What is the translation of " IT WAS UNDERSTOOD " in Swedish?

• var det underförstått

Examples of using It was understood in English and their translations into Swedish

It was understood.
Det var underförstått.

I thought it was understood.
Jag trodde det var underförstått.

the old belief of today's point of view, it was understood.
den gamla tron i dagens synvinkel, var det underförstått.

I thought it was understood. We were never to meet.
Jag trodde det var underförstått- att vi aldrig skulle träffas.

I looked up at Jimmy… nodded, and it was understood that I was going for it..
jag tittade på Jimmy och nickade. De förstod att jag skulle göra det.

It was understood that an annulment was the only way… You're lying.
Du ljuger. Det var förstått att en upplösning var enda sättet.

When I agreed to see a movie today… I assumed it was understood that I meant not a ladies' picture.
När jag gick med på att se en film var det underförstått att det inte skulle vara nån kvinnofilm.

We thought it was understood, the invitation was for Dr. Daughtery only.
Vi trodde att det var förstått, att inbjudan endast gällde Dr Daughtery.

the eagle has always symbolized the force and it was understood as a representation of gods and kings.
har örnen alltid symboliserade kraft och det var förstås som en representation av gudar och kungar.

You're lying. It was understood that an annulment was the only way.
Du ljuger. Det var förstått att en upplösning var enda sättet.

of the real inner working of Mithraism and the sense in which it was understood by those who professed it at the advent of Christianity,
i den verkliga inre arbete Mithraism och den betydelse som den uppfattades av dem som bekände det vid tillkomsten av kristendomen,

It was understood that these would be,
Det var underförstått att dessa skulle vara moderna,

The smile did not leave their faces, without words it was understood that they were enjoying the candy-bouquet period of their relationship.
Leendet lämnade inte sina ansikten utan ord kunde man förstå att de åtnjöt godisbukettperioden för deras förhållande.

It was understood that Miss Dean,
Det var underförstått att Fröken Dean,

where it was understood as being something very gorgeous,
där det förstod att det var något väldigt vackert

It was understood that these"democracy witnesses" had to be in a position to accomplish their mission in complete freedom
Det var underförstått att"demokrativittnena" skulle kunna utföra sitt uppdrag i full frihet och undan något

FR When the Council adopted a directive in 1999 authorising the application of reduced VAT rates to certain labour-intensive services, it was understood that this was an experimental measure due to expire on 31 December 2002.
När rådet 1999 antog ett direktiv som innebar att reducerade mervärdesskatter kunde tillämpas på vissa arbetsintensiva tjänster, var det underförstått att denna åtgärd var ett experiment som skulle avslutas den 31 december 2002.

At this time it was understood that Senator Kennedy was conscious… although it was not understood if he said anything at all.
Vid denna tid var det underförstått att senator Kennedy var vid medvetande… även om det inte förstod om han sade något alls.

Hippocrates remarked that epilepsy would cease to be considered divine the day it was understood.
åtminstone i den utvecklade världen. Hippokrates anmärkte att epilepsi skulle upphöra att betraktas som gudomliga den dag det var förstås.

But it was understood that Facebook removed the page in an effort to extinguish violent
Tolkningen var att Facebook tog bort sidan i ett försök att tackla våldsamma

by following the Legal Service's report at the time, it was understood on both occasions that a qualified majority was required and it was put to the vote in that way.
misstog sig rättstjänsten och ordförandeskapet 1988 och 1993 eftersom man då tolkade och röstade de två gångerna efter den dåvarande rättstjänstens rapport med kvalificerad majoritet.

As is often the case with global environmental issues it was understood that only by introducing balanced, effective, enforceable measures on
Som ofta är fallet med globala miljöfrågor förstod man att detta problem endast kunde tacklas i sin helhet genom världsomspännande,

To this end, it was understood by both organisations that, in the interventions at public meetings,
Vad det gäller detta, var det införstått mellan våra organisationer att i ingripandena på de offentliga mötena,

Adelaide Aglietta- it was understood that the European Parliament and Commission would conclude an interinstitutional agreement on the procedures for implementing certain aspects of the new decision.
arbete- var det underförstått att Europaparlamentet och kommissionen skulle sluta ett interinstitutionellt avtal om hur vissa aspekter av det nya beslutet skulle tillämpas.

At the turn of the 1970s and the 1980s, it was understood that the cost of production could be reduced significantly by centralising distillery operations in one location,
Vid övergången mellan 1970- och 1980-talet förstod man redan väl att man genom att koncentrera bränneriverksamheten till en plats, använda billig torvenergi samt förena etanolproduktionen med tillverkning av stärkelse,

It is understood a formal notice of the investigation will be issued on Monday.
Det förstås att ett formellt meddelande om utredningen kommer att utfärdas på måndag.

So anywhere we speak English, it is understood, except in some places.
Så varhelst vi talar engelska, det förstås, utom på vissa platser.

It is understood to assist the weight-loss process via 3 means simultaneously.
Det är underförstått att bistå viktminskning process via 3 betyder samtidigt.

It is understood that its name, in the….
Det är underförstått att dess namn, i….

It is understood that all the products sold by YachtShop.
Det är underförstått att alla produkter som säljs av YachtShop.

How to use "it was understood" in a sentence

It was understood that grayling are also resident.

It was understood that the overture had begun.

It was understood that you did your thing.

It was understood that, provided Halban doesn’t know.

It was understood that way by the founders.

It was understood who was the Lord's flock.

It was understood weather was not a factor.

I think very much it was understood and appreciated.

In this it was understood that Israel was prized.

It was understood from the incomplete information that Sgt.