What is the translation of " IT WITH SOMEONE ELSE " in Swedish?

• det med någon annan
• den med någon annan

Examples of using It with someone else in English and their translations into Swedish

You did it with someone else?!
Har du gjort det med någon annan?

Because i'm a virgin, so i tried it with someone else.
Så jag försökte med någon annan.

They clear it with someone else, who clears it up the chain.
De klara det med någon annan, som rensar upp.

You will have to do it with someone else.
Det får du göra med nån annan.

we both said we would rather do it with someone else.
sa vi att vi hellre gjorde det med nån annan.

So I tried it with someone else.
Så jag försökte med någon annan.

Call me back or I'm gonna have to split it with someone else.
Ring mig, annars måste jag dela den med nån annan.

I have never done it with someone else who has, you know.
Jag har aldrig gjort det med nån som är, du vet.

Biking, it's always better, when you're sharing it with someone else.
Cyklandet är alltid bättre när man delar det med andra.

Shall we try it with someone else?
Ska vi prova det med någon annan?

I can not"I can't take everything you gave me and…""Share it with someone else.
Jag kan inte ta allt du gav mig och dela det med någon annan!

He has swapped it with someone else.
Han har snott den av nån annan.

If that's all you care about, then just go ahead and do it with someone else.
Om det är det enda du tänker på så kan du göra det med nån annan.

That she will be enjoying it with someone else. Yeah, I already wrote to her to let her know.
Veta att hon kommer att njuta av det med någon annan. Ja, jag skrev redan till henne för att låta henne.

removed my body and replaced it with someone else's.
klippte bort min kropp och ersatte den med någon annans.

Because, Patty's doing it with someone else and I want her to know what it feels like to be replaced.
För att Patty gör det med nån annan och jag vill att hon ska veta hur det känns att bli utbytt.

I can't imagine doing it with someone else.
Jag kan inte göra det med nån annan.

neurotransmitters When you take it with someone else.
när man blir förälskad. Om du tar det med nån annan.

You're gonna use it with someone else.
Du säger det till nån annan.

Yeah, I already wrote to her to let her know that she will be enjoying it with someone else.
Veta att hon kommer att njuta av det med någon annan. Ja, jag skrev redan till henne för att låta henne.

Because you're spending it with someone else. My guess is she thinks you don't want to spend time with her.
Eftersom du tillbringar den med någon annan. Min gissning är att hon tror att du inte vill tillbringa tiden med henne.

You should not compare it with someone else.
Du borde inte jämföra den med någon annan.

When you take it with someone else, that fire when you fall in love. it triggers the exact sequence of hormones and neurotransmitters.
Triggar den exakt samma hormonreaktioner som när man blir förälskad. Om du tar det med nån annan.

You can never share it with someone else.
Man kan aldrig dela den med nån annan.

If you are going to share it with someone else then I would suggest using a condom with it between users
Om du ska dela den med någon annan så skulle jag föreslå att du använder en kondom med det mellan användarna

Tell him I was able to do it with someone else.
Att jag kunde göra det med någon annan.

And I want her to know what it feels like to be replaced. Because, Patty's doing it with someone else.
För att Patty gör det med nån annan och jag vill att hon ska veta hur det känns att bli utbytt.

we both said we would rather do it with someone else. When Gene and I were asked.
jag tillfrågades att arbeta ihop i ett TV-program, sa vi att vi hellre gjorde det med nån annan.

When you're poly, and your partner, NRE can be gnarly. Mmm. like, has it with someone else, Right.
När ens partner känner så för nån annan kan det vara svårt. Okej.

From my point of view, losing the sense of belonging to a place and a sense of sharing it with someone else has made it a lot easier to destroy.
Som jag ser det har en förlorad känsla av samhörighet med en plats och av att dela den med någon annan gjort att den är mycket enklare att förstöra.