The time is ripe to take the process of joint reflection on the future of our social protection systems a step further.
Tiden är mogen för att gå ett steg längre i vår gemensamma processer för överväganden inför framtiden för våra ge mensamma system för social trygghet.
On a final and more personal note, I should like to devote some time during one of the very last European Councils under my watch to a joint reflection on the future of the European idea.
Till slut skulle jag för egen del vilja ägna litet tid under ett av de sista Europeiska råd som jag ansvarar för till gemensamma reflektioner över Europatankens framtid.
National civil society organisations gather for a joint reflection of the impact of their interventions- 4th Annual AGIR Consultative Forum.
Nationella organisationer inom civila samhället samlas för en gemensam reflektion av effekterna av deras insatser- fjärde upplagan av den årliga konferensen AGIR Consultative Forum.
Joint reflection and development of a roadmap,
Reflektera kring och bidra till utveckling av en gemensam strategi och policy rekommendationer för
The Commission invites stakeholders and Member States to enter into a joint reflection on these questions and feed into a stock-taking report foreseen for 2016.
Kommissionen uppmanar de berörda parterna och medlemsstaterna att gemensamt fundera på de här frågorna och lämna synpunkter till en lägesrapport som planeras till 2016.
whereupon the banks promptly met"for the joint reflection of measures to be taken.
vilket genast fick bankerna att träffas"för att tillsammans diskutera vilka åtgärder som skall vidtas.
The arrangements for this joint reflection on the national initiatives could be included in the report that will be presented to the European Council in Göteborg.
En beskrivning av formerna för denna gemensamma reflektion om de nationella initiativen skulle kunna ingå i den rapport som skall läggas fram för Europeiska rådet i Göteborg.
Establishment of relations with OLAF for reporting cases of fraud and irregularities, joint reflection on ways of further developing existing forms of cooperation.
Upprättande av kanaler till OLAF för informationsutbyte i fall som rör bedrägerier och oegentligheter samt en gemensam reflektion över hur de befintliga samarbetsformerna kan utvecklas ytterligare.
It provided a forum for joint reflection on the common rules required,
Den gav möjlighet att gemensamt reflektera över erforderliga gemensamma regler,
are forums for joint reflection to promote innovation
är forum för gemensamma reflektioner för att främja innovation
Furthermore, they will continue their joint reflections on telework and they are preparing a joint contribution on the missions, field of activity and operation for an Observatory on change.
Dessutom kommer de även fortsättningsvis att göra gemensamma reflexioner om distansarbete och de förbereder ett gemensamt bidrag rörande driften av den nya instans som skall övervaka förändringarna liksom dess uppgifter och verksamhetsområden.
Nevertheless, we need to think about it, because one of the routes towards the integration of these immigrants into the community receiving them will always remain ineffective if there is not at least a joint reflection about how people can acquire the nationality of one of the Member States.
Emellertid är det nödvändigt att reflekterar över detta, eftersom en av källorna till integration av invandrarna i gemenskapen, alltid kommer att halta om det inte finns åtminstone en gemensam regel om hur man skall uppnå nationalitet i en medlemsstat.
discussion and joint reflection in order to develop the doctoral students'ability to systematically reflect on their own
diskussion och gemensam reflektion för att utveckla doktorandernas förmåga att systematiskt reflektera över egen
provide a forum/ platform for joint reflection and European co-operation in identifying and promoting innovation
tillhandahålla ett forum eller en plattform för gemensam analys och europeiskt samarbete när det gäller att identifiera
The aim of the structured dialogue is to serve as a forum for continuous joint reflection on the priorities, implementation
Den strukturerade dialogen ska fungera som ett forum för kontinuerlig och gemensam eftertanke när det gäller prioriteringar,
the lack of joint reflection on the possibility of a common Mediterranean agricultural policy
frånvaron av gemensamma idéer om en eventuell gemensam jordbrukspolitik i Medelhavsområdet
Results: 21,
Time: 0.0447
How to use "joint reflection" in an English sentence
We create unique experiences that consist of conceptual impulses, experimentation, immersive encounters and joint reflection time.
The tool serves as a first step to allow for joint reflection and actions in companies.
This module consists of an intake with both partners, two individual meetings and a joint reflection session.
It is an intense group process of joint reflection and inquiry that is meaningful for everyone involved.
As an output we work to retrieve a joint reflection that should inform critical reflections about development.
Whatever approaches a programme chooses to use, it’s also worth reiterating that joint reflection really is key.
It also launched a joint reflection on the future of EC-ASEAN cooperation, which should be completed by mid-2002.
The teacher oversaw the activity, on the unit of analysis for continuous joint reflection on a test tube.
UIA kicks off its capitalisation activities with a joint reflection of the four projects funded under this topic.
My job is to enable healing to occur through joint reflection that promotes insight, understanding and appropriate changes.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文