What is the translation of " ITS CONTRACT " in Swedish?

• sitt kontrakt
• sitt avtal

Examples of using Its contract in English and their translations into Swedish

Samsung cancels its contract with the factory accused of using minors- TheInquirer.
Samsung säger upp sitt avtal med fabriken anklagas för att använda minderåriga- TheInquirer.

If a Member Company does not accept a change, it can terminate its contract as outlined in 2.2.
Om en Medlem inte samtycker till en viss ändring kan Medlemmen avsluta sitt medlemskap enligt informationen i 2.2.

In 2013, DHL renewed its contract with Prologis for Schiphol DC3,
År 2013 förnyade DHL sitt kontrakt med Prologis för Schiphol DC3,

the Billboard Top 10, and shortly after, EMI voided its contract with Kadison.
en kort tid senare annullerade EMI Kadisons kontrakt.

Helen demands responsibility from its contract suppliers of both biomass and other fuels.
Vid handeln med såväl biomassa som andra bränslen förutsätter Helen hållbarhet av sina avtalspartner.

For example, a scorecard can be produced stating the probability of a particular customer cancelling its contract, expressed as a percentage.
Exempelvis kan vi skapa ett scorekort som anger den procentuella sannolikheten för att en viss kund kommer att säga upp sitt avtal.

Helen demands responsibility from its contracting parties in the purchase of both biomass and other fuels.
Vid handeln med såväl biomassa som andra bränslen förutsätter Helen hållbarhet av sina avtalspartner.

This opens up the possibility of targeting an offer of renewal towards a specific customer based on the probability of this customer choosing to cancel its contract.
Detta öppnar upp möjligheter att särskilja ert förnyade erbjudande till den enskilda kunden utifrån sannolikheten att kunden väljer att säga upp sitt avtal.

Sony processes Collected Data in order to perform its contract with you to provide the Imaging Edge.
Sony samlar in Insamlade data för att kunna uppfylla sina avtalsmässiga åtaganden gentemot dig om att tillhandahålla Imaging Edge.

EVRY has decided to renew its contract with Fabege for the Sliparen 2 property
EVRY väljer att förnya sitt kontrakt med Fabege i fastigheten Sliparen 2

On 31 March 1993 the Competition Service concluded an initial enquiry following which Toshiba made to its contracts theamendments required by the above-mentioned judgment.
Den 31 mars 1993 avslutade konkurrensmyndigheterna en första undersökning, vilken ledde till att Toshiba införde de ändringar i sina avtal som föreskrevs i ovan nämnda dom.

The change will enable HKScan to manage its contract producers more efficiently
Genom förändringen kan HKScan styra sin egen avtalsproduktion ännu mer effektivt

had unlawfully terminated its contract with WikiLeaks donations processor DataCell.
olagligt hade brutit sitt kontrakt med DataCell som hanterar donationer till Wikileaks.

They were about to extend its contract with us but faced increased pressure to reduce costs without affecting the traveler experience.
De skulle förlänga sitt kontrakt med oss men hade stora krav på sig att sänka kostnader utan att detta skulle påverka resenärernas upplevelse.

forcing the company to announce it would not renew its contract next year
tvingar företag att tillkännage att det inte skulle förnya sitt kontrakt nästa år

Thus, the Russian Federation fulfilled its contract to supply the customer with the six submarines,
Alltså, den ryska federationen har fullgjort sitt kontrakt för att förse kunden med sex ubåtar,

it may terminate its contract with a system vendor by giving notice, which need not exceed three months,
får den säga upp sitt avtal med en systemleverantör efter en uppsägningstid som inte behöver överstiga tre månader men som tidigast får löpa

Ukraine finally completed its contract to supply in thailand tanks bm"Oplot-m",
Ukraina avslutade sitt kontrakt för att leverera i thailand tankar bm"Oplot-m",

in particular, a subscriber may terminate its contract with a system vendor by giving notice which need not exceed three months,
i synnerhet får en abonnent alltid säga upp sitt avtal med en systemleverantör med en uppsägningstid som inte behöver överstiga tre månader, dock

On May 7, 2014 INEOS extended its contract with Evergas to build even more ships to bring cheaper ethane from the US to its European plants, from 2015.
Den 7 maj 2014 förlängde INEOS sitt kontrakt med Evergas för att bygga ännu fler fartyg för att frakta billigare etan från USA till sina europeiska anläggningar, från 2015.

After the online travel agent Expedia has changed the application of certain conditions in its contract with hotels, the Swedish Competition Authority has now closed its investigation of the company.
Efter att onlineresebyrån Expedia ändrat tillämpningen av vissa villkor i sina avtal med hotellen avslutar nu Konkurrensverket en utredning mot företaget.

A participating carrier may terminate its contract with a system vendor on giving notice which need not exceed six months,
Ett deltagande lufttrafikföretag skall ha rätt att säga upp sitt avtal med en systemleverantör med en uppsägningstid som inte behöver överstiga sex månader,

Whereas the Customs Cooperation Council may recommend amendments to the Convention to its Contracting Parties; whereas on 13 June 1978 it recommended amendments to Articles XIV(a) and XVI(d) of the Convention;
Tullsamarbetsrådet får rekommendera ändringar i konventionen till sina avtalsslutande parter. Rådet rekommenderade den 13 juni 1978 ändringar av artiklarna XIV a och XVI d i konventionen.

On the other hand, it would allow ICAO and its contracting parties to better benefit from developments in the EU in the field of aviation.
Å andra sidan skulle det ge ICAO och dess avtalsslutande parter möjlighet att dra större nytta av utvecklingen inom EU när det gäller luftfart.

Recent events include the decision by Dovira radio to cancel its contract with Radio Liberty;
Bland den senaste tidens händelser märks beslutet av Radio Dovira att säga upp sitt kontrakt med Radio Liberty,

A participating railway undertaking shall have the right to terminate its contract with a system vendor without penalty on giving at least six months' notice,
Ett deltagande järnvägsföretag skall utan påföljd ha rätt att säga upp sitt avtal med en systemleverantör med en uppsägningstid på sex månader, som dock inte får löpa ut tidigare

Calls on the Government of Malta to fully disclose, and to terminate, its contract with Henley& Partners,
Europaparlamentet uppmanar Maltas regering att offentliggöra allt om, och avsluta, sitt avtal med Henley& Partners,