What is the translation of " ITS STATEMENTS " in Swedish?

• sina uttalanden
• dess budskap
• sina yttranden

Examples of using Its statements in English and their translations into Swedish

Russia's actions are in stark contrast to its statements that it is a reliable supplier of sources of energy.
Rysslands handlingar står i stark kontrast mot dess uttalanden om att den är en pålitlig leverantör av energikällor.

analytical resources which are equal to its statements.
analysera, som är i nivå med dess uttalanden.

the EU must be consistent in its statements and actions on the popular uprisings in Yemen,
EU måste vara konsekvent i sina uttalanden och åtgärder om de folkliga upproren i Jemen,

of the SRM. Instead, the Bank participates in developing crisis management via its statements and expertise.
medlemskap i resolutionsmekanismens beslutsorgan, men banken medverkar genom sina yttranden och sin sakkunskap i utvecklingen av krishanteringen.

Notwithstanding this general reference we want to repeat one of its statements:“The EESC also thinks that supervision is key to preventing the occurrence of another financial crisis.
Utöver denna allmänna hänvisning vill vi även upprepa ett av dess budskap:"Övervakning är också enligt EESK fundamentalt för att ytterligare en finanskris inte ska ske.

is failing to come up to the mark with its statements on climate protection.
folkhälsa och konsumentskydd, kan med sina yttranden om klimatskydd tillfredsställa de aktuella kraven.

Notwithstanding this general reference to the de Larosière opinion we want to repeat one of its statements:“Supervision of financial markets was the main task entrusted to the de Larosière Group.
Utöver denna allmänna hänvisning till de Larosière-yttrandet vill vi även upprepa ett av dess budskap:"Övervakning av finansmarknaden var Larosière-gruppens huvuduppgift.

The General Court deprived the appellant of the right to effective judicial review by failing to find that the Council had not demonstrated the accuracy of the facts set out in its statements of reasons;
Tribunalen har berövat klaganden dennes rätt till en effektiv domstolsprövning genom att inte slå fast att rådet inte hade styrkt de faktiska omständigheter som nämns i dess redovisning av skälen.

In such a process, the Swedish Better Regulation Council would also come in at an earlier stage and its statements would be appended to the proposal or report when it is circulated for comment.
Regelrådet skulle i en sådan process även komma in på ett tidigare stadium och dess yttrande biläggas förslaget eller betänkandet när detta sänds ut på remiss.

actual lies- to promote and justify its statements.
i själva verket lögner- för att marknadsföra och validera sina påståenden.

Besides a general reference to that opinion we want to repeat one of its statements:“The EESC also thinks that supervision is key to preventing the occurrence of another financial crisis.
Utöver en allmän hänvisning till detta yttrande vill vi även upprepa ett av dess budskap:"Övervakning är också enligt EESK fundamentalt för att ytterligare en finanskris inte ska ske.

that the Commission already gives regular information to Parliament as to the use made of fisheries agreements in its statements and reports to the Committee on Fisheries.
kommissionen redan ger regelbunden information till parlamentet rörande användningen av fiskeriavtal i sina uttalanden och rapporter till fiskeriutskottet.

In its statements of objections, the Commission considered that Deutsche Post was abusing its dominant position byemploying a combination of fidelity and target rebates that foreclosed competition ¥71∂.
I sitt meddelande om invändningar ansåg kommissionen att Deutsche Post missbrukade sin dominerande ställning genom atttillämpa en kombination av lojalitets- och målrabatter som utestängde konkurrens ¥71∂.

the compactness and lucidity of its statements would have contributed to make it highly prized wherever it was known.
kompakthet och klarhet i sina uttalanden skulle ha bidragit till att göra den mycket uppskattad överallt där det hette.

Recalling its statements of 2 October and 27 November 1998,
Europeiska unionen erinrar om sina uttalanden av den 2 oktober och den 27 november 1998

the people of Europe of its determination to see its statements followed up by action in the fight against corruption and fraud.
sin strävan efter att få se sina uttalanden följas av effekt, när det gäller kampen mot korruption och bedrägeri.

The Commission explained in its statements on Parliament' s demands in connection with the 1998 discharge procedure that it did not think that the right way forward was to call in a chamber of the Court of Auditors
Kommissionen har i sina redogörelser beträffande parlamentets fordringar i fråga ansvarsfrihetsförfarandet för 1998 förklarat att den inte anser att det är rätt väg att gå att koppla in en avdelning i revisionsrätten eller domstolen när det

called into question by the applicants, that, in its statements,‘Chiquita has submitted that in the period from 28 July 2004 to 8 April 2005….
i det angripna beslutet, vilket ifrågasatts av sökandena och enligt vilket”Chiquita[i sina uttalanden] har uppgett att företaget under perioden från den 28 juli 2004 till den 8 april 2005….

includes this position in its statements to the minutes see below.
uttrycker denna ståndpunkt i sitt uttalande till protokollet se nedan.

The Independent Committee would also like to repeat what is set out above regarding that the Consortium, by its statements made when announcing the Increased Offer,
Den Oberoende kommittén vill även upprepa vad som framgår ovan om att Konsortiet genom sina uttalanden då det Höjda Erbjudandet offentliggjordes, i enlighet med Takeover-reglerna,

on which the Commission based its statements in the plenary session of the European Parliament.
som kommissionen grundade sin ståndpunkt på vid Europaparlamentets plenarsammanträde.

the power to take binding measures and, therefore, by definition, that its statements did not produce legal effects vis-à-vis third parties within the meaning of Article 263 TFEU.
Eurogruppen inte hade befogenhet att anta några bindande bestämmelser och att dess förklaringar följaktligen, per definition, inte hade någon rättsverkan mot tredje part i den mening som avses i artikel 263 FEUF.

The European Union refers to its statement of 16 February on their arrest.
Europeiska unionen hänvisar till sitt uttalande den 16 februari mot deras fängslande.

The European Union reaffirmed that commitment in its statement at the Millennium Review Summit.
EU bekräftade detta återigen i sitt uttalande vid toppmötet för översyn av millenniemålen.

The EESC also refers to its statement on Just Culture in 1.11 above.
EESK hänvisar också till sitt uttalande om en rättvisekultur i punkt 1.11 ovan.

The Commission would like to mention its statement of January 2006 in Parliament.
Kommissionen vill nämna sitt uttalande i parlamentet i januari 2006.

News FI reiterates its statement from the June 22 on Nordea.
Nyheter FI återupprepar sitt uttalande från 22 juni om Nordea.

The Presidency of the European Union, in its statement, strongly condemned the nuclear test, which is unacceptable.
I sitt uttalande fördömde EU: ordförandeskap kraftfullt kärnvapenprovet, som är oacceptabelt.

FI reiterates its statement from the June 22 on Nordea| Finansinspektionen.
FI återupprepar sitt uttalande från 22 juni om Nordea| Finansinspektionen.

FI reiterates its statement from the June 22 on Nordea We supervise the financial markets.
FI återupprepar sitt uttalande från 22 juni om Nordea Vi övervakar finansmarknaden.