What is the translation of " IT WITHERED " in Swedish?

• torkade det
• den vissnade

Examples of using It withered in English and their translations into Swedish

No root, it withered away.
Hade n†gon rot, torkade det bort.

However, the bigger Celeste grew, the more the bamboo forest surrounding it withered.
Men ju mer Celeste växte och blev större desto mer vissnade skogen som omringade den.

And some fell on the rock, and as it grew up, it withered away, because it had no moisture.
Och somt föll på stengrund, och när det hade vuxit upp, torkade det bort, eftersom det icke där hade någon fuktighet.

it chewed on the vine, so that it withered.
så att den vissnade.

And other fell on the rock; and as soon as it grew, it withered away, because it had no moisture.
Och somt föll på stengrund, och när det hade vuxit upp, torkade det bort, eftersom det icke där hade någon fuktighet.

it smote the gourd that it withered.
så att den vissnade.

But like all true love One clay it withered on the vine.
Men som all äkta kärlek… vissnade den till slut.

because if it is not used immediately, it withered.
det inte används omedelbart, torkade det.

And some fell upon a rock; and as soon as it was sprung up, it withered, because it lacked moisture.
Och somt föll på stengrund, och när det hade vuxit upp, torkade det bort, eftersom det icke där hade någon fuktighet.

because it had no root, it withered away.
det inte hade någon rot torkade det bort.

since it had no root, it withered away.
det icke hade någon rot, torkade det bort.

because it had no root, it withered away.
det icke hade någon rot, torkade det bort.

because it had no root, it withered away.
det inte hade någon rot, torkade det bort.

because it had not roote, it withered away.
det icke hade någon rot, torkade det bort.

See how it withers with no new shoots.
Se hur den vissnar utan nya skott.

Return to Spirit Snow Mountain and find the Hidden Lotus' spirit before it withers.
Innan den vissnar. Återvänd till Snö-andeberget och finn Dolda lotusens ande.

If a relationship can't move forward, it withers.
Om ett förhållande inte kommer nånstans förtvinar det.

If a relationship can't move forward, it withers.
Om ett förhållande inte kan utvecklas, utvecklas, så vittrar det sönder.

A truly beautiful flower stays beautiful even when it withers.
En vacker blomma förblir vacker även när den vissnar.

But in warmer places like Los Angeles… it withers and dies.
Men i varmare platser som Los Angeles… vitrar sig och dör.

Early though the laurel grows… it withers quicker than a rose.
Skön lagern är, men inom kort… förr än var ros den vissnar bort.

through having no root it withers away.
det icke hade någon rot, torkade det bort.

One is that it withers away under the Russian road map
Den ena är att den tynar bort under den ryska färdplanen

Constantly challenged, I'm telling you.- Huh? Or it withers and shrivels and wrinkles and puckers up and then where are you?
Ständigt utmanas, säger jag, annars krymper den och skrynklas och kniper igen och?

Constantly challenged, I'm telling you, or it withers and shrivels and wrinkles and puckers up and.
Ständigt utmanas, säger jag, annars krymper den och skrynklas och kniper igen och.

so that it withers--so that all its sprouting leaves wither?
så att det förtorkar, och så att alla blad som hava vuxit ut därpå förtorka?

But Yhwh prepares a worm to smite the plant, so that it withers; the sun beating upon the head of Jonah causes him to faint;
Men Yhwh förbereder en mask för att slå anläggningen, så att den vissnar, solen slog på huvudet om Jona gör att han svimmar

But then it withers and you see it turn yellow,
men sedan vissnar den och du ser hur den gulnar,

cut off the fruit thereof, that it wither? it shall wither in all the leaves of her spring,
riva av dess frukt, så att det förtorkar, och så att alla blad som hava vuxit ut därpå förtorka?

How to use "it withered" in an English sentence

it withered and fell asleep that instant.

It withered up from the root and died.

The next day, though, it withered and died.

The heat scorched it and it withered away.

When Jesus cursed the fig tree it withered up.

Christ cursed the fig tree and it withered away.

It flailed around screaming as it withered and died.

It withered because a big truck crashed into it.

Sadly, right after the plant flourished, it withered and died.

But it withered soon after its roots were dug out.

How to use "torkade det, den vissnade" in a Swedish sentence

Men med DriDry torkade det fort.

Efter blomningen skärs den vissnade blomman och stängeln bort.

Ersätter den vissnade heliotropen med en vacker sommarsalvia.

Trots alla lager torkade det fort.

Lossade kåpan och torkade det torrt.

Den vissnade pionen vinkar hejdå i vinden. 7000 sidvisningar!

Hittade fjolårets julhyacinter bakom den vissnade stormhattbusken!

Sen torkade det upp sådär lagom.

Hur gör du med den vissnade blasten?

Förra året torkade det mesta ut.