What is the translation of " IT WITH CARE " in Swedish?

• det med försiktighet
• det med omsorg

Examples of using It with care in English and their translations into Swedish

It is precious Handle it with care.
Den är värdefull så hantera den varsamt.

You should use it with care and store it with care..
Du bör använda det med försiktighet och förvara det säkert.

handle it with care.
var försiktig med dess hantering.

And we have to handle it with care. This is our legacy whether you're at the helm or not.
Det här är vårt arv oavsett om du är vid rodret eller inte och vi måste hantera det med försiktighet.

you must use it with care.
du måste använda den med förnuft.

However, he must guard the deposits of the Faith, and he will have to preserve it with care and respect, never changing the fundamentals in what his predecessors have instituted in the dogma.
Emellertid mĺste han vakta tron och bevara den med största omsorg och respekt och aldrig ändra innebörden av vad hans företrädare införstiftat i dogmerna.

Enjoy your new garment and treat it with care.
Njut av ditt nya plagg och behandla det med försiktighet.

But his task was a difficult one… but he executed it with care… to preserve the lives of his fellow officers.
Men han utförde det med omsorg för att skydda andras liv.

Because this information is sensitive, we treat it with care.
Eftersom denna information är känslig behandlar vi den med omsorg.

Of course, just take a little care and treat it with care, but other than that the watch is perfect.
Självklart, ta bara lite omhändertagning och behandla det med omsorg, men förutom att klockan är perfekt.

you should handle it with care.
du bör hantera det varsamt.

but do it with care, because you know that the more you bet- the more you win!
men gör det men omsorg, eftersom du vet väl att desto mer du spelar- desto mer vinner du!

so use it with care.
så använd den med omsorg.

we should observe and watch it with care, with interest, and with concern that it meets the commitments that have been made.
vi bör följa och observera det noga, intresserat och med oro så att det svarar upp mot de löften som har givits.

we have to handle it with care.
vi måste hantera det med försiktighet.

so do it with care and be conscious of the risks involved.
så gör det med omsorg och vara medveten om riskerna.

we must learn to treat it with care.
vi måste lära oss att behandla den varsamt.

just secure an idea, choose it with care as it will be a great asset to all your projects.
säkra en idé skall ni vara noga vid val av domännamn eftersom det kommer att vara en stor tillgång för er.

in the interests of legal certainty it is essential to define it with care.
är således avgörande för rättssäkerheten att detta begrepp definieras omsorgsfullt.

That if I was going to do something, to do it with care, love.
Han lärde mig att göra saker med omtanke och kärlek.

losing something or keeping it with care.
att förlora något eller behålla det med omsorg.

That if I was going to do something, to do it with care, love.
Om jag skulle göra något, skulle jag göra det med försiktighet och kärlek.

so you need to use it with care.
så du måste använda det med försiktighet.

Taught me that if I was going to do something, to do it with care, with love.
Han lärde mig att göra saker med omtanke och kärlek.

everything that was delivered with it with care.
allt som levererades tillsammans med den med försiktighet.

Taught me that if I was going to do something, to do it with care, with love.
Om jag skulle göra något, skulle jag göra det med försiktighet och kärlek.

It is therefore absolutely vital that we treat it with care.
Det är därför mycket viktigt att vi använder det instrumentet med noggrannhet.

so be proud of it and serve it with care, huh?
så var stolt över den och tjäna den med försiktighet, va?

watch vigilantly your stomach, and diet it with care and judgment.
vaka noga över era magar och utfodra dem med omsorg och omdöme.

yet have assistance when they need it with caring individuals around to keep an eye on them.
ändå ha hjälp när de behöver det med vårdande individer runt för att hålla ett öga på dem.