What is the translation of " IT WOULD PASS " in Swedish?

• det skulle gå över
• det skulle passera

Examples of using It would pass in English and their translations into Swedish

And it would pass.
Så skulle det gå bort.

I thought maybe it would pass.
Jag trodde att det skulle gå över.

It would pass through him as through a pane of glass.
Den skulle gå igenom honom som genom en glasruta.

I prayed it would pass!
Jag bad för dess slut.

Something I would do for a while and then it would pass.
Nåt jag gjorde ett tag, och sen skulle det gå över.

I thought it would pass.
Jag trodde det skulle gå över.

I should have come to you at once but I thought it would pass.
Jag borde talat om det, men jag trodde det skulle gå över.

I hoped it would pass.
Jag hoppades att det skulle gå över.

I knew if I could just keep on counting that, eventually, it would pass.
Jag visste att om jag fortsatte räkna skulle den försvinna så småningom.

I had hoped it would pass.
Jag hoppades det skulle gå över.

I should have told you. I should have come to you at once but I thought it would pass.
Jag borde talat om det, men jag trodde det skulle gå över.

I was hoping it would pass.
Jag hoppades på att det skulle gå över.

I thought it would pass, but it just keeps getting worse.
Jag trodde det skulle gå över, men det blir bara värre.

You would crack up and it would pass. Your dog.
Du skrattade och det gick över. Din hund.

because they know if it came to a vote, it would pass.
för de vet att vid omröstning, skulle den godkännas.

David said it would pass.
David trodde för sin del att det skulle gå över.

His wife told herself it was a phase, and it would pass quickly.
Hans fru sa till sig själv att det var en fas, och det skulle passera snabbt.

I had hoped it would pass. Like a bad habit.
Jag hoppades att det skulle gå över Att det var en dålig vana.

You would make a pill of antimony and it would pass through the body.
Det skumma är att om man gjorde ett piller av det, så passerade det rakt igenom.

I honestly don't think it would pass… not in the secular climate we live in.
Så tror jag inte det skulle passera. inte i det profana klimat vi lever i.

The E.R. doctor said it would pass in a couple of days.
Läkaren sa att den skulle passera efter ett par dagar.

Based on his calculations, it would pass by Earth in the winter of 1981.
Så utifrån hans kalkyler skulle den passera jorden vintern 1981.

Would pass it by.
Skulle passera det av.

You knew you would pass it.
Du visste att du skulle klara lögndetektorn.

Do you think you would pass it?
Skulle du klara det?

Of course. And you would pass it too, wouldn't you?
Givetvis. Du skulle klara det också, va?

I told him I would pass it along.
Jag sa att jag skulle hälsa det.

Thought I would pass it on to you guys.
Jag tänkte att ni skulle få det.

Fold it up like you would pass it to Ashley.
Vik det som när du skickade det till Ashley.

I promised my father… I would protect it and I would pass it on.
Jag lovade min far att skydda den och lämna den vidare.

How to use "it would pass" in a sentence

I hoped it would pass without too much pain.

If nothing else, it would pass the time, right?

I just thought it would pass up the line.

I think it would pass for a little crab.

Plus, it would pass right over his stately campus.

More importantly, it would pass numerous rich coal fields!

Unlikely, but it would pass the time I suppose.

I wonder if it would pass his “taste test�

No, I wouldn't say it would pass for orange.

The bench said it would pass appropriate orders soon.