report the fact that there was blood on the mudguards when it was returned?
Varför anmälde ni inte att det var blod på stänkskärmen när den återlämnades?

In 1918 it was returned to the parent country.
Ar 1918 var det tillbaka till den förälder landet.

The U.S. military occupied Iwo Jima until 1968, when it was returned to Japan.
Öarna ockuperades av USA som förvaltade dem fram till 1968 då de återlämnades till Japan.

It was returned to Rome after the fall of Napoleon.
Hon återvände efter Napoleons fall till Frankrike.

The item must have been open for some reason and I suspect it was returned to the factory.
Varan måste ha varit öppen av någon anledning och jag misstänker att den returnerades till fabriken.

In 1959 it was returned to its current location.
Året 1952 flyttades den tillbaka till sin nuvarande plats.

Klinghoffer's body was found by Syrians on October 14 or 15, and it was returned to the United States around October 20.
Klinghoffers kropp hittades av syrierna 14-15 oktober och den fördes till USA den 20 oktober.

It was returned to the Ottomans with the Treaty of Brest-Litovsk in 1918.
Rapallofördraget var en uppföljning till fredsfördraget i Brest-Litovsk år 1918.

After its mere presence among the Philistines had brought suffering upon them, it was returned and taken to Kirjath-jearim.
Efter sin blotta närvaro bland filistéerna hade fört lidande på dem, det var tillbaka och fördes till Kirjat-jearim.

It was returned in 1815 to the Duchy of Parma,
Guastalla återvände till Hertigdömet Parma vid Wienkongressen 1815

By Regulations of the Vienna Congress of 1814, it was returned to Austria till 1918 when it was occupied by the Italians.
Genom förordningarna i Wien kongress 1814, var det tillbaka till Österrike fram till 1918 da det var ockuperat av italienarna.

It was returned to the Portuguese following the Treaty of Paris in exchange for the return of Havana and Manila to Spain by the British.
Den gavs till slut tillbaka till Storbritannien efter Parisfreden i byte mot Havanna och Manila.

IVF treatment was carried out, and when the fertilized egg had developed into an embryo with 8 cells, it was returned to Mrs. Brown.
In vitro-befruktning genomfördes, och när det befruktade ägget utvecklats till ett embryo med åtta celler återfördes det till fru Brown.

It was returned to Sweden in 1920, in recognition of relief efforts by the Swedish Red Cross during
Återbördades det till Sverige som ett tack från Österrike för svenska Röda korsets hjälpverksamhet under

My husband lost his ipod but someone turned it in to the front desk and it was returned to him the next day… More.
Min man förlorat sin ipod men någon vände sig till receptionen och det var återvände till honom nästa dag. Tack vare okänd person som var vänliga… Mer.

a couple hours later after a conversation with the front desk it was returned to us.
ett par timmar senare efter ett samtal med receptionen den tillbaka till oss.

If it does turn up, we will make sure it's returned to you.
Om den dyker upp, ska vi se till att du får den tillbaka.

Once it is returned, my plan will be complete.
När jag fått tillbaka den så kan jag fullfölja min plan.

Uh… when will it be returned?
När kommer de att återlämnas?

This ruling will be vacated. If it is returned within 24 hours.
Om den återförs inom 24 timmar, annulleras domen.

Without it being returned. The aim was to get a ball to the opponent's end of the court.
Utan att återvända. Bollen skulle in på motståndarsidan.

If it is returned within 24 hours, this ruling will be vacated.
Om den återförs inom 24 timmar, annulleras domen.

How to use "it was returned" in an English sentence

It was returned around 1.5h after I posted.

It was returned to its rental company undamaged.

Then, finally, it was returned for insufficient postage.

Afterwards it was returned to the Egerton family.

After it was returned it has worked OK.

It was returned unserved with an endorsement 'refused'.

Later it was returned to the Canossa family.

It was returned when I departed the country.

It was returned for a shocking, game-winning touchdown.

It was returned 10 fold with this donation.

How to use "återvände det" in a Swedish sentence

De återvände det när han kom...tillbaka ett par dagar senare.

Från Afghanistan återvände det många fria människor.

Då återvände det vita skenet över Adams a.s kropp.

Vid krigets slut återvände det stora flertalet norrmän.

Långsamt återvände det senaste dygnets verklighet till mig.

De gjorde vår tvätt och återvände det mycket snabbt.

Av Tamara- 08/12/17 Jag återvände det Besviken med produktens kvalitet.

Jag återvände det och jag lämnade.

För vissa patienter återvände det normala tänkandet.

Och då slutade det, närmare bestämt återvände det till normalt.